زيارة أنور السادات إلى نيويورك: الفنون وسنترال بارك والأمم المتحدة
3 min Machine translated Filmed in New York City, United States Politics
3 min Machine translated Filmed in New York City, United States Politics
أشكال جديدة من الفن. وإن حكمت عليّ، فلا تحكم عليّ بما بنيته لهذا اليوم، بل بما بنيته للأبد.
في المركز الجديد للفنون الأدائية تُعزف السيمفونيات الجديدة، والأوبرات والمسرحيات والقصائد، والأغاني الشعبية.
هنا ستُبنى مدينة الأساطير التي تعيش إلى ما بعد عصرها.
نُقش الرسم الهيروغليفي على هذه المسلة في مصر قبل 3500 عام.
وهي الآن قائمة في سنترال بارك بنيويورك، هدية للمدينة من خديوي مصر قبل 85 عامًا، ورمز لاستمرارية الحضارة.
لا تكن جبانًا. هيا.
تهب رياح مارس في شوارع المدينة أمام مقر الأمم المتحدة، أمل البشرية وطمأنينتها وهي تسعى إلى السلام في العالم.
فما هو العالم في الحقيقة؟ إنه كأس يلمع، صنعه نَفَس، والتي يمكن لنَفَسٍ أن يدمّرها.
الأمين العام يو ثانت يلتقي بأنور السادات خلال زيارته إلى مبنى الأمانة العامة.
تعمل الأمم المتحدة من أجل غدٍ أفضل. هنا، حقًا، العالم نبوءة بعوالم آتية.
نيويورك، اليوم الأخير من زيارة إلى أمريكا.
يصبح اليوم أمسًا، وتصبح الرحلة ذكرى. لبضعة أيام، كان أنور السادات والسيدة السادات جزءًا من أمريكا، بمرحها، ومدنها، وشعبها، وفصلها المتغيّر.
لقد كانا جزءًا من أمريكا مثلما كانت أمريكا جزءًا منهما.
وقد كتب الشاعر، «من فوائد السفر الانتعاش الذي يبعثه في القلب، ورؤية وسماع أشياء مدهشة، ومتعة مشاهدة مدن جديدة، ولقاء أصدقاء لا نعرفهم من قبل.»
End of transcript · 197 words · machine translated
New forms of art. And if you judge me, do not judge me by what I've built for today, but what I've built for all time.
At the new Center for the Performing Arts are heard the new symphonies, operas, plays, poems, and folk songs.
Here will be built the city of legend that lives beyond its time.
The hieroglyph on this obelisk was carved in Egypt 3,500 years ago.
Now it stands in New York in Central Park, a gift to the city from the Khedive of Egypt 85 years ago, symbol of the continuity of civilization.
Don't be chicken. Come on.
The winds of March blow on city streets in front of the headquarters of the United Nations, the hope and reassurance of mankind seeking peace in the world.
For what, in fact, is the world? A glass which shines, which a breath has made, and which a breath can destroy.
Secretary General U Thant confers with Anwar Sadat during his visit to the Secretariat Building.
The United Nations is working for a better tomorrow.
Here, truly, the world is a prophecy of worlds to come.
New York, the last day of a visit to America.
Today becomes yesterday, and a journey becomes a memory.
For a few days, Anwar Sadat and Mrs. Sadat have been part of America, its fun, its cities, its people, its changing season.
They have been part of America just as America has been part of them.
And the poet has written, "Among the benefits of travel is the freshness it brings to the heart, the seeing and hearing of marvelous things, the delight of beholding new cities, and the meeting of unknown friends."
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.