0:00

Jika Amerika menyerang Gunung Kolang, dekat fasilitas Natanz, dengan bom atom, bahaya bisa mencapai daerah-daerah sekitar juga. Sebab, dalam ledakan seperti itu, bukan hanya gelombang dan panas awal yang membahayakan orang. Debu radioaktif juga dihasilkan, dan angin bisa membawanya ke tempat yang lebih jauh.

0:18

Tentu saja, kita sedang membicarakan skenario hipotetis.

0:22

Dalam ledakan atom, sebagian tanah dan puing-puing terkontaminasi bahan radioaktif, terangkat ke udara, lalu mengendap di tanah, bangunan bahkan pakaian orang. Fenomena ini disebut hujan nuklir.

0:34

Ke mana kontaminasi ini menyebar dan seberapa berbahaya dampaknya bergantung pada kekuatan ledakan, lokasinya, dan kondisi cuaca.

0:42

Jika hal seperti ini terjadi dan kita berada di daerah itu, apa yang harus kita lakukan? Jika melihat kilatan ledakan yang sangat terang, jangan melihatnya. Jika Anda berada di luar dan tak bisa segera masuk ke dalam bangunan, berlindunglah di balik penghalang.

0:56

Berbaringlah di tanah dan lindungi kepala Anda Berlindunglah. Setelah gelombang ledakan berlalu, segera masuk ke gedung terdekat yang masih utuh dan kokoh.

1:03

Jangan berada di luar untuk menonton atau merekam, dan jangan berlindung di dalam mobil.

1:09

Mobil tidak memberikan perlindungan yang memadai.

1:11

Masuklah ke dalam gedung, lalu berlindung di bawah tanah atau di bagian tengah, jauh dari jendela dan dinding luar.

1:17

Tutup pintu dan jendela, lalu matikan AC atau ventilasi yang menarik udara dari luar. Jika Anda berada di luar dan ada kemungkinan terkontaminasi, lepaskan pakaian luar tanpa mengibaskannya, masukkan ke dalam kantong, lalu tutup rapat.

1:31

Jauhkan kantong itu dari orang lain dan jangan keluar dari gedung untuk membuangnya.

1:35

Setelah itu, cuci diri dengan air hangat dan sabun, dan gunakan sampo biasa tanpa kondisioner untuk rambut Anda.

1:42

Jika Anda tidak bisa mandi, bersihkan tangan, wajah, dan kulit yang terbuka dengan air atau tisu basah.

1:50

Gunakan air kemasan dan makanan dalam kemasan tertutup, dan Bersiaplah untuk tetap berada di tempat perlindungan setidaknya selama dua puluh empat jam.

1:57

Ini tidak berarti lingkungan otomatis aman setelah dua puluh empat jam.

2:01

Waktu dan rute evakuasi harus diikuti dari pengumuman resmi dan layanan darurat Saran terbaik saat ini adalah tetap berada di dalam rumah, tetap berada di dalam gedung. Jika sedang di luar, masuklah ke dalam gedung.

2:14

Namun, jika gedung terbakar atau terancam roboh, kalian harus pergi ke tempat perlindungan yang lebih aman. Jadi, hal terpenting yang bisa dilakukan orang-orang adalah segera berlindung dan mengikuti instruksi layanan darurat. Tinjau juga saran-saran ini bersama keluarga kalian agar tahu apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat dan

2:33

agar kalian dan keluarga mengalami dampak sesedikit mungkin.

End of transcript · 408 words · machine translated

Original transcript (Persian)

اگر آمریکا کوه کلنگ نزدیک تأسیسات نطنز رو با بمب اتمی هدف قرار بده، خطر می‌تونه به مناطق اطراف هم برسه. چون در چنین انفجاری فقط موج و گرمای اولیه نیست که به مردم آسیب می‌زنه. گرد و غبار آلوده‌ای هم تولید می‌شه که باد می‌تونه اون رو به جاهای دورتر ببره.

البته داریم درباره‌ی یک سناریوی فرضی صحبت می‌کنیم.

در انفجار اتمی، بخشی از خاک و آوار به مواد پرتوزا آلوده می‌شه، به هوا می‌ره و بعد روی زمین، ساختمان‌ها و حتی لباس آدم‌ها می‌شینه. به این اتفاق می‌گن بارش هسته‌ای.

اینکه این آلودگی به کجا برسه و چقدر خطرناک باشه، به قدرت انفجار، محل اون و شرایط هوا بستگی داره.

حالا اگر چنین اتفاقی افتاد و ما در منطقه بودیم باید چکار کنیم؟ اگر نور شدید انفجار رو دیدید، بهش نگاه نکنید.

اگر بیرون هستید و نمی‌تونید فوراً وارد ساختمان بشید، پشت یک مانع پناه بگیرید. روی زمین دراز بکشید و سرتون رو بپوشونید. بعد از عبور موج انفجار، سریع وارد نزدیک‌ترین ساختمان سالم و مستحکم بشید. برای تماشا یا فیلم گرفتن بیرون نمونید و داخل ماشین هم پناه نگیرید.

ماشین محافظت کافی ایجاد نمی‌کنه. داخل ساختمان برید زیر زمین یا بخش میانی، دور از پنجره‌ها و دیوارهای بیرونی.

درها و پنجره‌ها رو ببندید و کولر یا تهویه‌ای که هوا رو از بیرون میاره خاموش کنید. اگر بیرون بودید و احتمال آلودگی وجود داره، لباس روییتون رو بدون تکون دادن دربیارید، داخل کیسه بذارید و درشو ببندید.

کیسه رو دور از بقیه نگه دارید و برای بیرون بردنش از ساختمان خارج نشید. بعد با آب ولرم و صابون خودتون رو بشویید و برای موهاتون از شامپوی معمولی بدون نرم‌کننده استفاده کنید. اگر امکان دوش ندارید، دست، صورت و پوست بیرون مونده رو با آب یا دستمال مرطوب تمیز کنید. از آب بطری و غذای دربسته استفاده کنید و برای دست‌کم بیست و چهار

ساعت موندن در پناهگاه آماده باشید. این به معنی امن شدن خودکار محیط بعد از بیست و چهار ساعت نیست.

زمان و مسیر خروج رو باید از اطلاعیه‌های رسمی و امدادی بهترین توصیه در این لحظات در داخل منزل موندنه، در داخل ساختمان موندنه. اگر بیرون هم هستن داخل ساختمان برن.

اگر هم ساختمان آتش گرفته یا خطر ریزش داره، باید به پناهگاه امن‌تری برید. پس مهم‌ترین کاری که مردم می‌تونن انجام بدن، پناهگیری سریع و دنبال کردن دستورهای امدادیه. این توصیه‌ها رو با خانواده‌هاتون هم مرور کنید تا در شرایط اضطراری بدونید چکار باید بکنید و کمترین آسیب به شما و خانواده‌هاتون وارد بشه.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal