0:00

Euh… il lui a donné un coup, et après le coup, il est allé au bar, Il est allé au bar, il s’est mis à crier, Il leur a dit:«Ce bar est à moi, cette maison est à moi, ma femme est à moi, et je vais voir mon fils, et…»

0:09

Ah, il s’est mis à faire le malin, comme disent les Algérois, Il a commencé, commencé, commencé à faire…

0:14

à s’embrouiller. Il y a eu une bagarre, la bagarre a bien eu lieu, ça, c’est certain, Et maintenant, je vais vous dire comment j’ai appris qu’il y avait eu la bagarre.

0:20

Il y a eu une bagarre entre, entre… Comme on dit en… en français, une altercation.

0:26

Alors, une altercation, c’est… c’est vague, mais Certains de ceux à qui j’ai parlé m’ont dit : « Une bagarre. » Ils m’ont dit qu’on l’avait frappé avec la tête, et l’autre, qu’on l’avait frappé d’un coup de poing, et…

0:34

Enfin, les gens se sont mêlés à l’affaire, ceux, ceux, ceux qui ont entendu, les gens autour qui étaient là ont appelé la police.

0:40

La police est arrivée, la police française est arrivée, Euh… ils ont vu un homme sonné, grand, avec une moustache comme ça, euh…

0:49

Ils sont allés pour l’embarquer. Mon frère, il s’est mis à leur parler en roumain : « Ne me touchez pas, ne me touchez pas, » Je suis le ministre de l’Intérieur de la République algérienne Monsieur Abdelmadjid Tebboune.

0:59

Euh, il est même monté, il est monté en grade.

1:02

Il n’était pas ministre de l’Intérieur, il était ministre délégué auprès du ministre de l’Intérieur.

1:05

Donc, il n’était pas ministre de l’Intérieur, il était ministre délégué auprès, auprès du ministre de l’Intérieur.

1:10

Mais quelqu’un qui déraille, on lui pardonne, tu sais, chez nous, Il faut toujours pardonner à quelqu’un qui déraille, parce qu’il n’a pas toute sa tête.

1:16

C’est un ministre, maintenant je parle sérieusement, C’est un ministre d’État, je le dis surtout à ces gens qui se damneraient pour lui, qui le défendent, et leur oncle Tebboune.

1:27

C’est un ministre d’État, l’État de tous les Algériens, Au lieu de le représenter avec tout l’honneur et la dignité, il a déraillé en chemin, pour se battre avec un homme à propos d’une femme.

1:40

Voilà le niveau de ce président que vous défendez, et voilà le niveau de ce président illégitime que vous défendez.

1:47

Voilà son niveau, alors n’allez pas chercher plus loin.

1:49

C’est son niveau, voilà son niveau. C’est celui que certains ont appelé « oncle Tebboune ».

1:56

Celui qui est président illégitime, c’est ça, son niveau.

1:59

Un homme qui erre dans, euh, les rues de Paris et se bat avec un autre pour une dame.

2:05

Voilà son niveau, voilà où… voilà ce que la vache a produit.

2:07

Inutile que quelqu’un se mette à raconter d’autres choses.

2:12

Donc, le… quand ils ont appris qu’il était ministre algérien, la police française l’a retenu, retenu, calmement.

2:20

« Monsieur, s’il vous plaît, veuillez partir, calmez-vous. » Ah, ils lui ont fait la morale comme à un petit enfant.

2:26

Tu sais, il faut un peu calmer quelqu’un qui déraille et lui parler avec tact.

2:30

Et finalement, mon frère, il a commencé avec le monsieur qui était avec lui Et certaines personnes là- bas les ont séparés, comme on dit chez nous en Algérie. Quand une bagarre éclate, tu sais, quand les gens viennent séparer les combattants,

2:40

ils sont venus les séparer et lui ont dit « Va, va-t’en. » Il est parti, il est parti.

2:46

Il est parti, puis il est rentré en Algérie, quoi qu’il en soit.

2:48

Ce bar-là, cette femme-là, et ce garçon-là, c’est fini.

2:52

Jusqu’à aujourd’hui, il n’a pas changé, il n’a pas changé d’odeur.

2:56

Et cette histoire l’a affecté, euh, enfin, elle l’a affecté et a affecté sa personnalité d’une façon, d’une façon étrange, comme me le racontent ses proches.

3:07

Euh, quand il est entré, quand il est entré en Algérie, il a fait comme si de rien n’était, il est rentré à nouveau, il a repris son poste de ministre, comme une petite entourloupe, l’Algérie est bouleversée, arrêt du proc— les élections législatives,

3:22

et le FIS a remporté le premier tour, et les généraux se préparent à la…

3:27

à l’arrêt du procès électoral, et le peuple est dehors, les démocrates manifestent, et tout le reste, et monsieur Tebboune est à Paris, c’est le chaos.

3:37

Ça aussi, c’est pour comprendre le… enfin, le niveau et la responsabilité de cette personne.

3:44

Euh, lui, il croit que personne ne sait.

End of transcript · 746 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

آآآ، عطاه بخبطة، وكي عطاه بخبطة راح للبار، راح للبار، بدأ يعيط، قالهم هذا البار نتاعي والدار نتاعي ومرة نتاعي ونشوف وليدي و...

آ، بدأ يدير السمار كيما يقولوا les Algérois، بدأ، بدأ، بدأ يشغل-- يخلط.

صارت une bagarre، la bagarre صارت، هادي ما فيها حتى شك، ودوك نقولكم كيفاش على بالي بلي صارت la bagarre.

صارت une bagarre بين، بين-- كيما يقولوا في الـ-- باللغة الفرنسية une altercation.

Alors une altercation c'est, c'est vague، mais بعض الناس اللي حدرت معاه قالك une bagarre، قالك ضربوه بدماغ، الآخر ضربوه بدبزة و...

على كل حال تخلطت الناس اللي، اللي، اللي، اللي سمعوا l'entourage اللي كان تما عيطوا la police.

La police جاو، الشرطة الفرنسية جاو، آآآ، شافوا إنسان خابط، طويل هكذا moustache، آآآ، راحوا باش يرفدوه.

يا أخي بدأ يهدر لهم بالرومية "Ne me touchez pas, ne me touchez pas, je suis le ministre de l'Intérieur de la République algérienne" آسي عبد المجيد تبون.

آآآ، هو زاد، زاد طلع روعه في الـ grade. هو ما كانش ministre de l'Intérieur، كان ministre délégué auprès de ministre de l'Intérieur.

يعني ما كانش وزير الداخلية، كان وزير منتدب لدى، لدى وزير الداخلية.

أما واحد خابط نسمحوا على بالك حنا، واحد خابط لازم ديما تسمح له parce qu'il ما عندوش عقله.

هذا وزير، دوك راني نهضر sérieusement، هذا وزير دولة، يااا نهدرها surtout الناس هادو اللي رامي يموتوا عليه ويدافعوا عليه وعمهم تبون.

هذا وزير دولة، الدولة بتاع الجزائريين الكل، في عوض باش يمثلها بكل شرف وavec dignité، راح خابط في الطريق يتضارب مع سيد على مدامة.

ها هو le niveau تاع الرايس هذا اللي كوتدافعوا عليه، وهذا يا الرايس اللي غير شرعي اللي كوتدافعوا عليه.

ها هو le niveau نتاعه، يعني ما تروحوش تحوسوا بعيدة.

هذا هو le niveau نتاعه، ها هو المستوى نتاعه، هذا الشخص اللي عيطوا له البعض عمهم تبون، اللي راهو رئيس غير شرعي، هذا المستوى نتاعه، إنسان خابط في، آآآ، شوارع باريس يتضارب مع إنسان آخر على مدامة.

هذا هو niveau، ها وين-- ها وش حلبت البقرة.

C'est pas la peine واحد يبدأ يحكي، يحكي حاجات واحد أخرى.

Donc الـ-- كي عرفوه بلي وزير جزائري، الشرطة الفرنسية حبست، حبست، كالمواه "Monsieur, s'il vous plaît, veuillez partir, calmez-vous" آ، داروا له la morale كي، كي طفل صغير.

على بالك واحد خابط لازم تعقلوا شوية وتهدر معه بالسياسة.

وبدأ يا أخي finalement مع السيد اللي كان معاه وبعض الناس تما سلكوهم كيما نقولوا حنا عندنا في الجزائر، شو كي تسرد دبزة على بالك كي تجيو الناس يسلكو، جاو سلكوهم وقالوا له روح، روح على روحك، راح، راح.

راح، ومن بعد دخل الجزائر، على كل حال البار هذاك والمرة هاديك والولد هذاك خلاص terminé إلى يومنا هذا، ما زادش، ما زادش في الريحة نتاعه.

والحكاية هادي أثرت عليه، آآآ، يعني أثرت عليه وأثرت على الشخصية نتاعه ب- بصفة، بصفة غريبة، يحكيو لي الناس القراب منه.

آآآ، كي دخل، كي دخل الجزائر هو عمل كلي ما كان والو، دخل عاود، عاود il a repris son poste de ministre، كالإخداعة الصغيرة، هي الجزائر مقلبة، arrêt du proc-- الانتخابات التشريعية والفيس ربح la premier tour، و general يحضروا في الـ،

في الـ arrêt du procès électoral، والشعب لبرا والديمقراطيين يـ، يـ manifestent والآخر، والسي تبون دبزة في باريس والخبطة والدنيا.

هادي هي aussi pour comprendre الـ-- يعني المستوى وniveau و la responsabilité تاع هذا الشخص.

آآآ، هو عن باله واحد ما على باله

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal