0:00

Co by pan przede wszystkim przekazał w tym dzisiejszym dniu Polakom?

0:03

Bądźcie dumni, bądźcie szczęśliwi, aby ta atmosfera 11 listopada udzielała się na cały rok.

0:08

Ee, powtarzajcie: nasza historia, nasze dokonania, wszystko to, co na-- co składa się naszą-- na naszą tożsamość, jest naszą dumą.

0:16

Nie wstydźcie się. Z podniesioną głową wchodźcie na salony Europy i świata.

0:21

Jesteśmy Polakami. Jesteśmy tymi, którzy dzielili i dzielą tożsamość z Janem Pawłem II, z Marią Curie-Skłodowską, z Kopernikiem, z Piłsudskim, z wieloma innymi, z Chopinem.

0:33

Jesteśmy Polakami. Jesteśmy narodem, który dał światu tak wiele.

0:37

Bądźcie dumni, podnoście brodę, uśmiechajcie się do świata i mówcie tak z dumą powtarzane od wieka o tysiącletniej tradycji, o chrześcijaństwie w Polsce, o tym, jak wnieśliśmy wiele dla cywilizacji świata, yy, w historii świata.

0:52

A więc bądźcie dumni. To może brzmieć patetycznie, ale kiedy spojrzymy na całą historię tego, co Polacy wnieśli dla świata, dla ludzkości, to jest wielkie i nie należy się tych słów wstydzić właśnie 11 listopada.

1:05

Ale ja uważam, że cały rok należy odważnie mówić i używać słów patetycznych, wielkich, bo jesteśmy wielki-- wielcy i Polska jest wielka swoją historią, ale też swoją przyszłością.

End of transcript · 190 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal