0:00

The person who went to tell João Neves to show Cristiano Ronaldo some respect, who sa— João, why do they forget who made them great?

0:09

You have to respect the greatest in history.

0:13

My name's Luis. I'm from Mexico City and, well, that's how things turned out, friends.

0:19

Honestly, I was happy to do it. I had no doubts, I didn't, uh, have a single doubt. I wasn't afraid to do it.

0:24

I snuck into the hotel to do it, honestly.

0:27

And, well, we have to, we have to back the GOAT.

0:30

But where were you? Where was João Neves?

0:33

That wasn't in this match against Denmark. Oh.

0:36

That was in the first match. Look, I went to see Cristiano for my birthday, on September 24 against Wales. Mm-hmm.

0:42

Then there was another match that, um, was played against Norway. Right.

0:48

That match was being played in Porto. So I was already in Porto so I went to the hotel.

0:52

That was right when this whole situation happened with the statement Cristiano posted on Instagram.

0:56

I was in Madeira when— the, the day that, that Cristiano left the training camp, I was in Madeira, in Madeira. You went to see Cristiano and you didn't see him. They'd kicked him out.

1:06

Uh, I was going to see Cristiano. I already had my ticket for that trip.

1:09

So I already had a place to stay in Porto, I had everything.

1:12

And I said, "Well, if I'm here, I'll go see the national team, but I'm not going to go grovel and ask for a photo or something.

1:17

I have to go tell them what they did was wrong, wrong, wrong."

1:21

Well, the truth is I made a video about you.

1:25

And I said—Yeah… a brave man, a brave Mexican, because many don't know where you're from.

1:29

You're from Mexico, that you are—Mexico… a Mexican was— Cristiano's number one fans are in Mexico, dude.

1:34

Actually, I was—Good people… I'm surprised because what you said to the Portugal players, dude, even the Portuguese don't say that to them, asshole.

1:40

No, the Portuguese are top-notch traitors and envious people.

1:43

No, they don't serve their national team, dude.

1:46

So, let's see, you run into João Neves and that's when you shout, "Respect the GOAT."

1:51

Yes, yes, yes, yes. Before that, Bruno Fernandes walked by.

1:55

Ah, another, another traitor. Yes, yes, yes.

1:57

But I wasn't recording then because I was on a video call with a friend.

2:00

But when Bruno Fernandes walked by, I told him: “You’re the census captain.”

2:04

And he turned and looked at me like this, I mean, he gave me this look.

2:07

What I turned around to look at was his huge teeth, obviously, right?

2:10

Like this, but yeah, he gave me a look like that, and that was it.

2:13

I told my friend, “I'll hang up,” then I started recording.

2:16

Because João Neves talked the most shit about Cristiano, right?

2:19

And how did he look at you? Yeah, at the World Cup, João Neves dared to say that Cristiano was just another player.

2:25

What reaction did, what reaction did Bruno Fernandes have to it?

2:29

He was walking by, he’s one of those players who I think feel the most arrogant, the most full of themselves, so he didn’t stop to sign autographs.

2:35

And when I said that to him, because I said it from about one meter away, Then he turned and I— yeah, yeah, yeah, he gave me this kind of nasty look and just kept walking like that.

2:43

I mean, it was actually a really short walk from the hotel entrance to the elevator.

2:48

Hey, uh, and you run into João because he was— João's girl criticized Bicho, right? Yeah, but it was— it was supposed to be fake, right?

2:56

No, it was supposed— no, it— I mean, how?

2:57

I mean, the comments from his, his girl about Bi— Bicho were fake, man, a fake account. Right? Yeah.

3:01

Right? Seriously?

End of transcript · 665 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

La persona que fue a decirle a João Neves que respetara a Cristiano Ronaldo, que res- João, ¿por qué se les olvida quién los hizo grandes?

Hay que respetar al más grande de la historia.

Me llamo Luis, soy de Ciudad de México yyy pues nada, así se dieron las cosas, amigos.

Feliz, la verdad, de hacerlo. No tuve dudas, no tuve, eh, ni una sola duda, no tuve miedo de hacerlo.

Ahí me colé al hotel para poder hacerlo, la verdad.

Y pues hay que, hay que respaldar al GOAT. Pero ¿dónde estabas tú?

¿Dónde encontraste a João Neves? Es que eso no fue en este partido contra Dinamarca. Ah.

Eso fue en el primer partido. Miren, fui a ver a Cristiano por mi cumpleaños, el 24 de septiembre contra Gales. Mhm.

Después había otro partido que, este, se jugaba contra Noruega. Ajá.

Ese partido se jugaba en Oporto. Entonces, yo ya estaba en Porto y por eso es que fui al hotel.

Fue justo cuando se dio toda esta situación del comunicado que sacó Cristiano por Instagram.

Estaba yo en Madeira cuando-- el, el día que, que Cristiano abandonó la concentración, yo estaba en Madeira, en la isla de Madeira. Tú habías ido a ver a Cristiano y no te tocó verlo porque lo habían corrido ya.

Eh, iba a ir a ver a Cristiano. Yo ya tenía mi boleto para ese ticket.

Entonces, ya tenía hospedaje en Porto, ya tenía todo.

Y yo dije: "Pues si estoy aquí, voy a ir a ver a la selección, pero no voy a ir de arrastrado a pedirles una foto o algo.

Tengo que ir a decirles que lo que hicieron estuvo mal, mal, mal, mal".

A ver, la verdad es que yo hice un video sobre ti y dije- Ajá ...un hombre valiente, un mexicano valiente, porque mucha gente no sabe de dónde eres.

Que sepan que es de México, que sí- México ...un mexicano fue- Del fandom número uno de Cristiano, los fans de Cristiano están en México, güey.

De hecho, a mí me- Muy buen pueblo ...a mí me sorprende porque lo que tú le dijiste a los jugadores de Portugal, güey, ni los propios portugueses se los dicen, cabrón.

No, los portugueses son unos traicioneros y envidiosos de primera.

No, es que ellos no le sirven a su selección, güey.

Entonces, a ver, te encuentras a João Neves y es cuando le gritas el "respeta al GOAT".

Sí, sí, sí, sí. Antes de eso pasó Bruno Fernandes.

Ah, otro, otro traicionero. Sí, sí, sí. Pero ahí no estaba grabando porque estaba en videollamada con un amigo.

Pero cuando pasa Bruno Fernandes, le dije: "Eres el capitán de censos".

Y volteó y me vio así, o sea, me, me dio unos ojos.

Yo lo que volteé a ver fueron sus dientesotes, obviamente, ¿no?

Así, pero, pero sí, sí me echó una mirada así y ya.

Le dije a mi amigo: "Te voy a colgar", y fue cuando empecé a grabar.

Porque João Neves fue de los que más caca le tiró a, a, a Cristiano, ¿no?

¿Y cómo te volteó a ver? Sí, sí, sí, en el Mundial, João Neves se atrevió a decir que Cristiano era un jugador más.

¿Qué reacción tuvo, qué reacción tuvo Bruno Fernandes a lo que le dijiste?

Iba caminando, es como de los jugadores que yo creo que se sienten más prepotentes, más soñados, entonces él no se paró a dar firmas.

Y cuando le dije eso, porque se lo dije como a 1 metro de distancia, pues volteó y me-- sí, sí, sí, me tiró una mirada así como fea y ya se siguió caminando así.

O sea, en realidad era muy corto el camino que recorría de la entrada del hotel al elevador.

Oye, eh, y João te lo encuentras porque él fue-- João fue el que su vieja lo estuvo criticando al Bicho, ¿no? Sí, güey, pero era-- se supone que era falso, ¿no?

No, se supone-- no, se-- o sea, ¿cómo? O sea, los comentarios de su, de su morra al Bi-- al Bicho, se supone que era falso, güey, una cuenta falsa. ¿Sí? Sí, güey.

¿Sí? ¿En serio?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal