0:00

Aber ich habe auch gesagt, dass das überprüft werden muss.

0:02

Ich weiß, dass das vor allem sehr viele Emotionen weckt, vor allem auf der rechten politischen Seite.

0:09

Und es ist nicht meine Absicht, hier Emotionen zu wecken.

0:13

Das alles muss genau überprüft werden. Es gab drei solcher Äußerungen.

0:15

Alles deutet darauf hin, dass der Täter allein gehandelt hat und sehr radikale Ansichten hatte. Ja.

0:19

Alles deutet darauf hin, dass er von rechtsextremen Ideologien fasziniert war, auch wenn das noch überprüft werden muss. Ja.

0:25

Und diese beiden Satzteile haben dazu geführt, dass … Wie wird das überprüft?

0:30

Das heißt, Sie nennen etwas, das nicht überprüft wurde.

0:31

Es kamen Fragen auf. In solchen Fällen gibt es immer erste Hypothesen, es gibt immer erste Informationen und erste Indizien.

0:40

Und deshalb ist meine Aussage so, und nicht anders.

0:43

Allerdings— Woher stammt sie denn? Welche Indizien gab es?

0:45

Wie ich gesagt habe, sind das Dinge, die derzeit von der Polizei überprüft werden, und Beweismaterial, über das die Polizei verfügt.

0:51

Ich werde das jetzt, jetzt nicht näher ausführen.

0:53

Das kommt erst noch— Jedenfalls ziehen Sie diese Worte nicht zurück.

0:56

Es gibt überprüfbare Indizien, ja? Herr Redakteur, die Polizei überprüft diese Hinweise.

1:01

Ich sage das in voller Verantwortung. Allerdings weist dieser zweite Satzteil, den ich gesagt habe, dass das überprüft werden muss, wohl ganz klar darauf hin, dass wir hier keine Urteile fällen.

End of transcript · 225 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Ale powiedziałem też, że to będzie wymagało weryfikacji.

Ja wiem, że to wzbudza głównie strasznie dużo emocji, głównie po tej prawicowej stronie, stronie politycznej.

A nie jest moją intencją tutaj wzbudzać, wzbudzać emocji.

To wszystko musi być dokładnie sprawdzone. Były trzy takie wypowiedzi.

Wszystko wskazuje na to, że sprawca działał sam i miał bardzo radykalne poglądy. Tak.

Wszystko wskazuje na to, że zafascynowany był ideologiami skrajnie prawicowymi, choć będzie to podlegało sprawdzeniu. Tak.

I te dwa człony tego zdania sprawiły, że jak to będzie to sprawdzone?

Czyli podaje pan coś niesprawdzonego. Pojawiły się pytania.

Zawsze w tego typu sprawach pojawiają się pierwsze hipotezy, zawsze pojawiają się pierwsze informacje i pierwsze poszlaki.

I dlatego takie, a nie inne moje stwierdzenie.

Natomiast- A skąd ono się wzięło? Jakie były poszlaki?

Tak jak powiedziałem, to są rzeczy, które są teraz sprawdzane przez policję i materiał dowodowy, który jest w dyspozycji policji.

Ja nie będę tego teraz, teraz rozwijał. To dopiero- W każdym razie nie wycofuje się pan z tych słów.

Są takie poszlaki sprawdzalne, tak? Panie redaktorze, policja sprawdza te wątki.

Mówię to z pełną odpowiedzialnością. Natomiast sama ta druga część zdania, którą powiedziałem, że to podlega sprawdzeniu, chyba jasno, jasno wskazuje, że nie ferujemy tu żadnych wyroków.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal