0:00

Yeah, you just hit your head, yeah, pretty hard just now, when you hit it on the table?

0:03

No, th-this wasn't that hard. This one was a bit harder.

0:07

Because I, uh, I—basically, when I wanted to, well, when I wanted to join the army in the N— in, in, in— Never mind, I wanted to join the army, yeah.

0:16

Yeah, I, basically, went there and, uh… They have to examine all the doctors there, ri— well, I, basically, asked the doctor about it, and went to the— uh, the neurologist first, yeah, and then the psy-psychiatrist.

0:27

I said I needed to, like, I want to jump out of a parachute.

0:30

I'd learned how, you know, they, the guys, smash bo— bottles on their heads.

0:35

I, I said, “I want to go there too, to smash bottles.”

0:38

I started hitting the table like this, basically.

0:43

In the end, the table cracked, and they sent me, damn it, to, what's it called, stay in the hospital, for fuck's sake.

0:49

I spent another three weeks in the hospital, then that was it.

0:52

They told me, like, “You’re temporarily unfit for now.”

0:56

I’m sorry. Phew! I was just ne— nervous.

1:03

I, I’m so sorry, but I also—mem— mem— memories came flooding back, damn, can you imagine?

1:13

It’s all right. I’m just, damn, nervous too, they didn’t take me for service back then.

1:21

Uh… That’s very sad. No, it’s a sad story.

1:24

So, where were we? I forgot something. I forgot too, holy shit.

End of transcript · 254 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Так, ты просто головой ударился, да, сейчас сильно, когда вот об стол ударился?

Нет, э-это ещё не сильно. Вот вот это уже посильнее будет.

Я потому что, э-э-э, я-- короче, я когда хотел этот, ну, когда в армию хотел пойти в НВ-- в, в, в- Неважно, хотел в армию, угу.

Да, я, короче, туда это... Там, там же врачей всех надо осмо-- ну, я, короче, попросил врача к этому, пришёл к не-- э-э-э, к неврологу сначала, да, а потом пси-психиатру.

Я говорю, что мне нужно, типа, я хочу с парашюта прыгать.

Я вот научился, там же они, ребята, бьют с-- бутылки об голову.

Я, я говорю: «Я тоже хочу туда пойти, чтобы бить».

Я, короче, ему начал по столу короче, бить вот так.

В итоге стол треснул, и они меня отправили, блин, в этот, как его, лежать в больницу, ёпты.

Я ещё в больнице отлежал три недели, потом всё.

Мне сказали типа: «Ты пока не годен временно» .

Извините . Фух! Просто на нер-- нервничал.

Я, я дико извиняюсь, но тоже у меня всп-- нахлын-- наст-- нахлынули воспоминания, блин, представляете ?

Всё в порядке. Я просто, блин, тоже на нервах, не взяли меня тогда служить А-а-а... Это очень грустно.

Не, история печальная. Так, а на чём мы остановились-то?

Забыл чё-то. Я сама забыла, охуеть

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal