0:00

Un homme malheureux. Après avoir connu une vie agréable, une vie belle et heureuse, il retombe à zéro.

0:07

Le peuple palestinien souffre, souffre, il souffre dans la bande de Gaza.

0:11

Il endure les pires souffrances, mon frère.

0:12

Des maisons ont été détruites, les vêtements ont brûlé, l’argent a brûlé, tout a brûlé.

0:19

Tout le travail et les efforts qu’une personne a fournis toute sa vie ont été perdus.

0:22

Elle se retrouve à zéro, voire en dessous de zéro, car c’est une souffrance psychologique.

0:25

Nous souffrons de troubles psychologiques très graves, très graves.

0:28

Je m’appelle Abdullah Mohammed Saber. C’est un nom composé, celui de mon père.

0:33

Abdullah Ayoub. Ma famille est originaire de Dar al-Sab‘, à al-Kafrana.

0:38

Je suis parti en Égypte après avoir obtenu ma licence en ingénierie.

0:41

J’ai obtenu une licence en ingénierie, spécialité mécanique.

0:46

Puissance. Centrale électrique. Par Dieu, bien sûr, nos besoins ici, ce dont nous avons besoin, ce sont les fournitures nécessaires à chaque famille, pour nous et nos enfants, qu’il s’agisse d’ustensiles de cuisine ou d’aide,

1:03

de nourriture, des repas ou n’importe quoi, que vous puissiez nous apporter grâce à cette aide, car nous avons des enfants.

1:10

Par Dieu, mon message au monde, c’est que ceux qui peuvent aider, de quelque manière que ce soit, en trouveront la récompense, si Dieu le veut, multipliée au Jour du Jugement.

1:18

C’est terriblement décuplé, car notre situation est difficile.

1:21

Au plus haut point. Et nous espérons que la paix s’installe partout dans le monde.

1:26

Et qu’on en finisse avec ces guerres qui détruisent, font perdre et ravagent.

1:30

Que Dieu récompense tous ceux qui en sont capables.

1:32

Et que Dieu accorde aussi sa réussite à ceux qui ne le peuvent pas.

1:35

Et, si Dieu le veut, qu’ils fassent partie de ceux qui aident.

1:37

Et qu’Il nous protège, nous et eux, des méfaits de la guerre.

End of transcript · 308 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بائس إنسان بعد ما شاف رغد الحياة والحياة الكويسة والمبسوطة يرجع على الصفر.

الشعب الفلسطيني يعاني، يعاني، يعاني في قطاع غزة.

يعاني الأمرين يا عمي. بيوت هدمت واحتُرقَت الملابس، احتُرقَت الفلوس، احتُرق كل شيء.

ضاع من أي إنسان تعب وجَهد طول حياته أصبح على الصفر وأقل من الصفر لأنه ألم نفسي.

إحنا في أمراض نفسية صعبة صعبة. أنا عبد الله محمد صابر.

هذا مركب اسم الوالد. عبد الله أيوب. الأصل من دار السبع في الكفرنا.

سافرت أنا لما أخذت بكالوريوس الهندسة على مصر.

أخذت بكالوريوس هندسة قسم ميكانيكا. قوة. Power Station.

والله إحنا الاحتياجات طبعًا اللي لازم عنا هنا احتياجات لكل أسرة من لوازم إلنا ولأطفالنا سواء كانت لوازم مطبخ أو مساعدات من مأكولات، أكل أو أي شيء تقدروا تقوموا فيه في هذه المساعدة لأنه عندنا أطفال.

والله رسالتي للعالم إنه اللي بيقدر يساعد بأي شيء سوف يجده إن شاء الله يوم القيامة مضاعف، مضاعف بشكل رهيب لأنه ظروفنا صعبة إلى أبعد الحدود ونتمنى أن يحل السلام في جميع أنحاء العالم ويكفي هذه الحروب اللي بتدمر وبتخسر وبتساوي.

جزاهم الله كل خير اللي يقدروا. واللي مش قادر برضو الله يوفقه.

وإن شاء الله يكون من المساعدين ويبعد شر الحرب عنا وعنهم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal