บทสนทนาบอกเลิกของนัมกุงและมิโด
Nov 1, 2026 1:19
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
ยิ่งน่าหงุดหงิดเข้าไปใหญ่
นั่นสิ น่าหงุดหงิดจริงๆ
ทำไมเราถึงเป็นแบบนี้นะ?
จะทำยังไงได้ล่ะ?
นี่แหละคือเธอกับฉัน
เลิกกันเถอะ นัมกุง
ได้ เลิกกันเถอะ
เลิกกันเถอะ มิโด
End of transcript · 42 words · machine translated
Original transcript (Korean)
더 짜증나. 그러게. 짜증나네. 우린 왜 이 모양일까? 어쩌겠냐? 이게 너고 난데.
헤어지자. 남궁. 그래. 헤어지자. 헤어지자. 미도야.
Up next
1:39 ท้าพูดความจริง ก่อนรื้ออดีตความรักและถามว่าเสียใจที่ได้พบกันไหม 
2:41 คำถามถึงมีโดเรื่องลูกโป่งและมิตรภาพที่ห่างเหิน 
1:28 Emotional Dialogue About Loss 
1:44 Office Conversation About Project Approval 
1:21 Emotional Dialogue on Sacrifice and Guilt 
1:30 Office Conversation About Vacation Plans 
2:42 รถไฟ AVE ชนท้ายรถไฟจอดนิ่งในโตเลโด: เกิดอะไรขึ้นใน 23 นาที 
3:05 Casual Conversation Over Drinks 
0:27 Blackpink Lisa's Cultural Award Speech 
3:21 Emotional Dialogue in a Relationship 
0:28 Discussion on Memory Loss and Space 
0:09 Discussion on Tyrannical Regimes
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.