Giulia confronts a friend over choosing to save Valeria
2 min Machine translated Filmed in Italy Life & society
I can tell you that I gave our relationship a different weight than you did. But I do, too.
No, but you do because I— But you don't know the relationship I have with Valeria, you can't know that because you don't live with us, we're in separate rooms.
But if I tell you a million times that, apart from them, I would have defended you fiercely and defended you anywhere, can you understand that you're facing someone who considers you important?
But I do value you, Giulia. No, not as much as I do.
With Alex, I always defended you. Not as much as I do.
You had to decide who you wanted to save, you chose Valeria.
Okay, if I could have chosen— So you wanted to choose Valeria, you didn't want to choose Giulia, is that it?
Yes, but— that doesn't mean I don't care about you, that I question our relationship—No, but you get it, I— Or that we gave it a different importance, because if it was me, Guendalina, Marina, and Andrea there— It's not the same thing I wanted to see who you'd choose.
No, if I had been there, it would've— I wanted to see who you'd choose.
But you don't know the relationship I have with Valeria, so you can't weigh up a moment when you don't know something.
I was sure you'd come over to my side. But that's because you know the relationship I have with you.
And then you didn't tell me, you didn't tell me after: it was— you told me: you don't know the relationship I have with Valeria.
It's the truth, it's the truth. You can't base it on what you see. Perfect.
I was sure, based on what we've been going through here these past few days, In these five years, you and I sleep near each other, we experience so much together, she has always opened up to me, she's here on her own. I've opened up too.
Can I tell you that I think we've got a, a, we've um, established a relationship on two different levels?
No, because I would have saved you from any nomination I would have saved you— Yeah, if it happened, if I was— if I was there— Then she didn't, didn't— But if I was there with Ma— but if I'd been there with Marina— I'm not talking to you.
But you can't come and tell me if, as if, because you're belittling the relationship I've invested in with you— But I've never belittled the relationship I have with you, because I care about you, I respect you— Respect, because if you don't tell me, okay.
And I like you as a person, because— Yeah, whatever.
End of transcript · 460 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Ti posso dire che io ho dato un peso al nostro rapporto diverso da quello che davi tu Ma anche io lo do.
No, ma lo dai perché io- Ma tu non conosci il rapporto che ho con Valeria, non lo puoi sapere perché non ci vivi, siamo in camere diverse.
Ma se io ti dico una marea di volte che oltre a loro io ti avrei difesa a spada tratta e ti avrei difesa ovunque, capisci che hai di fronte una persona a che ti dà un'importanza?
Ma io ti do l'importanza, Giulia. No, non quanto do io.
Con Alex ti ho difeso sempre. Non quanto do io.
Tu dovevi decidere chi volevi salvare, tu hai scelto Valeria.
Ok, se avessi potuto scegliere- Quindi tu hai voluto scegliere Valeria, non hai voluto scegliere Giulia, è così.
Sì, ma non-- questo non vuol dire che non ti voglio bene, che metto in dubbio il nostro rapporto- No, però hai capito, io non- O che abbiamo dato un'importanza diversa, perché se lì c'e-c'eravamo io, Guendalina, Marina e Andrea- Non è la stessa cosa Volevo vedere chi sceglievi.
No, se ci fossi stata io era- Volevo vedere chi sceglievi.
Ma tu non conosci il rapporto che ho con Valeria, quindi non puoi mettere sulla bilancia un momento che una cosa non la sai.
Io ero certa che tu venissi dalla mia parte.
Ma perché conosci infatti il rapporto che io ho con te.
E dopo tu non mi hai detto, tu dopo non mi hai detto: era da so-- mi hai detto: tu non conosci il rapporto che io ho con Valeria.
È la verità, è la verità. Tu non puoi basarti su quello che vedi. Perfetto.
Io ero certa da quello che stiamo vivendo qui in questi giorni, in questi cinque anni. Io e lei ci dormo vicino, viviamo un sacco di cose, lei si è sempre aperta con me, lei qua è da sola. Anche io mi sono aperta.
Posso dirti che secondo me abbiamo una, una, abbiamo ehm instaurato un rapporto su due livelli diversi?
No, perché io ti avrei salvata da qualsiasi nomination ti avrei salvata- Seee, se è arrivata, se dove-- se c'ero- E allora lei non ha, non, non- Ma se ero lì con Ma-- ma se fossi stata lì con Marina- No, non parlo con te.
Però tu non mi vieni a dire se, come se, perché stai sminuendo il rapporto che io ho investito su di te- Ma io non ho mai sminuito il rapporto che ho con te perché ti voglio bene, ti rispetto- Rispetto, perché se non me lo dici, ok E mi piaci come persona, perché- Sì, vabbè
Up next
5:36 Lorella argues over a comment about her time in the bathroom 
3:12 Jealousy dispute over lying next to Federica 
3:52 Mutual Attraction and an Alleged Kiss: Recalling the Night 
4:10 Alessandro and a woman talk about the night they spent together 
2:02 Did They Really Kiss? Doubts About the Sounds Heard 
3:31 A Night Together: Alessandro and His Companion Discuss Memories and Consent 
1:13 Fear of Making Mistakes and Self-Criticism 
1:26 Alessandro explains why he stayed 
1:00 Desires and Dreams: What Happens When They Come True 
0:37 A Supportive Conversation: You’re Already Strong 
1:06 Living Together, Empathy and Friendship: A Conversation About Guendy 
1:48 Piera, a passing whim and the haters: discussing the comments
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.