0:00

J’ai eu de la chance : en tant que réfugiés, le gouvernement britannique nous a logés, ce que vous trouverez difficilement dans un autre pays.

0:09

C’est pourquoi j’ai le plus grand respect pour le royaume de Sa Majesté, aujourd’hui Sa Majesté le roi.

0:17

Euh, donc, quand nous étions là-bas, Sa Majesté la reine Elizabeth II était, euh, bien vivante.

0:25

Puis nous avons déposé une demande auprès du Home Office, euh, qui est en quelque sorte leur ministère là-bas, où l’on fait une demande d’asile.

0:36

Il faut des papiers, alors… et… Oui. L’asile complet nous a été accordé.

0:40

Je… je ne sais pas si une autre famille a obtenu l’asile complet comme la mienne.

0:45

L’asile complet nous a été accordé, ce qui nous a permis d’obtenir un logement.

0:50

Et grâce au système d’aide sociale, encore une fois, je tirerai toujours mon chapeau au gouvernement britannique.

0:57

Le système d’aide sociale nous a permis d’obtenir un logement dans un quartier aisé, parce que l’écart entre les riches et les pauvres est l’une des raisons…

1:08

Mm-hmm… J’ai protesté, vous savez ? L’écart, ils ne veulent pas qu’il soit trop grand.

1:12

Ainsi, dans le même quartier où vivent les plus riches des plus riches, il y a aussi des logements sociaux à proximité. Mm.

1:20

Donc, le logement social qu’on nous a attribué se trouvait à Hampstead East, qui est un quartier très chic.

1:26

En fait, notre appartement partageait la même clôture que le Royal Free Hospital.

1:31

Et après quelques années, on nous a proposé d'acheter le bien.

1:36

Et puis, nous n’avions pas de quoi l’acheter.

1:38

Alors, ce que nous avons fait, c’est contacter, euh, l’une de nos banques, Halifax Bank, qui était la banque de ma femme, pour demander un prêt immobilier.

1:46

Et ils sont venus, ils ont estimé le bien à 132 000 livres.

1:52

Euh, non, non, la municipalité nous le vendait à 132 000 livres, Mais la banque l'a estimé à 230 000 livres.

2:01

Alors imaginez le montant de la plus-value que— Oui… on l'a obtenue tout de suite.

2:06

C'est comme ça qu'on a eu cette propriété.

2:08

Plus tard, on a acheté là où on vit maintenant, quelque part à Cricklewood, et c'était encore un miracle qu'on ait pu monter le dossier. Mm.

2:17

Puis, plus de 20 ans après, on a décidé de rénover la maison.

2:24

Ma femme est douée en déco— D'accord… et tout ça. D'accord.

2:27

Alors, on a restructuré le bien, et le, le bien a atteint plus de 2 millions de livres.

2:33

Waouh. Oui. Donc, ça, c'est… Alors, aujourd'hui…

2:38

Ça fait plus de 4 milliards aujourd'hui…

2:40

C'est pour ça que je dis que mon cas est très particulier avec Dieu. Mm.

2:43

Je ne sais pas comment Dieu a fait. Alors, quand les gens vont au gouvernement, on a cet argent au gouv… Moi, je n'ai jamais été au gouv.

2:50

Je suis dans l’opposition depuis 1982. 42 ans plus tard, je n’ai jamais été au gouvernement.

2:56

Je me contente donc de gérer ce que Dieu me donne.

End of transcript · 498 words · machine translated

Original transcript (English)

I was fortunate that as a refugee, the British government provided us with a home, which you will hardly find in any other country.

That's why I have the maximum respect for the land of Her Majesty, now His Majesty.

Uh, so when we were there, Her Majesty Queen Elizabeth II was, uh, very much alive.

And then we applied to the Home Office, uh, which is like their own ministry there, where you go to apply as a refugee.

You need papers, so and- Mm-hmm. We were granted full asylum.

I, I don't know if any other family was granted full asylum like mine.

We were granted full asylum, so that enabled us to get a home.

And because of the welfare system, again, I will always doff my hat to the British government.

The welfare system made it possible for us to get a home in a rich neighborhood, because the gap between the rich and the poor is one of the reasons- Mm-hmm ... I contested, you know?

The gap, they don't want it to be too wide.

So in the same neighborhood where you have the wealthiest of the wealthiest, there are also council flats nearby. Mm.

So the council flat we were given was in Hampstead East, which is a very posh neighborhood.

In fact, our apartment shared the same fence with the Royal Free Hospital.

And after a few years, we were offered the place to buy.

And then, of course, we didn't have money to buy it.

So what we then did was to approach, uh, one of our banks, Halifax Bank, which was my wife's bank, and then for a mortgage.

And they came, valued the property at 132,000 pounds.

Uh, no, no, the council was selling it to us at 132,000 pounds, but the bank valued it at 230,000 pounds.

So you can imagine the amount of equity that- Yeah ... we got instantly.

So that was how we got that property. Then later, we bought where we live now, somewhere in Cricklewood, and it was another miracle how we were able to package it. Mm.

And then over 20 years down the line, we decided to refurbish the place.

My wife is very good with interiors- Okay ... and all that. Okay.

And so we repackaged it, and the, the property jumped into over 2 million pounds.

Wow. Yes. So that, that is... So in today's...

That's over 4 billion in today's... So that's why I say my own case is very peculiar with God. Mm.

I don't know how God did it. So when people go to government, you get that kind of money if you are in gov... I've never been in government.

I've been in opposition since 1982. 42 years on, and I have never been in government.

So I just manage whatever God gives me.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal