Starting Over in Your 30s and 40s: Finding Purpose and Earning Money
5 min Machine translated Life & society
Nice to meet you, Takei-san. I’m a man in my thirties who feels like I’ve hit a dead end in life, but do you think a life with nothing in it has any meaning?
A life with nothing in it, a life where you’ve never done anything.
Even if life does have meaning, I do think there’s not much meaning in the thoughts of someone who’s done nothing, That feeling that your life has hit a dead end, that feeling you have, is really just you giving up, Life has meaning, but I don’t think your thoughts have any meaning yet. Yeah.
So when you say there’s nothing in your life, if you don’t do anything, there’ll be nothing.
After all, things only happen in proportion to what you do.
You haven’t hit a dead end in life at all, and if you’re around thirty, you can live for about another forty years.
Honestly, you can live longer from now on than you have so far.
Besides, when you were a kid, you didn’t have much knowledge or anything, and your sense of self wasn’t very developed during that period, so you’ve only really been alive for about twenty years, right?
It’s only since you got to the point where you could work, You’ve only been alive for a little over a decade, right?
So when people say their life is over, I really feel sorry for them.
I really do feel sorry for them. If you’re going to spend the time saying that wasting time, I think, “You could give that time to me,” but…
If you’re going to say things like that, you still have forty years to do anything you want, so even starting now, you can make an effort to build a new life and keep working at it. Wouldn’t that be better?
If you have nothing, anything you do can help you grow.
I don’t even know what it means to have a life with nothing in it, but…
If you’re born in a country like Japan, you can make anything of your life.
Really. Even if you’re buried in debt, or have no money right now, even if your job isn’t much and you have no skills, even if you have nothing, even if you’re in your thirties and have nothing, you can definitely make something of yourself by forty-five,
because if you devote about five years to something in earnest, you can succeed.
Even if you wouldn’t call it great success, you can get to the point where you feel your life isn’t empty at all You can do it at 100%, so just figure it out.
Getting mad and saying, “I didn’t say that,” is really annoying, too.
Earlier, we were talking about the time it takes to get started, but isn’t your forties still young enough?
That ends up taking precedence, and I just can’t seem to shake these feelings of anxiety.
Age doesn’t matter. When it comes to making something of your life, the older you get, the easier it is.
When you’re in your forties, your friends and peers have often had a fair amount of success, and they have proper jobs, so you can say, “Hey, I just started this new thing,” or, “I started this kind of work. Could you help me out?”
If you ask, there are probably plenty of people who’ll help you, way more than when you’re young.
Even in your forties, you’ve mostly figured out how the world works, and as you gradually learn more, you can figure out what you need to do to at least earn enough to put food on the table each day, and whether you can increase that income,
if you really put your mind to it. I really think you haven’t done anything at all.
When you’re in your late forties, or just in your forties…
People who think, “I have no money,” should really— take life more seriously, I think.
Start by asking what you could do to make 10,000 yen today, then think it through, and first try to build a life where you make 300,000 yen a month on your own, somehow.
It’s not some far-fetched dream. To somehow earn 10,000 yen a day, if all you do is spend ten hours doing some kind of job, you won’t develop anything within yourself.
And if you think you have nothing at all, maybe you haven’t even gotten a job, or maybe you got a job and think, “There’s nothing else for me,” but if you do have a salary, think about whether you could make that amount on your own using some method of your own.
Take a year or so to seriously think it through. Really.
Think about what you need to do to make 10,000 yen every day, and what you should choose to do in this society.
Give it a full year of serious thought. Then even if you haven't made 10,000 yen, in a year, you'll become someone who can earn a few thousand yen.
Definitely. Some people will reach 10,000 yen, and others will go far beyond it. Yeah.
If you make it happen, all you have to do is keep it going.
It's that simple. Going through life. Making money, getting it through something, isn't all that difficult, so it comes down to whether you seriously face it.
If you don't face it, and just help out with a job someone else created, and only get a salary, as long as all you're getting is hourly pay, I don't think anything will happen. So don't try so hard.
That…
End of transcript · 944 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
武 井 さ ん は じ め ま し て 。人 生 積 ん だ 気 が し てい る 30 代 男 で す が 、何 も な い 人 生 に 意 味は あ る と 思 い ま す か ？
何 も な い 人 生 、 何 も して こ な か っ た 人 生 に 。
人 生 に は 意 味 が あ っ て も 、何 も し て な い あ な た の 思 考 に は あん ま り 意 味 が な い と は 思 う け ど 、人 生 積 ん だ 気 が し て い る っ て い う 、そ ん な 気 が し て い る っ て い う の は 、
ほ ん と た だ 諦 め て る だ け な の で 、人 生 に は 意 味 が あ る け ど 、あ な た の 思 考 に は ま だ 意 味が な い と 思 い ま す 。 は い 。
だ か ら 人 生 何 も な い っ て 何 もし な き ゃ 何 も な い ん で す よ 。
や っ ぱ り や っ た 分 し か 何か 出 来 事 は 起 き な い の で 。
人 生 何 に も 積 ん で な い し 、 30 代 ぐ ら い で あ と 40 年 ぐら い は 生 き れ る ん だ か ら 。
ぶ っ ち ゃ け 今 ま で よ り も長 く 生 き れ る ん だ か ら 。
し か も ガ キ の 頃 な ん て大 し て 知 識 も 何 も な い自 我 も 大 し て 発 達 し て ない 時 期 を 過 ご し て た か ら 、ま だ 20 年 ぐ ら い し か 生き て な い わ け で し ょ ？
な ん か 仕 事 で き る って な っ た ぐ ら い か ら 、ま だ 十 何 年 し か 生 きて な い わ け で し ょ 。
そ れ で 人 生 積 ん だ と か言 っ て る 奴 は も う 本 当 に残 念 だ な と 思 う 。
そ ん な こ と 言 っ て る時 間 が 無 駄 な 時 間 を過 ご す く ん だ っ た ら 俺に く れ よ と 思 う け ど 、そ ん な こ と 言 っ て ん だ っ た ら 、あ と 40 年 で 好 き な こ と何 で も で き る ん だ か ら 、今 か ら で も な ん か 人 生 新 しい 人 生 を 作 る た め の 努 力 と か
積 み 重 ね を す る の が いい ん じ ゃ な い で す か 。
何 も な い ん だ っ た ら 何や っ て も 伸 び る ん だ し 。
何 も な い 人 生 っ て 何 が 何 も ない の か も 全 然 わ か ん な い け ど 、人 生 な ん て 日 本 み た い な 国 に 生ま れ た ら ど う に で も な り ま す よ 。
本 当 に 。 今 借 金 ま み れ で も、 今 お 金 が な か ろ う と も 、仕 事 が 大 し た こ と な い 、 何の ス キ ル も な か ろ う と も 、何 に も な く て も 、今 30 代 で 何 に も な く て も 、 45 ま で に な ん か 成 功 さ せる こ と は 絶 対 で き る し 、
五 年 ぐ ら い 本 気 で 何 か に 費 やし た ら 絶 対 成 功 で き る か ら 。
大 成 功 と は 言 わ な く て も 、自 分 の 人 生 何 も な く ない な っ て 思 う と こ ま で は 100% で き る ん で 、 なん と か し な さ い よ 。
そ ん な こ と 言 っ て な い で って い う の も 怒 る よ 本 当 に 。
先 ほ ど 積 む 時 間 に つ い ての お 話 が あ り ま し た が 、 40 代 も 遅 く な い で し ょ う か ？
そ れ が 先 行 し て し ま い 、不 安 な 感 情 が な か なか 拭 い 去 れ ま せ ん 。
年 な ん か 関 係 な い っ て 。そ の 人 生 で 何 か を 作 る の に大 人 に な り ゃ な る ほ ど 楽 じ ゃ ん 。
40 代 な ん か に な っ た ら さ 、周 り の 仲 間 た ち も そ こそ こ 成 功 し て た り と か 、ち ゃ ん と し た お 仕事 を や っ て る か ら 、ち ょ っ と 俺 新 し く こ れを 始 め た ん だ け ど と か 、仕 事 こ ん な の 始 め たん だ け ど 頼 む よ っ てお 願 い し た ら さ 、 助け て く れ る 人 も 多 分
若 い 子 よ り 全 然 多 い と 思 う し 、 40 代 に な っ て も 世 の 中 の こ と 大 体だ ん だ ん 分 か っ て き て た ら 、そ の 中 で 何 を す れ ば 最 低 限 1 日 飯 食 っ て い ける 金 を 稼 げ る の か 、そ れ を ま た 増 や せ るの か っ て こ と は さ 、
絶 対 本 気 出 し ゃ 考 え ら れ る か ら 。
本 当 に 全 く 何 に も して な い ん だ と 思 う よ 。
40 代 後 半 と か 40 代 で さ 、お 金 も な い と か っ て 思 って る 人 っ て さ 、 や っ ぱ りも っ と 真 剣 に 人 生 と 向き 合 う べ き だ と 思 う よ 。
今 日 1 万 円 を 作 る っ て い う こ と が何 を し た ら 可 能 な の か って い う と こ ろ か ら 考 え て 、ま ず は 月 30 万 円 を 作 る っ て い う人 生 を 自 分 で 何 とか 作 っ て み よ う よ 。
夢 の よ う な 話 で は な い か ら 。 1 日 に 1 万 円 を な ん と か稼 ぐ っ て い う こ と っ て 、そ れ を た だ 10 時 間 、何 か の お 仕 事 に 従 事 し ても ら う っ て い う 考 え だ と 、自 分 の 中 で は 何 にも 育 た な い じ ゃ ん 。
で 、 も し 何 に も ね え って 思 っ て ん だ っ た ら 、就 職 も し て な い の か も し れ な い し 、就 職 し て っ て 他 に 何に も ね え や っ て 思 っ てる だ け か も し れ な い け ど 、そ の も ら っ て る 給 料が あ る と し た ら さ 、
そ れ を 自 分 一 人 で 何 か の 方 法 を 持 って 作 れ な い か っ て いう こ と を 真 剣 に 考 え る 1 年 ぐ ら い 過 ご し てご ら ん よ 。 本 当 に 。
1 日 に 毎 日 1 万 円 を 作 る た め に は 、自 分 は 何 を し た ら い い の か 、こ の 社 会 の 中 で 何 を選 択 す る べ き な の か を本 気 で 真 剣 に 一 年考 え て み な さ い よ 。
そ し た ら 1 万 円 に な っ て な く て も 、 1 年 後 に は 数 千 円 は 稼 げる 自 分 に な っ て ま す か ら 。
そ し た ら 1 万 円 に な っ て な く て も 、 1 年 後 に は 数 千 円 は 稼 げる 自 分 に な っ て ま す か ら 。
絶 対 に 。 1 万 円 に な る 人 も い る し 、は る か に 超 え て く る人 も い る し 。 う ん 。
そ れ が 叶 っ た ら そ れ を 続 け てい け ば い い だ け の 話 だ か ら 。
シ ン プ ル な 話 な ん だ よ 。人 生 を や っ て い く 。
お 金 を 稼 ぐ っ て こ と を何 か で 手 に 入 れ る っ て い う こ と はそ ん な に 難 し い こ と じ ゃ な い の で 、本 気 で そ こ に 向 き 合う か ど う か で す か ら 。
そ れ 向 き 合 わ ず に誰 か が 作 っ た 仕 事 の お 手 伝 い を し て給 料 を も ら っ て る だ け の う ち は 、時 給 を も ら っ て る だ け の う ち は何 に も 起 き な い で す よ と 俺 は 思っ て ま す よ 。 だ か ら 頑 張 ん な 。
そ の 。
Up next
0:17 Imagining a Wake-Up Exchange with Riku-chan from a Cozy Bed 
4:28 After Class, a Confession of Feelings to Felipe 
1:45 Man repeatedly asks a woman for her Snapchat 
2:51 Losing the Dream Home After Divorce: Why Women Need a Home of Their Own 
0:34 Life’s Hardships and Lasting Brotherhood 
0:57 Keeping Love Private and Seeking Family Approval 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
9:53 Fina Faces Opening-Night Nerves at Her Madrid Photography Exhibition 
0:18 This Is Halloween: A Night of Witches Chant 
2:33 Living in Russia: Expectations vs Reality After Moving 
0:19 Antisemitic insults and praise for Hitler 
0:37 Felipe Finds Out Maurício Is in a Relationship
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.