Sarai Leaves MasterChef After Serving an Unprepared Partridge

@LaTwitchance

Translate Original on X

4 hr. ago 4 min Machine translated Film & TV

español français English

0:00

Sarai, we'll wrap up the tasting with you. Go ahead.

0:08

What did I miss? You missed something huge.

0:16

This is a first for MasterChef.

0:20

Don't serve us the partridge just like that, okay? No.

0:24

Horrible, horrible. Shameful. She could have helped so many people and been an icon, I already used to call her the Faraona, and suddenly everything has fallen apart for her, everything, everything, everything, everything, everything. What a shame.

0:36

I mean, what I feel toward her right now, what I feel is compassion.

0:42

A dead bird, how much of it is on a plate.

0:45

I think focusing only on, on yourself and your own navel isn't going to get you absolutely anywhere, and that's what has brought you to this, to being a disgrace to us all, to all of us having seen a Sarai we didn't want to see, and the truth is, it's not nice.

1:01

What is she going to do?

1:06

Look, I'm going to be honest with you, okay?

1:08

I haven't seen your cooking, but I've seen you cook.

1:10

I haven't seen what you've done. Look, you disrespected me, which you did, you disrespected your colleagues, which you did, you disrespected the show when you got fed up, and the 28,000 candidates hoping to get into these kitchens,

1:22

obviously, you can't do that. I understand not wanting to cook, understand you giving up, I understand it all, but what you've done to this product has absolutely no justification.

1:30

No, I wasn't laughing at yo— I haven't finished speaking, don't even think about opening your mouth.

1:34

Don't even think about it, because you have nothing to say to me.

1:38

Nothing, absolutely nothing. Because we were terribly wrong about you.

1:42

And I'm sorry, this jury was wrong. I think this is the time we've been the most wrong. when it comes to letting someone in through that door in eight years.

1:50

I've lost all desire to do anything, watching the poor thing die and watching for twenty minutes. What do I do?

1:56

No, no. Sarai, I've been with you, you can't imagine how proper I've been, because I said, "Sarai, don't serve that dish, don't mock them."

2:04

And you prove you're not intelligent, woman.

2:07

You come in here with the charm you think you have, and do this stupid thing.

2:12

Sarai, why would you do that? There's no need for it. I can't say anything more.

2:15

Do you have anything to say, Sarai? What I wanted to say was that ever since you gave me the black apron, I just shut down, I started feeling bad, I didn't want to stay on this show anymore because I felt my fate was already sealed with the black apron from the very start.

2:32

It disgusts me to pluck one of those birds.

2:35

You know what I was saying about having no shame?

2:37

These guys behind you came into these kitchens wearing a white apron.

2:41

Andy invited them to come down, and even so, they did everything they could to serve this jury a decent dish.

2:46

One of your teammates had the same ingredient, and didn't know how to use it, and could have said the same thing you're saying.

2:53

But if he'd had forty-five minutes, he would have tried.

2:55

And he presented a dish to this jury, but he presented it, cleaned it up in two and a half minutes.

2:59

I don't care at all about anything you could tell me.

3:02

And I'll tell you something else, I'd appreciate it if you'd take off your apron, you don't even deserve the black one, and walk through that door now.

3:09

Goodbye. Bye-bye.

3:34

Honestly, I feel good because I feel free.

3:36

I'm leaving here now, I'm going home and I'm happy, glad to be with my loved ones.

3:41

I don't think I've shown anyone any disrespect, not at all.

3:46

Well, I'm going home. It's not a big drama, it's not the end of the world, and nobody's died.

3:53

It wasn't the way I expected to leave MasterChef, but, well, that's how it happened and I'll accept things as they come.

End of transcript · 682 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Sarai, contigo cerramos la cata. Adelante.

¿Qué me he perdido? Te has perdido algo grande.

Esto es lo nunca visto en MasterChef.

No nos pongas, eh, la perdiz tal cual así, no.

Horrible, horrible. Vergonzoso. Podría haber ayudado a muchísima gente y haber sido un icono, que yo ya la llamaba la Faraona, y de repente todo se le ha desmoronado, todo, todo, todo, todo, todo. Una pena.

O sea, lo que tengo co-- hacia ella ahora mismo, lo que siento es compasión.

Un pájaro muerto, lo harto de un plato. Creo que mirar solo para, para ti mismo y para tu ombligo no te va a llevar a absolutamente a nada y a lo que llevas a esto, que sea una vergüenza para todos, que, que todos hayamos visto una Sarai que no queríamos ver y que la verdad no gusta.

¿Qué va a hacer?

Mira, te voy a ser franco, ¿vale? No he visto tu cocinado, pero te he visto cocinando.

No he visto lo que has hecho. Mira, yo que, que me faltes el respeto a mí, que lo has hecho, que le faltes el respeto a tus compañeros, que lo has hecho, que le faltes el respeto al programa que te has hartado y a los veintiocho mil candidatos a entrar a estas cocinas,

evidentemente no se puede hacer. Entiendo que no quieras cocinar, que te rindas, lo entiendo todo, pero lo que le has hecho a este producto no tiene justificación ninguna.

No, yo no me reía de vos- No he acabado de hablar, ni se te ocurra abrir la boca.

Ni se te ocurra, porque no tienes nada que decirme.

Nada, absolutamente nada. Porque nos hemos equivocado terriblemente contigo.

Y me sabe mal, este jurado se ha equivocado.

Creo que es la vez que más nos hemos equivocado a la hora de dejar entrar a alguien por esa puerta en ocho años.

Se me han quitado las ganas de todo, viendo el bicho moribundo y viendo veinte minutos, ¿qué hago?

Que no, que no. Sarai, he estado contigo, no te imaginas de correcto, porque he dicho: "Sarai, no presentes ese plato, no te mofes".

Y demuestras que no eres inteligente, mujer.

Vienes aquí con la gracia que piensas que tienes tú, no hacer esta idiotez.

Sarai, ¿qué necesidad? No tiene ninguna necesidad. No te puedo decir más nada.

¿Tienes algo que decir, Sarai? Yo lo que quería que decir que desde que yo me disteis el delantal negro, yo ya me bloqueé, yo ya me sentí mal, ya no quería seguir aquí en este programa porque me veía que ya estaba ya mi destino ya marcado con el delantal negro desde primera hora.

Me da repugnancia pelar un pájaro de esos.

¿Lo que te decía de la poca vergüenza? Estos chicos que tienes detrás han entrado a estas cocinas con un delantal blanco.

Andy les ha invitado a bajar y aun así han hecho todo lo posible por presentar a este jurado un plato decente.

Un compañero tuyo tenía el mismo producto, que no sabía cómo utilizarlo, que podía decir lo mismo que estás diciendo tú.

Pero si hubiera tenido cuarenta y cinco minutos lo hubiera intentado.

Y ha presentado un plato a este jurado, pero lo ha presentado, lo ha limpiado en dos minutos y medio.

No me vale absolutamente nada de lo que me puedas decir.

Y te voy a decir más, que agradecería que te quites ese delantal, que no mereces ni el negro, y cruces esa puerta ahora.

Adiós. Bye, bye.

La verdad que me encuentro bien porque me encuentro liberá.

Ya me voy de aquí, me voy para mi casa y feliz, contenta de estar con los míos.

Pienso que no le he faltado el respeto a nadie, en absoluto.

Pues a mi casa me voy. Tampoco hay un drama, ni es el fin del mundo, ni se ha muerto nadie.

No era la forma en la que yo esperaba irme de MasterChef, pero bueno, ha sido así y yo las acepto como vengan.

Up next

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.