0:00

Un, deux, trois. Messi. OK. Un, deux, trois. Raté !

0:07

Monsieur Baek Jong- won… Ah, vous êtes sa femme, Yun- jin, non?

0:10

J’ai pourtant tourné plein d’émissions avec monsieur Baek.

0:12

Envoie donc un message à monsieur Baek. Il va falloir lui en donner un. Hé, tu as même reçu une carte.

0:14

Oui. Ce n’est pas ça, monsieur. Un, deux, trois. Choi Woo-shik.

0:20

Waouh, c’est incroyable. Un, deux, trois. Ah, raté !

0:26

Au collège, c’était mon joueur dans Magu Magu.

0:29

Je ne mens vraiment pas. Après tout, on ne meurt pas si on ne connaît pas quelqu’un.

0:34

Ah, je sais. C’est Seo-jun, hyung. Ah, non, c’est pas possible…

0:37

À moins que ce soit le président Park Jeong- sik?

0:40

Un, deux, trois. Park Bo-ra. OK. C’est le destin, ça. Le destin, c’est le destin.

0:45

Un, deux, trois. Jo-jo-jo Jeong-seok. Non, pour celui- là, vous pourriez peut- être nous laisser passer?

0:53

Alors, Jungkook, dites- nous franchement ce que vous avez dit.

0:56

Je vous en prie, dites-le au nom des ARMY.

0:58

Qu’est-ce que vous venez de dire ? Jo Jeong-seok.

1:04

Les ARMY comprendront toutes. C’est juste que ma prononciation est un peu…

1:06

On préfère manger. Vous aussi, les ARMY, vous préférez manger, pas vrai ?

1:09

Si vous ne l’admettez pas… Alors les ARMY iront toutes chercher la chaîne.

1:14

Voilà, on a trouvé la bonne réponse sans détour. On continue.

1:18

Un, deux, trois. Bruno Mars. Un, deux, trois. Lee Caprio.

1:25

Raté ! Moi, j’ai entendu « DiCaprio ». Allez, RM, dites- nous. Qu’est- ce que vous avez entendu?«DiCaprio.»

1:31

Franchement, qu’est-ce que vous avez dit ?

1:33

J’ai toujours eu du mal à prononcer«Lee» et«Di».

1:37

Tu n’as pas appris le coréen depuis très longtemps.

1:38

Non, justement, je ne maîtrise pas encore le coréen à cent pour cent.

1:43

On raconte que tu parles moins bien coréen qu’anglais.

1:45

En fait, DiCaprio, c’est de l’anglais aussi.

1:46

En fait, DiCaprio, c’est de l’anglais aussi.

1:51

Ah. Un, deux, trois. Monsieur Baek Jong-won.

1:53

Ah, je dois être écrit. Désolé. Un, deux, trois. Ah.

1:59

Hé, hé, hé, hé ! Hé. Hé, c'est dingue ! Waouh, les mains !

2:03

Waouh, ils joignent les mains ! C'est dingue !

2:06

Waouh, les mains ! Waouh, ils joignent les mains !

2:07

Mais je ne voulais vraiment pas être aussi pénible. Et en plus, je le suis.

2:10

En fait, ça ne va pas jusqu'à menacer la vie des BLINK ?

2:12

C'est déjà bien en dessous de notre niveau de colère.

2:15

Ne regarde pas. Ce ne serait pas là ? Un, deux. Bruno Mars. Bonne réponse.

2:20

Détends-toi, détends-toi, détends-toi, Jinhyung, détends-toi.

2:23

Il regarde la télé. Il regarde la télé. Oh là là.

2:25

Un, deux, trois. M. Bang Si- hyuk, le producteur.

2:26

D'accord, bien. Détends- toi, détends- toi.

2:28

Détends-toi, tu regardes la télé, là. Un, deux, trois. Billie Eilish. Oh, bonne réponse.

2:32

Un, deux, trois. Qui est-ce ? Waouh.

2:42

Hé, hé, hé. Hé, hé, hé, hé, trouvé! Trouvé! Trouvé! Robert Downey Jr. Waouh.

2:45

Comment peut- on être artiste sans connaître Robert Downey Jr.?

2:47

Un, deux, trois. Halsey. Bonne réponse. Waouh, waouh, Halsey. Waouh, c'est notre amie.

2:52

Si on n'avait pas trouvé, vraiment… Quand on était ensemble, elle n'avait pas de cheveux.

2:56

Elle a bien laissé pousser ses cheveux.

End of transcript · 529 words · machine translated

Original transcript (Korean)

하나 둘 셋. 메시. 오케이. 하나 둘 셋. 땡! 백종원 선생님. 아 그.

와이프. 윤진 님 아니세요? 저 백 선생님이랑 촬영도 많이 했는데. 너 백쌤한테 문자 한번 드려라.

줘야겠다. 야. 카드도 받았으면서. 맞아. 선생님 그런 게 아니라요. 하나 둘 셋. 최우식.

와 대박이다. 하나 둘 셋. 아 그 땡!

저 중학교 때 그 마구마구 제 선수였어요. 진짜 거짓말 아니고. 그럼 뭐 사람 모른다고 죽는 거 아니잖아요.

어, 알겠다. 서준이 형이다. 아 설마. 아이 설마 아니면 박정식 총재님인가?

하나 둘 셋. 박보라. 오케이. 운명이다 이거. 운명이다 운명. 하나 둘 셋. 조조조정석.

아니 이거, 이거는 약간 넘어가시면 안 될까요? 그러면 우리 정국 씨가 솔직히 뭐라고 했는지 아미의 이름을 걸고 얘기해 주십시오.

방금 뭐라고 했어요? 조정석이요.

아미들 다 이해할 거예요. 원래 제가 발음이 약간. 우리 먹는 걸 더 좋아해.

아미 여러분들 우리 먹는 걸 더 좋아하시죠. 만약에 이거 인정 안 하시면 이제 아미들 다 이제 채널 찾아가서.

자 깔끔하게 정답 맞혔고요. 진행하겠습니다. 하나 둘 셋. 브루노 마스.

하나 둘 셋. 리 카프리오.

땡! 난 디카프리오라 들었는데. 자, RM 얘기해주세요. 뭐라고 들었어요? 디카프리오요.

정말 솔직히 뭐라고 했어요? 저 원래 리랑 디 발음이 좀 어색해요. 한국어 배운지 얼마 안 됐잖아.

아니 그러니까 한국어를 지금 백프로 완성하진 못했어요. 영어보다 못한다는 소문이 있던데 한국어를.

사실 영어긴 해 디카프리오도. 사실 영어긴 해 디카프리오도.

아. 하나 둘 셋. 백종원 선생님. 아, 내가 써있어야 돼. 미안. 하나 둘 셋. 아 야 야 야 야! 야 야 미쳤다! 와 손!

와 손 모은다! 와 미쳤다! 와 손! 와 손 모은다! 근데 진짜 이렇게 민폐가 되고 싶지 않았는데. 심지어 민폐야.

이거 사실 블링크들 목을 노릴 수준 아니야? 저희의 분노의 수준을 넘어 떨어졌잖아요, 벌써.

보면 안 돼. 여기지 않을까? 하나 둘. 브루노 마스. 정답. 편하게, 편하게, 편하게, 진형아 편하게.

티비 본다. 티비 본다. 아이고. 하나 둘 셋. 방시혁 피디님. 오케이 좋다. 편하게, 편하게.

편하게 지금 티비 보고 있어. 하나 둘 셋. 빌리 아이리시. 오, 정답.

하나 둘 셋. 이게 누굽니까? 이야

야 야 야 야 야 야 야 맞았다! 맞았다! 맞았다! 로다주. 우와. 로다주를 모르면 어떻게 아티스트가.

하나 둘 셋. 할시. 정답. 와 와 할시. 와 저희 친구거든요. 못 맞혔으면 진짜.

같이 있었을 땐 머리 없었거든요. 머리 많이 기네.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal