0:12

tutaj nie ma . Telewizja Republika. Republika. Republika.

0:20

Rześcy przestańcie. Republika.

0:34

Szanowni Państwo, ten tłum, który pozdrawia teraz stację, myśląc, że ja jestem tą konkurencyjną stacją, nie ma racji. Rzucają w nami kamieniami i butelkami.

0:45

Nie, nie jestem reprezentantem telewizji TVN, tylko telewizji Republika.

0:49

Stoimy tutaj już od godziny. Ten tłum rozgoryczony, dosyć głośny, przymierza tak u naszych stóp.

0:55

Jesteśmy po zachodniej stronie Wisły, na wieżyczce Mostu Poniatowskiego.

1:00

Ten tłum kilkusettysięczny, nie wiem, szczerze mówiąc tych ludzi jest tutaj cała masa.

1:06

Już tak idzie czterdzieści minut. Potrafimy-- staramy się wytłumaczyć tym ludziom, że nie jesteśmy konkurencją.

1:14

Jesteśmy telewizją Republika, która nadaje te, to wydarzenie na żywo, ale niestety warunki, w których pracujemy nie są spokojne, a ten marsz raczej do spokojnych nie należy.

1:25

Nasi operatorzy usuwają się w cień, a ja chyba jestem wciąż na antenie, ale obawiam się, że zaraz dostanę w czymś w twarz, więc się usuwam w cień.

End of transcript · 150 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal