English → Russian transcript
Извините, вы откуда?
Я из Украины.
Если бы я захотел переехать в Украину, было бы легко зарабатывать там деньги?
Это сложно объяснить, потому что всё действительно зависит от того, чем вы занимаетесь.
Какая минимальная зарплата у нас дома?
С тех пор как началась война, всё по-другому, так что я не могу точно сказать.
Есть ли на самом деле безопасные районы Украины, куда вы могли бы вернуться и съездить в гости?
Не особо, там не особо безопасно.
Как для человека оттуда, как выглядит повседневная жизнь?
Ну, там сложно просто жить.
В любую минуту, в любой момент что-то может случиться.
Сложно просто изо дня в день.
Ты не знаешь, проснёшься ли завтра.
У тебя всё ещё будет доступ к еде и подобным вещам или нет?
Да, но есть и люди, которые не могут себе этого позволить.
У вас осталась семья на Украине?
Да.
Как вы справляетесь с тем, что происходит сейчас?
Нормально, спасибо.
Поддерживаем друг друга.
Это причина, по которой я здесь, потому что, опять же, работаю здесь, потому что
на Украине почти невозможно найти что-то, чтобы заработать деньги.
Так что я здесь с отцом, чтобы помогать своей семье там.
То есть вы с папой работаете и отправляете деньги домой?
Да, потому что этого недостаточно, чтобы там жить, иметь какую-то работу,
потому что сейчас нет так много предложений.
Это единственный вариант — просто уехать куда-то за границу и зарабатывать деньги.
Как вы находите счастье, понимая, что ситуация далеко не лучшая?
Ну, они живы. Я все еще на связи с ними.
У нас есть телефоны, интернет-связь, так что мы можем общаться друг с другом,
поддерживаем друг друга, и именно это помогает мне продолжать.
Как вы думаете, война действительно что-то решает или только приносит ещё больше вреда?
Ну, я не лучший специалист в таких вопросах.
Я очень надеюсь, что всё это скоро закончится.
И я просто желаю мира по всему миру, просто мира.
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (English)
Excuse me, where are you from? I'm from Ukraine. If I wanted to move to Ukraine, would it be easy to make money there? It's difficult to explain because it really depends on what you're doing. What's the minimum wage like back home?
Since the war started, it's all different so far, so I cannot really say for sure. Are there actually safe parts of Ukraine that you could go back to and visit? Not really, it's not really safe. As somebody from there, what's like the day-to-day? Well, it's difficult just to live there.
Any minute, something can happen any moment. It is just difficult from day-to-day. You don't know if you wake up tomorrow. Would you still have access to food and those types of things or no? Yeah, but there are also people who cannot afford it.
Do you have family back in Ukraine? I do. How do you handle dealing with the situation now? Fine, thank you. Support each other.
That's the reason I'm here because, again, working here because there is barely something in Ukraine you can find to earn money. So I'm here with my father to help my family back there. So you and your dad are working and sending money back home? Yes, because it's not enough to live there, to have some kind of job in there,
because now you don't have so many offers. That's the only option, just to go somewhere abroad and earn money. So how do you find happiness, knowing that the situation is not the best? Well, they are alive. I'm still in touch with them. So we have phones, Internet connection, so we can talk to each other,
support each other, so that's what keeps me on going. Do you think that war really solves anything or does it just cause more harm? Well, I'm not the best in those kinds of questions. I just really hope it all will soon be over. And I just wish peace all over the world, just peace.
