Crowd Throws Stones and Bottles at Republika Crew on Poniatowski Bridge
2 min Machine translated Filmed in Poland Politics
There's no one here. Telewizja Republika. Republika. Republika.
Rześcy, stop it. Republika.
Ladies and gentlemen, this crowd greeting the station now, thinking that I'm with the competing station, is mistaken. They're throwing stones and bottles at us.
No, I'm not a representative of TVN, only of Telewizja Republika.
We've been standing here for an hour. This embittered crowd, quite loud, is gathering right here at our feet.
We're on the west side of the Vistula, on the turret of Poniatowski Bridge.
This crowd of hundreds of thousands, I don't know, to be honest, there are so many people here.
They've been coming this way for forty minutes now.
We can— we're trying to explain to these people that we're not the competition.
We're Telewizja Republika, broadcasting this, this event live, But unfortunately, the conditions we're working in aren't calm, and this march certainly isn't a peaceful one.
Our camera operators are stepping aside, and I think I'm still on the air, but I'm afraid I'm about to get hit in the face with something, so I'm stepping aside.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Polish)
tutaj nie ma . Telewizja Republika. Republika. Republika.
Rześcy przestańcie. Republika.
Szanowni Państwo, ten tłum, który pozdrawia teraz stację, myśląc, że ja jestem tą konkurencyjną stacją, nie ma racji. Rzucają w nami kamieniami i butelkami.
Nie, nie jestem reprezentantem telewizji TVN, tylko telewizji Republika.
Stoimy tutaj już od godziny. Ten tłum rozgoryczony, dosyć głośny, przymierza tak u naszych stóp.
Jesteśmy po zachodniej stronie Wisły, na wieżyczce Mostu Poniatowskiego.
Ten tłum kilkusettysięczny, nie wiem, szczerze mówiąc tych ludzi jest tutaj cała masa.
Już tak idzie czterdzieści minut. Potrafimy-- staramy się wytłumaczyć tym ludziom, że nie jesteśmy konkurencją.
Jesteśmy telewizją Republika, która nadaje te, to wydarzenie na żywo, ale niestety warunki, w których pracujemy nie są spokojne, a ten marsz raczej do spokojnych nie należy.
Nasi operatorzy usuwają się w cień, a ja chyba jestem wciąż na antenie, ale obawiam się, że zaraz dostanę w czymś w twarz, więc się usuwam w cień.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
3:24 Song About Poland and the Constitutional Tribunal Featuring Karol Nawrocki 
2:54 Poland Is Not for Sale: Protest on Szucha Avenue 
4:16 Denied entry to Poland’s Constitutional Tribunal: appeal to police 
2:54 The Attack and Intelligence Services: Theories and Media Coverage 
2:03 German military in Poland: A4 collision and embassy statement 
3:01 Satire on Misinformation and Claims About a Suspect's Views 
2:59 Kraków tragedy: Did politicians prepare Poland for security threats 
1:56 MEP criticizes Ursula von der Leyen, the Green Deal and migration pact 
2:10 Polish Independence March: PM on crowds and Sienkiewicz’s role 
0:23 Speaker Calls Coup Rhetoric Grotesque and Predicts Public Backlash 
2:45 German Media Coverage of Poland’s Independence March Criticized 
0:57 Polish Achievements: From Copernicus and Marie Curie to Today
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.