0:00

Pero el racismo de Estado es una noción que se oye a menudo, eh, en las manifestaciones estudiantiles, en las protestas de secundaria, en otros movimientos sociales y otras reivindicaciones— En los antirracistas.

0:09

En los movimientos antirracistas, muy ampliamente, por supuesto.

0:11

Esta noción, Raphaël Enthoven, ¿cómo la aborda usted, cómo la aborda?

0:14

Primero, yo… hay que recordar que es una noción que fue realmente teorizada por primera vez y difundida por Michel Foucault, en Francia.

0:21

Eh, apenas se usaba antes. EE. UU. hablaba de racismo— En su curso en el Collège de France.

0:24

…institucional y más tarde, racismo sistémico.

0:26

Pero en 1976, en «Hay que defender la sociedad», Foucault define lo que es para él el racismo de Estado.

0:31

Y, para Foucault, yo creo que es una teoría de gran mediocridad intelectual.

0:35

Foucault lo integra en su teoría del biopoder. Bueno, no voy a entrar en eso— Tras dos horas de disertación mediocre de Foucault.

0:41

Lo asumo plenamente. Las ocho y media. Foucault es un, es un intelectual mediocre. Adelante, Raphaël Enthoven.

0:45

No, y su— su tesis es que, eh, en la época moderna, ya saben, los Estados, eh, empiezan a, eh, regir la vida de las poblaciones y no solo— no ejercen únicamente sus antiguas atribuciones de soberanía y empiezan a regir la fecundidad,

0:57

la enfermedad, etcétera, etcétera. Y, para él, el racismo es la manera en que estos Estados, que los Estados modernos han, de definir los grupos que pueden seguir matando.

1:04

Esa es la tesis de Foucault: hace falta el racismo para que el Estado moderno viva.

1:08

Él lo dice de verdad, ¿eh? Dice: «Apenas hay un funcionamiento moderno del Estado que en algún momento evite el racismo».

1:13

Así que es una tesis que cree que, si tienes un Estado moderno, tu Estado es racista. Para mí, es totalmente irrefutable.

1:19

Es una… no es una teoría científica. No puedes hacer nada. Todo se vuelve racista, incluso, él mismo lo dice: los Estados socialistas, por ejemplo.

1:26

Por ejemplo, para él, la URSS, que condena a opositores, es racismo de Estado. O sea, desde ahí, todo es racismo de Estado y no se dice nada.

1:33

Hay que releer a Michel Foucault. Oiga, yo… Para él…

1:35

Eso es, efectivamente, lo que dice Michel Foucault, pero hay que recontextualizarlo…

1:38

No, pero… en el mejor caso… particular. En el mejor caso, es una teoría de Foucault, una especie de teoría muy amplia.

1:43

Se fija sobre todo en el Estado colonizador. No solo.

1:45

En fin, llega hasta… para él, hay una especie de línea recta que va desde el Estado moderno, casi desde Luis XIV, hasta el Holocausto y el nazismo.

1:52

Y cuando hacemos eso, pero aplanamos absolutamente todos los matices, todas las diferencias, todas las…

1:57

y las enormes diferencias entre los distintos Estados.

2:00

Así que, para mí, es una teoría inútil. Es decir, si dices eso, no has dicho nada o has dicho algo absurdo.

End of transcript · 483 words · machine translated

Original transcript (French)

Mais ce racisme d'État, c'est une notion que l'on entend souvent, euh, dans les manifestations étudiantes, dans les manifestations lycéennes, dans d'autres mouvements sociaux et d'autres revendications- Dans les mouvements antiracistes.

Dans les mouvements antiracistes, très largement, évidemment.

Cette notion-là, Raphaël Enthoven, comment vous, comment vous l'abordez ?

D'abord, je-- il faut rappeler que c'est une notion qui a été pour la première fois vraiment théorisée et diffusée par Michel Foucault, en France.

Euh, on trouve pas trop l'expression auparavant.

Les Américains parlaient de racisme- Dans le cadre de son cours au Collège de France. ...institutionnel et plus tard, racisme systémique.

Dans le cadre de son cours au Collège de France. ...institutionnel et plus tard, racisme systémique.

Mais effectivement, dans-- en 76, dans « Il faut défendre la société », Foucault définit ce qui est pour lui le racisme d'État.

Et pour Foucault, moi, je pense que c'est vraiment une théorie d'une grande médiocrité intellectuelle.

Foucault insère ça dans sa théorie du biopouvoir. Alors, je rentre pas dedans- Après deux heures de dissert de Foucault, qui est médiocre.

Foucault insère ça dans sa théorie du biopouvoir. Alors, je rentre pas dedans- Après deux heures de dissert de Foucault, qui est médiocre.

Je l'assume entièrement. 8 h 30. Foucault est un, est un intellectuel médiocre. Allez-y, Raphaël Enthoven.

Non, et son-- sa thèse, c'est que, euh, à l'époque moderne, vous savez, les États, euh, commencent à, euh, régir la vie des populations et pas seulement-- n'exercent pas seulement leurs attributions de souveraineté anciennes et commencent à régir la fécondité,

la maladie, et cetera, et cetera. Et pour lui, le racisme, c'est la manière dont ces États, que ces États modernes ont, de définir les groupes qui peuvent continuer de tuer.

C'est vraiment ça la thèse de Foucault, c'est : il faut le racisme pour que l'État moderne vive.

Il le dit vraiment, hein, c'est : « Il n'y a guère de fonctionnement moderne de l'État qui, à un certain moment, ne passe par le racisme. » Donc, ça veut dire que c'est une thèse qui considère qu'en fait, si vous avez un État moderne,

votre État est raciste. Donc, pour moi, en fait, c'est totalement irréfutable.

C'est un-- c'est pas une théorie scientifique, en fait.

Vous ne pouvez rien faire avec ça. C'est-à-dire tout devient raciste, y compris, il le dit lui-même, hein, les États socialistes, par exemple.

Genre, pour lui, l'URSS qui condamne les opposants politiques, c'est du racisme d'État. Genre, à partir de là, en fait, tout est racisme d'État et vous ne pouvez plus rien dire.

Ah bah, il faut relire le cours de Michel Foucault. Écoutez, je- Pour lui- C'est, c'est effectivement ce que dit Michel Foucault, mais il faut le réinscrire dans un contexte- Non, mais c'est-- et à la limite- ...particulier.

À la limite, on peut dire que c'est une théorie de Foucault qui est une sorte de théorie très, très, très, très large.

Qui regarde l'État colonisateur surtout. Alors, mais pas seulement, pas du tout.

Enfin, il va jusqu'à, il va-- pour lui, en fait, il y a une sorte de ligne droite qui va de l'État moderne, quasiment de Louis XIV, à la Shoah et au nazisme.

Et en fait, quand on fait ça, mais on aplatit absolument toutes les subtilités, toutes les différences, toutes les-- et évidemment, les différences gigantesques entre les différents types d'États.

Donc, pour moi, c'est une théorie qui, en fait, a aucune valeur ajoutée.

C'est-à-dire une fois que vous dites ça, vous n'avez rien dit ou alors vous avez dit quelque chose d'absurde.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal