A Day with La Matanza Councilwoman Leila Gianni
2 min Machine translated Filmed in Argentina Politics
2 min Machine translated Filmed in Argentina Politics
I'm going to show you a day in the life of Councilwoman Leila Gianni, third A. How's it going, everyone?
Uh, are you working? Yes. Very good, very good, as always.
Get all the residents' complaints ready that Fernandito will file away later, of course.
It's so hot. "File a complaint about the Sangeo machine, Independencia neighborhood."
"Bring the signed meeting minutes." "Give me the Book Fair."
"Good luck, girls," Fito tells us. Come on, we've got to work, because Fernandito will file everything away later.
Luján 2026, we're showing everyone a little of the office.
La Matanza is a battle, and you win it in the neighborhoods.
And look, oh, who'll get water? I'll show you the little office, the little office.
I'm really bad at pouring mate. The map of our beloved La Matanza, with all the neighborhoods we've visited, where we listened to residents.
Our Lady of Luján, Our Lady of Luján, the shrine with Our Lady of Luján and Father Mario, of course.
And the heart of the province of Buenos Aires, our beloved La Matanza.
It's freezing. What do I have to do now? Let's see, hold on.
Let's take off the backpack. It's terribly hot.
And we're going to start signing all the minutes and complaints from the residents of La Matanza so that later Mr. Fernandito Finosa can file them.
Look.
These are all your complaints, residents of La Matanza, which we're going to sign today and present this week at the Deliberative Council.
Hope they process them, don't let them languish in committee and that you can get a quick solution.
I'll leave them here and in a little while I'll start signing them.
Sending you a little kiss.
End of transcript · 287 words · machine translated
Les voy a mostrar un día de la concejala Leila Gianni, tercero A. ¿Cómo anda la banda?
Eeeh, ¿están laburando? Sí. Muy bien, muy bien, como todos los días.
Preparen todos los reclamos de los vecinos que después Fernandito va a archivar, por supuesto.
Qué calor. "Realizar reclamo máquina Sangeo, barrio Independencia".
"Llevar minutas firmadas". "Dame Feria del Libro".
"Buena suerte, chicas", nos dice Fito. Dale, hay que laburar porque Fernandito después nos archiva todo.
Luján 2026, le mostramos un poco la oficina a la gente.
La Matanza es una batalla y se gana en los barrios.
Y mirá, ay, ¿quién me pone agüita? Y te muestro la oficinita, la oficinita.
Yo soy muy mala cebadora. El mapa de nuestra querida Matanza, con todos los barrios que hemos pisado, escuchado a los vecinos.
La Virgen de Luján, la Virgen de Luján, el santuario con la Virgen de Luján y el padre Mario, por supuesto.
Y el corazón de la provincia de Buenos Aires, nuestra querida Matanza.
Está refrío. ¿Ahora qué tengo que hacer? A ver, pará.
Vamos a sacar la mochila. Hace un calor tremendo.
Y vamos a empezar a firmar todas las minutas y los reclamos de los vecinos de La Matanza para que después don Fernandito Finosa los archive.
Mirá.
Todos estos son reclamos de ustedes, vecinos de La Matanza, que vamos a firmar en el día de hoy y vamos a presentar esta semana en el Concejo Deliberante.
Esperemos que le den curso, que no los duerman en las comisiones y que ustedes puedan tener una pronta solución.
Me los dejo acá y en un ratito los voy a empezar a firmar.
Les mando un besito.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.