English → French transcript
En 1904, Miss Helen Kelly a été diplômée cum laude, c'est d'un con, comment tu veux réviser pour
un contrôle le lundi quand un pote te doigte la main
Polly Thompson lui faisait des signes de la main, mais dans un avion biplace, et elle est sourde et aveugle
Comment Polly lui faisait-elle savoir que c'était à son tour de piloter ?
Et je suis pas le pédé pour avoir posé la question
C'est une sacrée histoire, mais ça n'a aucun sens
Comment une connasse de débile sourde, muette et aveugle
L'allemand, le latin, le grec et le français
A tout appris alors qu'elle sait pas parler pour un sou
Puis elle a voyagé à travers le monde pour admirer le paysage
Sans ces foutues oreilles et avec des yeux bousillés
Écrivant un autre best-seller uniquement grâce au goût et à l'odorat
Là, je dis que c'est des conneries
Et ce vieux Stephen Hawking, c'était un sacré personnage
Pouvait pas marcher, parler, penser ni mâcher
Mais il avait une petite théorie sur un grand trou noir
Il a dit ra ra ra ra ra ra ra ra
C'est une avancée gigantesque
Pour les gars de la science, best-seller numéro un
Sunday Times, ce putain de bâtard
Ne peut que grogner, on peut dire qu'il a dit
Tout ce qu'on veut, c'est une sacrée histoire
Mais ça n'a aucun sens
Comment un abruti à moitié mort, paralysé et attardé
S'y connaissait en astrophysique, en cosmologie
En mécanique quantique, ça me paraît bien pédé
Et maintenant je plane à travers la Voie lactée
Tournant sur une putain de boule
Il y a un trou noir qui va tous nous tuer
À 33,3 quadrillions d'années-lumière
Et ce n'est pas moi qui suis pédé
Il n'y a pas de Dieu
Personne n'a créé l'univers
Et personne ne dirige notre destin
Il n'y a probablement pas de paradis
Et pas de vie après la mort non plus
Martin Luther King, ce fils de pute de soleil noir
A fait un rêve et ça s'est vite terminé
A dit que si vous protestez pacifiquement
Ils pourraient utiliser les mêmes chiottes que toi et moi
L'intégration, ça va tout régler
Montre-leur tes racines et ne viole pas la loi
Des vélos ont disparu quand ils ont découvert ce merdier
Personne ne m'aime
C'est une sacrée histoire
Mais ce n'est pas juste
Qu'un homme avec un rêve puisse voler mon vélo
Descendre la rue, le pantalon sur les genoux
La casquette de travers, en fumant de l'herbe
Maintenant je regarde sur le porche
Les larmes aux yeux, s'il vous plaît, aidez-moi
Un nègre a volé mon vélo
Le flic a dit : « Fils, comment sais-tu qu'il est noir ? »
Mais je ne l'ai pas appelé noir
Non, je n'ai jamais appelé ce nègre noir
Je ne savais pas que ce nègre était noir
Mes quatre petits enfants
Vivront un jour dans une nation
Où ils ne seront pas jugés sur la couleur de leur peau
Mais sur la valeur de leur caractère
J'ai un rêve
C'était l'une des choses les plus drôles que j'aie jamais vues de toute ma vie.
Je ne rigole même pas. Je le partage partout.
Oh mon Dieu, c'était drôle.
End of transcript · 540 words · machine translated
Original transcript (English)
1904 Miss Helen Kelly graduated cum laude that's dumb as hell how you gonna study for a test on Monday when you're getting finger banged in the hand by a buddy Polly Thompson gave her hand signs but in a two-man plane and she's deaf and blind How did Polly let her know it's her turn to fly? And I ain't the gay one for asking
That's a hell of a story, but it don't make sense How a deaf and dumb and blind retard bitch German, Latin, Greek and French Learned them all and can't talk for shit Then she traveled the world taking in the sights
With no damn ears and fucked up eyes Riding another bestseller using only taste and scent Now I'm calling bullshit Now old Stephen Hawking, that's quite a dude Couldn't walk, talk, think or chew
But he had a little theory about a big black hole He said ra ra ra ra ra ra ra ra That's a huge breakthrough For the boys in science, number one bestseller Sunday Times, this fucked up bastard
Can only grunt, we can say he said Whatever we want, that's a hell of a story But it don't make sense How a half-dead, paralyzed, retarded prick Knew astrophysics, cosmology
Quantum mechanics, sounds gay to me And now I'm soaring through the Milky Way Spinning on a fucking ball There's a black hole gonna kill us all 33.3 quadrillion light years away
And I'm not the one that's gay There is no God No one created the universe And no one directs our fate There is probably no heaven
And no afterlife either Martin Luther King, that black sun bitch Had himself a dream and it ended quick Said if you protest peacefully They could use the same shitter as you and me
Integration, it'll fix it all Just show them roots and don't break the law Bikes went missing when they found out past the shit Ain't nobody likes me That's a hell of a story
But it just ain't right That a man with a dream can steal my bike Ride down the street, pants round his knees With his hat turned sideways, smoking weed Now I'm looking on the front porch
Tears in my eyes, come help me please A nigger stole my bike Cop said, son, now how do you know he's black? But I didn't call him black No, I never called the nigger black
I didn't know that nigger was black My four little children Will one day live in a nation Where they will not be judged by the color of their skin But by the content of their character
I have a dream That was one of the funniest things I've ever seen in my entire life. I'm not even kidding. I'm like sharing it everywhere. Oh my God, that was funny.
