Working in Germany and the Challenges of Returning to Turkey
46 sec Machine translated Life & society
46 sec Machine translated Life & society
We don't live the life you live. You retire in Germany, right? Do you get paid in euros?
You get paid in euros, but if you stay in Germany, you'll starve on that money.
You can get by here on a German pension.
But you'd starve over there. You can live here.
To hell with being broke. And you sacrifice your health.
Look, I left in perfect health, and came back 80 percent disabled.
Is there anywhere like my homeland? Getting up at four thirty in the morning over there, going to work…
I don't remember ever getting up at four thirty in the morning in Turkey.
I got up, brother, as a woman. I get up at four. What do you do, brother?
What kind of work do you do? I worked at BMW, in the automotive industry.
I hadn't expected anything from my husband.
I worked on my own. Are you in Germany too, brother?
My wife… We decided to move back permanently.
I retired in 2007. Since that day, I've been trying to make a life here, but it's very hard.
End of transcript · 184 words · machine translated
Sizin yaşadığınız hayatı biz yaşamıyoruz.
Almanya'da emekli oluyorsun ya, euroyla mı alıyorsun?
Euroyla alıyorsun da Almanya'da kalırsan o parayla aç kalırsın.
Almanya'nın maaşıyla burada idare edersin.
Ama orada aç kalırsın. Burada yaşarsın. Hazır batsın. Ve sağlığından veriyorsun.
Bak sapasağlam gittim, yüzde seksen engelli geri geldim.
Vatanım gibi var mı ya? Oranın sabah dört buçuğunda kalkması, işine gitmesi...
Ben sabah dört buçuktu Türkiye'de kalktığımı hatırlamıyorum.
Ben kalktım abi bir kadın olarak. Ben dörtte kalkıyorum. Ne yapıyorsun abi? Sen ne iş yapıyorsun?
BMW otomobilde çalıştım. Ben bir şey beklememiştim eşimden.
Ben kendim çalıştım. Sen de mi Almanya'dasın abi?
Eşim... Kesin dönüş kararı verdik. Ben 2007'de emekli oldum.
O günden bugüne burada yaşama uğraşıyorum ama çok zor.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.