Berliner Politikerin spricht über Drohungen und die Sicherheit ihrer Familie
Oct 30, 2026 1:47 Filmed in Germany
Transkribiert mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.
Oct 30, 2026 1:47 Filmed in Germany
Transkribiert mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.
Mich erreichen so viele Nachrichten von euch,
die mir Mut zusprechen und die mir
Kraft geben.
Nachrichten, in denen ihr mir sagt,
dass ihr euch von mir
und von uns einen Neuanfang für Berlin erhofft.
Aber die Wahrheit ist: Mich
erreichen auch ganz viele Briefe,
E-Mails,
Nachrichten und Anrufe, die
voller Beleidigung und auch
Bedrohungen sind.
Das ist schon länger so
als Frau in der Politik,
aber das hat nach der Wahl noch
mal richtig zugenommen.
Wie viele andere Politikerinnen auch,
tausche ich mich
dabei auch mit den Sicherheitsbehörden
aus zu deren Einschätzung zur aktuellen
Bedrohungslage.
Jetzt hat eine Zeitung interne Notizen von
mir veröffentlicht,
wie ich mich die Sicherheit
meiner Familie sorge.
Natürlich sorge ich mich meine Familie.
Ich bin Politikerin,
aber ich bin auch Mensch und Mutter.
Das ist doch selbstverständlich.
Und natürlich nehme ich den
professionellen Rat von Behörden sehr
ernst und
wäge dafür meine Worte genau ab.
Diese Abwägung wurde jetzt
veröffentlicht und damit bewusst
die Bitte meines Teams ignoriert.
Ich gehe keiner politischen Diskussion aus dem Weg und natürlich stelle ich mich
allen Fragen von euch und
auch jeder Kritik.
Aber es gibt Grenzen, wenn es die
Sicherheit von meiner Familie
und mir geht.
Und diese wurden jetzt überschritten.
Aber ich lasse mich nicht einschüchtern,
weil ich weiß, dass wir alle
gemeinsam für ein besseres Berlin einstehen.
In diesem Berlin haben organisierte
Kriminalität, Gewalt- und
Terrorverherrlichung und jede
Form von Menschenfeindlichkeit und
alles, was die Sicherheit der Menschen in unserer
Stadt bedroht, keinen Platz.
Und ich werde als regierende Bürgermeisterin
für Berlin alles in meiner
Macht
Stehende tun für eure soziale Sicherheit und für eure
individuelle
Sicherheit. Ich will, dass ihr
alle in unserer wundervollen
Stadt gut und sicher leben könnt, egal
woher ihr kommt, wie lange ihr
schon hier seid, woran ihr glaubt oder wen ihr liebt.
Gemeinsam packen wir's an.
End of transcript · 308 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.