0:00

I thought we'd moved on from that a little.

0:03

Because he'd transferred to City, and because there had been some really good games that were more good games highlighted by an individual moment of brilliance, a beautiful goal, than by consistency.

0:14

Unfortunately, we're struggling to get Cherki settled.

0:17

But even at club level, lately, he's been worse. It's been stop-start.

0:21

The coach still has a little trouble telling himself, “I'll make him a sure starter.”

0:25

He doesn't settle in. I've said it 1000 times, Cherki, is the player you want to love, but sometimes you stop loving him, because you think, “What are you doing?

0:32

What are you doing?” There, he had a billion touches on the ball.

0:36

We’ve fallen back into Cherki’s hyper, hyper messy style.

0:38

With Cherki, I think the first goal is to bring technical skill.

0:41

Who’s the player, so to speak, who’s the most technically gifted and who might play in that style again?

0:45

It’s Cherki. Zizou’s trying something. I think today we’re in a period of searching, we’re in a process.

0:51

You know, I’m not exactly a huge fan of Cherki, either, but it’s worth a try, it might be worth a try.

End of transcript · 199 words · machine translated

Original transcript (French)

Je pensais qu'on était un petit peu sorti de ça parce qu'il y avait eu le transfert à City, parce que il y avait quand même eu des très bons matchs qui sont plus des bons matchs mis en lumière par un exploit individuel, un très beau but que par une régularité.

On a du mal à stabiliser Cherki, malheureusement.

Mais, mais même en club, hein, ces derniers temps, c'était moins bien, c'est par à-coups.

L'entraîneur a toujours un petit peu de mal à se dire : « J'en fais un titulaire indiscutable ».

Il se stabilise pas. Je l'ai dit mille fois, Cherki, c'est le joueur qu'on a envie d'aimer, mais parfois, euh, on veut plus l'aimer quoi, parce qu'on se dit : « Qu'est-ce que tu fous quoi ?

Qu'est-ce que tu fous ? » Là, il y avait un milliard de touches de balle.

On est retombé dans le Cherki hyper, hyper fouillis.

Cherki, c'est la volonté première, je pense, c'est d'amener la technicité.

Quel est le joueur, entre guillemets, le plus technique et qui peut peut-être arriver à rejouer ce registre-là ?

C'est Cherki. Zizou, il tente quelque chose.

Je pense qu'aujourd'hui, on est dans une période de, de, de, de recherche, on est dans un processus.

Vous le savez, je suis pas un grand fan absolu non plus de, de, de, de Cherki, mais ça se tente, ça se tente peut-être.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal