Florentino Pérez celebrates Real Madrid election victory
President! President!
Good evening, everyone, dear members, dear Madridistas.
This has been a great day for Real Madrid.
Thank you very much for your support, for your affection, and for the strength you have given me
during all these days to win this election.
Without you, none of this would have been possible.
We have won at all the polling stations.
That is to say, across all age groups.
And we have also obtained the second-best result in the history of Real Madrid's elections.
We also obtained the first one in 2004.
It is an extraordinary result.
And I must tell you that they could have been better, because nearly 1,000 mail-in votes were invalidated.
Votes certified before a notary due to formal issues, which we will appeal because we believe we are right.
Once again, you have shown your commitment and loyalty to the club.
Today, Real Madrid won.
We have given the world an example of democracy, transparency, and coexistence.
We have shown that we are a great family, that we love Real Madrid, and that we are ready for the future.
As president of Real Madrid, I am very proud of all of you.
It has been a brilliant election day where members expressed themselves freely to decide the destiny of the best club in history.
This is the Real Madrid that we all want.
An independent Real Madrid, a Real Madrid without fear of challenges and challenges.
I'm still here, the members know me, and I'm here to defend Real Madrid.
We will keep working so that Real Madrid continues to win titles.
We will continue to be proud of the Santiago Bernabéu Stadium, the best stadium in the world.
Proud to have the best players in the world.
Proud that one of the best managers in the world is returning, a Madridista like José Mourinho.
Applause.
And have no doubt, with me as president, Real Madrid has been, is, and will always belong to its members.
I want to thank you for all your hard work and your loyalty to Real Madrid.
Today we watch with emotion as you go to vote with your families, with your parents, with your grandparents, and with your children.
You should be proud of yourselves for being able to do so.
You have shown the world what Madridismo is, what this feeling represents,
which unites millions of people in the world, including the Pope.
And tomorrow I am going to give him a shirt when I see him.
With his name and with the number one.
What this feeling represents, which unites many people,
who today from far-off places are prouder than ever of our Real Madrid.
I also want to thank everyone who participated in the extraordinary organization of an election day
which has been exemplary, despite all the difficulties that Madrid presented on a day like today.
We members have once again demonstrated with our vote an enormous responsibility and a great sense of duty.
Dear members, since the year 2000 when I became president of Real Madrid,
I have always worked for the unity of all of us and for institutional stability.
From this moment on, this remains my firmest commitment.
We must be united.
We are driven by our passion for Real Madrid.
I want to keep building a club that remains a leader in all the most prestigious international rankings.
The most valuable club with the highest revenue in the world.
And also the club with the greatest international reputation.
And all of that to keep winning.
We will keep fighting for all the titles.
And we will fight until the end, until we win our tenth European Cup.
And above all, and this is the most important,
we will work so that our values are always the pillars of everything we are,
with the values we have seen today.
Work, respect, humility, constant self-improvement, and solidarity.
I also want to address those members who did not vote for me.
I will do everything possible to address their concerns and their suggestions.
We will reinforce our work
We will reinforce our work so that all members feel that I,
as president, and this board of directors,
have great sensitivity to listen to their problems.
Trust us, because we are going to be closer than ever to all our members.
Because we are all Real Madrid.
We have a way of understanding life.
We work to make the greatest club of all time even bigger.
We will continue to witness the magical nights at the Bernabéu.
And we will keep fighting for all the titles.
Fighting until the end, never ever giving up.
Together we still have a lot of history to make.
Thank you very much.
Veterans and youngsters,
Veterans and youngsters,
always look at their laurels
with respect and emotion.
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Noble and warlike champion,
knight of honor.
Hala Madrid!
Hala Madrid!
To triumph in fair combat
defending your color.
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Noble and warlike champion,
knight of honor.
Hala Madrid!
Hala Madrid!
Hala Madrid!
End of transcript · 857 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Galician)
¡Presidente! ¡Presidente! Buenas noites a todos, queridos socios, queridos madridistas. Este ha sido un gran día para o Real Madrid. Moitas gracias por vostro apoio, por vostro cariño e por as fuerzas que me avís transmitido durante todos estes días para ganhar estas elecciones.
Sen vosotros, nada disto hubiese sido posible. Hemos ganado en todas as mesas electorales. Es decir, en todas as edades. E hemos obtenido tamén o segundo melhor resultado da historia das elecciones de Real Madrid. O primeiro tamén o obtuvimos nosas en el año 2004.
É un resultado extraordinario. E teño que decirles que poderían haber sido mellores porque nos han anulado cerca de mil votos por correo. Votos que están certificados ante neotario por problemas de forma que vamos a recorrer porque creemos que tenemos razón. Una vez máis, habís demostrado vostro compromiso e vostra lealtad hacia o club. Hoxe ganou o Real Madrid.
Hemos dado un exemplo ao mundo de democracia, de transparencia e de convivencia. Hemos demostrado que somos unha gran familia, que amamos ao Real Madrid e que estamos preparados para o futuro. Como presidente do Real Madrid, estoy moi orgulloso de todos vosotros. Ha sido unha jornada electoral brilhante onde os socios se han expresado libremente para decidir o destino do melhor club da historia. Este é o Real Madrid que todos queremos.
Unha Real Madrid independente, unha Real Madrid senza medo aos desafios e aos desafios. Aquí sigo, os socios me conocen, aquí estoy para defender ao Real Madrid. Vamos a seguir trabajando para que o Real Madrid siga ganando títulos. Vamos a seguir estando orgullosos do Estadio Santiago Bernabéu, do melhor estadio do mundo. Orgulloso de tener os melhores jogadores do mundo.
Orgullosos de que volva uno dos melhores entrenadores do mundo, un madridista como é José Mourinho. Unhas aplausos. E non teñan ninguna dúbada, comigo como presidente, o Real Madrid ha sido, é e seguirá sendo sempre dos seus socios. Quero agradeceros todo o vostro trabajo e a vostra lealdade ao Real Madrid. Hoxe contemplamos con emoción como vais ir a votar con vostras familias, con vostros padres, con vostros abuelos e con vostros filhos.
Debís estar orgullosos de vosotros mesmos por poderlo facer. Habeis demostrado ao mundo o que é o madridismo, o que representa este sentimiento, que nos une a millóns de persoas no mundo, entre elles ao Papa. E que mañana le voy a entregar yo unha camiseta cando le vea. Con seu nome e con o número uno.
O que representa este sentimiento que nos une a muchas persoas, que hoxe desde lugares lexanos están máis orgullosos que nunca de nosso Real Madrid. Quero dar las gracias tamén a todos os que han participado en a organización extraordinaria de unha jornada electoral que ha sido ejemplar, apesar de todas as dificultades que presentaba Madrid en un día como hoxe. Os socios hemos voltado a demonstrar con o voto unha enorme responsabilidade e un gran sentido do deber.
Queridos socios, desde o año 2000 que cheguei á presidencia do Real Madrid, he trabajado sempre por a unidade de todos nós e por a estabilidade institucional. A partir deste momento, este segue sendo o meu máis firme compromiso. Debemos estar unidos. Nos mueve a nosa pasión por o Real Madrid.
Quero seguir construindo un club que siga sendo líder de todos os rankings de maior prestigio internacional. O club máis valioso e con máis ingresos do mundo. E tamén o club con maior reputación internacional. E todo iso para seguir ganando. Seguiremos luchando por todos os títulos.
E lucharemos hasta o final, hasta conseguir a décimos esta Copa de Europa. E sobre todo, e isto é o máis importante, trabajaremos para que nosos valores sempre sean os pilares de todo o que somos, con os valores que hemos visto hoxe. Traballo, respeito, humildade, superación permanente e solidaridad.
Quero dirigirme tamén áquellos socios que non me han votado. Vou facer todo o posible por atender as súas preocupacións e as súas indicaciónes. Reforzaremos o noso trabalho Reforzaremos o noso traballo para que todos os socios sentan que eu, como presidente e esta junta directiva,
temos unha gran sensibilidade para escuchar os seus problemas. Confían en nós porque vamos estar máis cerca que nunca de todos os nosos socios. Porque todos somos do Real Madrid. Tenemos unha forma de entender a vida. Traballamos para fazer máis grande o mellor club de todos os tempos.
Seguiremos asistindo ás noites mágicas do Bernabéu. E seguiremos luchando por todos os títulos. Luchando hasta o final sin rendirnos nunca jamás. Juntos nos queda moita historia por facer. Moitas gracias.
Veteranos y noveles, Veteranos y noveles, miran siempre sus laureles con respeto y emoción. ¡Alan Madrid!
¡Alan Madrid! Noble y bélico Atalir, caballero del honor. ¡Alan Madrid! ¡Alan Madrid!
A triunfar en Buenalir defendiendo du color. ¡Alan Madrid! ¡Alan Madrid! ¡Alan Madrid!
¡Alan Madrid! ¡Alan Madrid! Noble y bélico Atalir, caballero del honor. ¡Alan Madrid!
¡Alan Madrid! ¡Alan Madrid!
