Naslen and Nazriya's Playful Tamil Cinema Conversation
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
Everyone sees Nazlin as so romantic. How come only you saw her as a villain?
I didn't see her romantically.
Nazlin and I arrived together just now. On the way here, we were talking about how we messed up last time in Dubai, and how we shouldn't mess up here.
Because there'll be lots of people here.
We made lots of plans. We could say this, we could say that.
In the end, we made a decision. No matter how much you plan, you'll mess up.
Fine, let's just go straight in, mess up, and come back.
Then you said, "Suriya sir should come and break up this gang first," Did you say that, Suriya sir?
Did you say it for fun? Did he break up the gang?
Ask something fresh. We already asked and talked about all this in the interview.
That's why.
Hey. You're the one who finished the pusum.
Come on in, come on in. Welcome to Tamil Nadu.
Come on in, come on in. Karthi sir, you called him an introvert?
When’s your next Tamil film? Ask a good question for once, Nazriya.
After twelve years... We’ve come back to the Tamil industry after 12 years.
You’re asking such a lame question. Naslen, ask something, please.
There’s nothing to ask about this. Hurry up.
Come on, let’s go. Give me a handshake. The Dubai handshake.
Shake, bro. Turn around.
Come on, come on. Okay, okay, guys. Thank you.
Thank you.
End of transcript · 244 words · machine translated
எல்லாருமே ரொம்ப romantic ஆ பாக்குற நஸ்லின எப்படி நீங்க மட்டும் வில்லத்தனமா பார்த்தீங்க?
நான் அவரை romantic ஆ பாக்கல.
இப்போ நானும் நஸ்லின் ஒண்ணா தான் வந்தோம்.
வர வழியில நாங்க என்ன பேசிக்கிட்டு இருந்தோம்னா நம்ம last time துபாய்ல சொதப்பன மாதிரி இங்க சொதப்ப கூடாது.
ஏன்னா இங்க நிறைய பேர் இருப்பாங்க. நிறைய plan பண்ணோம். இப்படி பேசலாம். அப்படி பேசலாம்.
கடைசியில நாங்க ஒரு முடிவு எடுத்துட்டோம். ஏன்னா எவ்ளோ plan பண்ணாலும் சொதப்புவீங்க.
சரி அப்படியே straight போய்ச் சொதப்பிட்டு வந்துடலாம்.
இப்ப சூர்யா சார் வந்துட்டு இந்த gang first உடைக்கணும் அப்படின்னு நீங்கச் சொன்னீங்களா சூர்யா சார்?
fun க்கு சொன்னீங்களா? உடைச்சாரா gang அ? நீங்க fresh ஆ எதாச்சும் கேளுங்க.
இதெல்லாம் interviewல கேட்டு பேசி முடிச்சிட்டோம்.
அதனால.
ஏய். புசும் முடிச்சவர் தாங்க நீங்க. வாங்க வாங்க. Welcome to Tamil Nadu.
வாங்க வாங்க. கார்த்தி சார் இவரையா introvert ன்னு சொன்னீங்க?
எப்போ next தமிழ் படம்? எதாச்சும் நல்ல கேள்வியே கேளுங்க நஸ்ரியா.
பன்னிரண்டு வருஷம் கழிச்சு 12 years கழிச்சு தமிழ் industry க்கு வந்திருக்கோம்.
இப்படி மொக்க கேள்வியைக் கேக்குறீங்களே. நஸ்லின் எதாச்சும் கேளுங்க please.
இதுக்கு எதுவும் இல்ல கேக்குறது. வேகமா. வாப்போவாம்.
ஒரு shake hand குடுங்க. துபாய் shake hand. shake bro. திரும்பி வாங்கோ.
வாங்கோ வாங்கோ. Okay okay guys. Thank you.
Thank you.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.