0:00

Mais il a fait le choix de jouer pour le Maroc et nous sommes très fiers de lui, toujours.

0:05

Mais c’est dommage qu’il ne soit pas là maintenant.

0:06

Euh, Oefkeer n’est évidemment pas là non plus maintenant.

0:09

Comment avez-vous vécu cela en tant que, euh, groupe ?

0:11

On n’en a pas vraiment parlé, en fait. Euh, oui, on en a brièvement parlé, bien sûr, quand il est parti là- bas.

0:16

Mais nous, en tant qu’équipe, sommes contents pour lui.

0:19

Euh, bien sûr, on aurait préféré l’avoir ici, mais il a fait le choix de jouer pour le Maroc et nous sommes très fiers de lui, toujours.

0:27

Mais c’est dommage qu’il ne soit pas là maintenant.

0:28

Oui, parce que, euh, eh bien, on y est parfois confrontés aussi.

0:31

Euh, vous savez, les joueurs qui ont la double nationalité peuvent faire ce choix.

0:36

Est-ce que c’est parfois un sujet de conversation dans, dans le vestiaire ?

0:39

Comment ça se passe, ce genre de chose ?

0:39

Non, pas vraiment. Euh, je pense que, disons, en dehors du club, euh, au sein de l’équipe, on en fait vraiment beaucoup, on en fait toute une histoire plus que ça ne l’est en réalité.

0:50

Euh, nous respectons son choix et nous le comprenons et nous en restons là, tout simplement.

0:54

Euh, nous trouvons ça dommage, mais oui, c’est tout, en fait.

End of transcript · 224 words · machine translated

Original transcript (Dutch)

Maar hij heeft de keuze gemaakt om voor Marokko te gaan en we zijn supertrots op hem, dat altijd.

Maar wel jammer dan dat hij er nu niet is.

Uhm, Oefkeer is er natuurlijk nu ook niet bij.

Hoe is dat voor jullie geweest als, uh, als groep?

Niet echt over gehad eigenlijk. Uhm, ja, kort wel over gesproken dat hij daar naartoe is gegaan natuurlijk.

Maar wij als, als ploeg zijn wel blij voor hem.

Uhm, natuurlijk hadden we hem liever hier gehad, maar hij heeft de keuze gemaakt om voor Marokko te gaan en we zijn supertrots op hem, dat altijd.

Maar wel jammer dan dat hij er nu niet is.

Ja, want, uh, nou ja, hebben we natuurlijk soms ook mee te maken.

Uh, hè, spelers die dubbele nationaliteit hebben, uh, die keuze mogen maken.

Is zoiets ook soms onderwerp van gesprek in, in de kleedkamer?

Hoe gaat zoiets? Nee, eigenlijk niet. Uhm, ik denk dat het er, zeg maar, buiten hier op de club, uh, o-, in het team, dat het echt heel veel, heel groot wordt gemaakt dan dat het eigenlijk is.

Uh, wij respecteren zijn keuze en we snappen zijn keuze en daar laten we het ook gewoon bij.

Uh, we vinden het wel jammer, maar ja, dat is het eigenlijk alleen.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal