0:00

Sarai, nous terminons la dégustation avec toi. À toi.

0:08

Qu’est-ce que j’ai manqué ? Tu as manqué quelque chose d’énorme.

0:16

C’est du jamais-vu dans MasterChef.

0:20

Ne nous sers pas, hein, la perdrix telle quelle, comme ça, non.

0:24

Horrible, horrible. Honteux. Elle aurait pu aider énormément de gens et devenir une icône, moi, je l’appelais déjà la Faraona, et tout à coup, tout s’est écroulé pour elle, tout, tout, tout, tout, tout. Quel dommage.

0:36

Enfin, ce que j’ai co-- envers elle en ce moment, c’est de la compassion.

0:42

Un oiseau mort, tout le contenu d’une assiette.

0:45

Je crois que ne penser qu’à toi, et à ton nombril ne te mènera absolument à rien, et c’est ce qui t’a menée à ça, que ce soit une honte pour tout le monde, que nous ayons tous vu une Sarai que nous ne voulions pas voir et qui ne plaît pas, à vrai dire.

1:01

Qu’est-ce qu’elle va faire ?

1:06

Écoute, je vais être franc avec toi, d’accord ?

1:08

Je n’ai pas vu ce que tu as cuisiné, mais je t’ai vu cuisiner.

1:10

Je n’ai pas vu ce que tu as fait. Écoute, que tu me manques de respect, ce que tu as fait, que tu manques de respect à tes collègues, ce que tu as fait, que tu manques de respect à l’émission, que tu en aies eu marre, et aux vingt-huit mille candidats qui veulent entrer dans ces cuisines,

1:22

évidemment, c’est inacceptable. Je comprends que tu ne veuilles pas cuisiner, que tu abandonnes, je comprends tout, mais ce que tu as fait à ce produit n’a absolument aucune justification.

1:30

Non, je ne me moquais pas de vo— Je n’ai pas fini de parler, n’ose même pas ouvrir la bouche.

1:34

N’ose même pas, parce que tu n’as rien à me dire.

1:38

Rien, absolument rien. Parce que nous nous sommes terriblement trompés à ton sujet.

1:42

Et ça me fait de la peine, ce jury s’est trompé.

1:44

Je crois que c’est la fois où nous nous sommes le plus trompés. quand il s’agit de laisser entrer quelqu’un par cette porte depuis huit ans.

1:50

Je n’ai plus envie de rien, à force de voir cette pauvre bête agoniser et de regarder pendant vingt minutes. Qu’est-ce que je fais ?

1:56

Non, non. Sarai, j’ai été avec toi, tu n’imagines pas à quel point j’ai été correcte, parce que je me suis dit : « Sarai, ne présente pas ce plat, ne te moque pas. » Et tu prouves que tu n’es pas intelligente, ma belle.

2:07

Tu débarques ici avec le charme que tu crois avoir, ne fais pas cette idiotie.

2:12

Sarai, à quoi bon ? Ça ne sert à rien. Je ne peux rien te dire de plus.

2:15

Tu as quelque chose à dire, Sarai ? Moi, ce que je voulais dire, c’est que depuis que vous m’avez donné le tablier noir, je me suis complètement bloquée, je me suis sentie mal, je ne voulais plus rester dans cette émission parce que je voyais que mon destin était déjà tout tracé avec le tablier noir dès le début.

2:32

Ça me dégoûte de plumer un oiseau comme ça.

2:35

Tu vois, ce que je te disais sur le manque de honte ?

2:37

Ces jeunes derrière toi sont entrés dans ces cuisines avec un tablier blanc.

2:41

Andy les a invités à descendre et malgré tout, ils ont fait tout leur possible pour présenter un plat convenable à ce jury.

2:46

Un de tes camarades avait le même produit, et ne savait pas comment l'utiliser, il aurait pu dire la même chose que toi.

2:53

Mais avec quarante-cinq minutes, il aurait essayé.

2:55

Et il a présenté un plat à ce jury, mais il l'a présenté, il l'a nettoyé en deux minutes et demie.

2:59

Rien de ce que tu pourrais me dire ne me convainc absolument.

3:02

Et je vais t'en dire plus, j'aimerais que tu enlèves ce tablier, tu ne mérites même pas le noir, et que tu franchisses cette porte, maintenant.

3:09

Au revoir. Bye-bye.

3:34

À vrai dire, je me sens bien parce que je me sens libérée.

3:36

Je m'en vais d'ici, je rentre chez moi et je suis heureuse, contente d'être avec les miens.

3:41

Je pense n'avoir manqué de respect à personne, absolument pas.

3:46

Eh bien, je rentre chez moi. Ce n'est pas non plus un drame, ce n'est pas la fin du monde, et personne n'est mort.

3:53

Ce n'est pas comme ça que j'espérais quitter MasterChef, mais bon, c'est ainsi et je les accepte comme elles viennent.

End of transcript · 741 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Sarai, contigo cerramos la cata. Adelante.

¿Qué me he perdido? Te has perdido algo grande.

Esto es lo nunca visto en MasterChef.

No nos pongas, eh, la perdiz tal cual así, no.

Horrible, horrible. Vergonzoso. Podría haber ayudado a muchísima gente y haber sido un icono, que yo ya la llamaba la Faraona, y de repente todo se le ha desmoronado, todo, todo, todo, todo, todo. Una pena.

O sea, lo que tengo co-- hacia ella ahora mismo, lo que siento es compasión.

Un pájaro muerto, lo harto de un plato. Creo que mirar solo para, para ti mismo y para tu ombligo no te va a llevar a absolutamente a nada y a lo que llevas a esto, que sea una vergüenza para todos, que, que todos hayamos visto una Sarai que no queríamos ver y que la verdad no gusta.

¿Qué va a hacer?

Mira, te voy a ser franco, ¿vale? No he visto tu cocinado, pero te he visto cocinando.

No he visto lo que has hecho. Mira, yo que, que me faltes el respeto a mí, que lo has hecho, que le faltes el respeto a tus compañeros, que lo has hecho, que le faltes el respeto al programa que te has hartado y a los veintiocho mil candidatos a entrar a estas cocinas,

evidentemente no se puede hacer. Entiendo que no quieras cocinar, que te rindas, lo entiendo todo, pero lo que le has hecho a este producto no tiene justificación ninguna.

No, yo no me reía de vos- No he acabado de hablar, ni se te ocurra abrir la boca.

Ni se te ocurra, porque no tienes nada que decirme.

Nada, absolutamente nada. Porque nos hemos equivocado terriblemente contigo.

Y me sabe mal, este jurado se ha equivocado.

Creo que es la vez que más nos hemos equivocado a la hora de dejar entrar a alguien por esa puerta en ocho años.

Se me han quitado las ganas de todo, viendo el bicho moribundo y viendo veinte minutos, ¿qué hago?

Que no, que no. Sarai, he estado contigo, no te imaginas de correcto, porque he dicho: "Sarai, no presentes ese plato, no te mofes".

Y demuestras que no eres inteligente, mujer.

Vienes aquí con la gracia que piensas que tienes tú, no hacer esta idiotez.

Sarai, ¿qué necesidad? No tiene ninguna necesidad. No te puedo decir más nada.

¿Tienes algo que decir, Sarai? Yo lo que quería que decir que desde que yo me disteis el delantal negro, yo ya me bloqueé, yo ya me sentí mal, ya no quería seguir aquí en este programa porque me veía que ya estaba ya mi destino ya marcado con el delantal negro desde primera hora.

Me da repugnancia pelar un pájaro de esos.

¿Lo que te decía de la poca vergüenza? Estos chicos que tienes detrás han entrado a estas cocinas con un delantal blanco.

Andy les ha invitado a bajar y aun así han hecho todo lo posible por presentar a este jurado un plato decente.

Un compañero tuyo tenía el mismo producto, que no sabía cómo utilizarlo, que podía decir lo mismo que estás diciendo tú.

Pero si hubiera tenido cuarenta y cinco minutos lo hubiera intentado.

Y ha presentado un plato a este jurado, pero lo ha presentado, lo ha limpiado en dos minutos y medio.

No me vale absolutamente nada de lo que me puedas decir.

Y te voy a decir más, que agradecería que te quites ese delantal, que no mereces ni el negro, y cruces esa puerta ahora.

Adiós. Bye, bye.

La verdad que me encuentro bien porque me encuentro liberá.

Ya me voy de aquí, me voy para mi casa y feliz, contenta de estar con los míos.

Pienso que no le he faltado el respeto a nadie, en absoluto.

Pues a mi casa me voy. Tampoco hay un drama, ni es el fin del mundo, ni se ha muerto nadie.

No era la forma en la que yo esperaba irme de MasterChef, pero bueno, ha sido así y yo las acepto como vengan.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal