Sita’s Abduction and Respect for Women in the Sundara Kanda
1 min Machine translated Faith
1 min Machine translated Faith
There’s no such thing in the Ramayana. He grabbed her by the hair, put his hand beneath her thighs and carried her off. Ravana did.
While she was unconscious, she cried, “Oh, Rama! Oh, Lakshmana!”
He carried her away as she wept. He made her sit in the chariot and took her away, holding her down.
As he was carrying her away, Lord Brahma was in meditation.
He was startled by her scream. Startled, he looked and said, with a very happy expression, “Oh! Your penance saved you today.”
“You were cooking the food you’d need to die, my boy,” he said.
So, notice one thing about this country.
See what power a person who has performed great penance has, even though no penance need be done, that is the dignity of a woman.
To go after a woman, to hurt a woman for no reason by saying things that should not be said, whether she goes to college to study, or goes to work, Just because only one child was seen, if we say whatever comes to mind, it's like we're cooking up poison.
If we have to suffer the consequences in the very end, even ten heads wouldn't have been enough—they'd have been devoured.
That's why, as long as the Ramayana's Sundara Kanda remains in circulation, bad thoughts won't arise in children. if everything we give them comes mixed with poison, and we don't give them the nectar we should, then who is to blame if we beat our chests,
saying they're going bad?
End of transcript · 257 words · machine translated
చాడని లేదు రామాయణంలో. ఆవిడ జుట్టు పట్టుకుని ఆమె తొడల కింద చెయ్యి పెట్టి ఎత్తి పట్టుకెళ్ళాడు రావణాసురుడు.
ఆవిడకి స్పృహ లేదా సమయంలో "హా రామా! హా లక్ష్మణా" అని విలపిస్తూ ఉండగా తీసుకెళ్ళాడు.
గుళ్లో కూర్చోబెట్టుకుని తీసుకెళ్ళాడు నొక్కి పట్టి.
అలా తీసుకెళ్తున్నప్పుడు బ్రహ్మగారు సమాధిలో ఉన్నాడు.
ఉలిక్కిపడ్డాడు. ఆవిడ అరుపుకి. ఉలిక్కిపడి ఆయన చూసి అన్నాడు చాలా సంతోషంగా ముఖం పెట్టి "అబ్బా! నీ తపస్సు నిన్ను కాపాడిందిరా" ఈనాడు.
"నువ్వు చచ్చిపోవడానికి కావలసిన అన్నం వండుకుంటున్నావు రా" అన్నాడు.
అంటే మీరొకటి గమనించండి ఈ దేశంలో గొప్ప తపస్సు చేసినటువంటి వ్యక్తి యొక్క శక్తి ఎటువంటిదో, ఏ తపస్సు చేయవలసిన అవసరం లేకపోయినా ఒక స్త్రీ గౌరవం అటువంటిది.
ఒక స్త్రీ జోలికి వెళ్లడం, ఒక స్త్రీని నిష్కారణంగా అనరాని మాటలు అని బాధ పెట్టడం, ఆమె కళాశాలకు వెళ్లి చదువుకునేది కానివ్వండి, ఉద్యోగానికి వెళ్తున్నది కానివ్వండి, ఒక్క పిల్లే కనబడింది కదా అని చెప్పి మన నోటికొచ్చినట్టు వదరితే అది మనం విషాన్ని వండుకుంటున్నట్టు.
దాని ఫలితాన్ని చిట్టచివర అనుభవించవలసి వస్తే పది తలకాయలు ఉంటే ఆగలేదు తినిపోయాయి.
అందుకే రామాయణం సుందరకాండ ఎంతకాలం ప్రచారంలో ఉంటుందో అంతకాలం పిల్లల్లో కుభావములు పుట్టవు.
వాళ్ళకి అందించేవన్నీ విషంతో కూడుకున్నవందించి, అందించవలసిన అమృతాన్ని అందించకుండా వాళ్ళు చెడిపోతున్నారని గుండెలు బాదుకుంటే ఎవరికి దోషం.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.