0:06

Sir, you say media friends should not be allowed inside.

0:09

You say they shouldn't be allowed in. On what basis did I come wearing this cap, and on what basis did you allow it?

0:14

Sir, you said that no reporters should be allowed inside.

0:15

Didn't you say that? Sir, you said no reporters should be allowed out, didn't you?

0:18

Sir, look at the gate outside. They said this reporter should not be allowed inside, sir.

0:21

On what basis did you call me and bring me here?

0:23

On a religious basis? How can there be a religious basis?

0:26

Sir, if you speak like this, how am I supposed to speak?

0:28

No, you gave me a job that I gave to about ten people.

0:30

You gave me a job that I gave to about ten people.

0:33

On what basis are you doing this? There is no concept at all.

0:35

You say not to speak like that. Sir, this is wrong, sir.

0:39

What basis is this, sir? No, I put caps on about ten people.

0:43

You're just allowing a press meet. What kind of basis is this?

0:49

How is this, sir?

0:54

You.

End of transcript · 189 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

சார், சார் media friends வந்து உள்ள allow பண்ணக்கூடாதுன்னுன்றீங்க.

இப்ப நான் எந்த அடிப்படையில இந்தத் தொப்பி போட்டுட்டு வந்தேனே, எந்த அடிப்படையில நீங்க அனுமதிச்சீங்க?

சார், reporter யாரும் உள்ள வரக்கூடாதுன்னு சொல்லிட்டீங்க இல்ல.

சார் reporter யாரும் வெளியே வரக்கூடாதுன்னு சொல்லீங்க இல்ல.

சார் வெளியே gateல பாருங்க இந்த reporter உள்ள வரக்கூடாதுன்னு சொல்லிட்டாங்க சார்.

என்ன அடிப்படையில நீங்க கூப்பிட்டு வந்தீங்க?

ஒரு மத அடிப்படை, ஒரு மத அடிப்படை எப்படி வரலாம்?

சார் இப்படி பேசுனா நான் எப்படி பேசுறேன்?

இல்ல நான் ஒரு பத்து பேருக்கு கொடுத்த ஒரு வேலை கொடுத்தீங்க.

நான் ஒரு பத்து பேருக்கு கொடுத்த ஒரு வேலை கொடுத்தீங்க.

என்ன அடிப்படையில நீங்க செய்றீங்க? என்ன concept எதுவுமே இல்ல.

அப்படி பேசாதீங்கன்றீங்க. சார் இது தவறு சார் இது.

என்ன அடிப்படை சார் இது? இல்ல நான் ஒரு பத்து பேருக்குத் தொப்பி போட்டு.

சும்மா Press meet மேல allow பண்ணறது நீங்க. என்ன அடிப்படை இது?

இது எப்படி சார் இது?

நீங்க.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal