New Employee Feels Left Out at Office Traditional Dress Day
2 min Machine translated Life & society
What happened at the office today? I’m a new hire.
It’s been a month. There was an order at the office that everyone had to wear traditional clothes today.
Look, I did everything and came in. But the thing is, when you’re going somewhere new, people approach you themselves and say, “Oh, you’re new.”
All right, fine. “Where are you from? How are you?”
I mean, just normal questions that help people bond.
People talk. But I really feel like I’m not even in the office.
Like everyone has their group, they are clicking pictures together and I went over.
I shamelessly said myself, “Hey, take a picture with me too, take a picture of me too.”
Yes, OK, OK. Then I just, I mean, stood there.
Everyone was busy with their own thing. Then I went right back to do my work.
Those people and the other team members kept dancing and doing everything for two or three hours, but Not once has anyone asked me.
I mean, I don't know why this keeps happening to me.
Look, I had the right attire, I had everything, I came dressed as I was supposed to, but still, I feel like I’m not even in the office.
I don’t know how long this will go on. How am I supposed to work in the office like this?
Okay, coming in to work is one thing, but these things are important too, so a person doesn’t feel this alone, at least.
Now it’s lunchtime at the office. Everyone is still busy.
I came by myself. No one knows anything, absolutely anything.
Take it easy. Gradually, I started to like the idea that man, it’s better to stay away from people like this and make my video.
I can share what’s in my heart. At least when I sit alone, my mind feels at peace.
But…
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आज office में क्या हुआ? मैं एक new joining हूं।
एक महीना हुआ है। Office में order था कि आज सबको traditional कपड़े पहन के आना है।
मैं देखो सब कुछ करके आई हूं। But एक होता है कि आप कहीं नई जगह जा रहे हैं तो लोग आपको खुद approach करते हैं कि हाँ आप नए हो।
चलो ठीक है। कहाँ हो? कैसे हो? मतलब कुछ भी normal questions होते हैं जिससे लोगों का attachment होता है।
लोग बात करते हैं। But मैं एकदम ऐसा feel करती हूँ कि मैं हूँ ही नहीं office में।
Like everyone has their group, they are clicking pictures together and मैं गई।
मैंने खुद ही बेशर्मों की तरह बोला कि अरे मेरे साथ भी picture ले लो, मेरी भी picture click कर दो।
Yes, OK, OK. Then I was मतलब मैं बस खड़ी रह गई।
सब लोग अपने busy थे। फिर मैं वही वापस आ गई अपना काम करने के लिए।
वो लोग दो तीन घंटे तक बाकी team members नाचते रहे, सब करते रहे but एक बार भी किसी ने नहीं पूछा मुझे।
मतलब पता नहीं ऐसा क्यों होता है मेरे साथ।
देखो जो भी attire था, सब कुछ था, जैसे आना था मैं आई हूं but still मैं ऐसा लगता हूं कि मैं हूं ही नहीं office में।
यह कब तक चलेगा मुझे नहीं पता। मैं ऐसे कैसे office में काम कर पाऊंगी।
ठीक है, काम करने आना एक चीज होती है लेकिन ये सब चीजें भी जरूरी है कि इंसान को at least इतना अकेला ना लगे।
अब मैं office में lunch time है। सब लोग still busy हैं।
मैं अकेले आ गई। किसी को कुछ नहीं पता, कुछ भी नहीं।
आराम से। मुझे अच्छा भी लगने लगा धीरे-धीरे कि भाई इससे अच्छा ऐसे लोगों से दूर रह के अपना video बना लूं।
अपने दिल की बात share कर लूं। At least अकेले बैठो, मन शांत हो जाता है।
But...
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
4:12 Her Muslim Boyfriend, Family and Past Relationships 
1:29 Boss and Employee Debate Diwali Leave and Celebrations 
3:32 Childhood Friends Baldev and Yusuf Reunite After Partition 
2:03 Debate on Equal Treatment of Men and Women 
1:08 Funny Dialogue About Poverty, Debt and Free Stuff 
0:35 Being Friends With an Ex: Jealousy and Memories After a Breakup 
0:41 Woman Asks About Legal Action Over Married Affair Partner 
0:32 Self-Reliance: Build Strength by Depending on Yourself 
0:23 Aligarh Muslim University Students Asked to Introduce Themselves 
0:11 Don't Come Close: I Want to Be Ruined Dialogue 
7:58 Bianca and Fina argue over an art review 
3:52 Understanding the Power of Attitude
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.