0:00

O ministro do Interior da Polônia enganou a imprensa mundial, a BBC, a Sky News, o The Telegraph, o New York Post, a BFMTV, o Le Parisien, e políticos no exterior, a eurodeputada francesa Valérie Hayer, e a ministra das Relações Exteriores da Áustria,

0:15

Beate Meinl- Reisinger.

0:19

Foi isso que Marcin Kierwinski disse na noite do ataque.

0:29

Até o próprio ministério escreveu apenas que o atacante talvez fosse fascinado por ideologias de extrema direita e que isso seria verificado.

0:37

Durante a noite, “talvez fosse” virou manchete.

0:40

A BBC, um tiroteio de extrema direita. A Sky News, um atirador de extrema direita.

0:46

O Telegraph, um ataque terrorista de extrema direita.

0:49

A BFMTV e o Le Parisien, fascinado pela extrema direita.

0:54

O New York Post, opiniões ultranacionalistas.

0:57

Depois, os políticos. Valérie Hayer, mais uma vez, a extrema direita matou.

1:03

O ministro das Relações Exteriores da Áustria, o homem era um extremista de extrema direita.

1:07

Eis o que não contaram a você. Um perfil em nome do agressor mostra uma bandeira do arco-íris e zomba do papa João Paulo II.

1:15

E, na manhã seguinte, a polícia de Cracóvia disse: “Não há absolutamente nenhum motivo aparente.

1:19

Este ato foi completamente irracional.” Agora, o Ministério do Interior da Polônia diz a todos: “Não compartilhem informações não verificadas.”

1:27

O próprio ministro ainda não corrigiu o que disse.

1:30

BBC, Sky News, The Telegraph, New York Post, BFMTV, Le Parisien, Madame Hayer, ministra Meinl-Reisinger, vocês foram induzidos ao erro.

1:41

Verifiquem os fatos e corrijam o registro.

End of transcript · 250 words · machine translated

Original transcript (English)

Poland's interior minister misled the world's media, the BBC, Sky News, The Telegraph, the New York Post, BFMTV, Le Parisien, and politicians abroad, French MEP Valérie Hayer, and Austria's Foreign Minister, Beate Meinl-Reisinger.

That was Marcin Kierwinski on the evening of the attack.

Even his own ministry wrote only that the attacker may have been fascinated by far-right ideologies and that this would be verified.

Overnight, may have been became a headline.

The BBC, a far-right shooting. Sky News, a far-right gunman.

The Telegraph, a far-right terror attack.

BFMTV and Le Parisien, fascinated by the far right.

The New York Post, ultra-nationalistic views.

Then the politicians. Valérie Hayer, once again the far right has killed.

Austria's foreign minister, the man was a far-right extremist.

Here's what they didn't tell you. A profile under the attacker's name shows a rainbow flag and mocks Pope John Paul II.

And the next morning, Kraków police said, "Absolutely no motive is emerging.

This act was completely irrational." Now Poland's interior ministry tells everyone, "Don't share unverified information."

Its own minister still hasn't corrected his.

BBC, Sky News, the Telegraph, New York Post, BFMTV, Le Parisien, Madame Hayer, Minister Meinl-Reisinger, you were misled.

Check the facts and correct the record.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal