0:00

Nie używajcie kremów z filtrem. A jednak miliony ludzi używają kremów z filtrem, więc ktoś tu nie słucha.

0:07

Smarują nimi nawet swoje dzieci. W maju dwa tysiące dziewiętnastego roku FDA opublikowała raport, w którym stwierdziła, że substancje chemiczne z filtrów przeciwsłonecznych, gdy stosuje się je przez zaledwie jeden dzień,

0:20

przenikają do krwiobiegu, osiągając poziom przekraczający normy FDA.

0:26

Jeden ze składników, oksybenzon, osiągnął poziom przekraczający normy już po dwóch godzinach stosowania.

0:34

To niedobrze. Te substancje zmieniają złożoną machinę metaboliczną organizmu, obciążają wątrobę i nerki, a także sprawiają, że chorujecie.

0:44

Im więcej używamy kremów z filtrem, tym częściej zapadamy na raka skóry.

0:50

Czy możliwe, że istnieje związek przyczynowo- skutkowy?

0:53

Sprzedaż kremów z filtrem wzrosła 38- krotnie w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Tymczasem, liczba przypadków najgroźniejszego rodzaju raka skóry — czerniaka — podwoiła się od 1982 roku.

End of transcript · 132 words · machine translated

Original transcript (English)

Don't use sunscreens. Still, millions of people use sunscreens, so somebody's not listening.

They even slab the sunscreen on their children.

In May of two thousand and nineteen, the FDA issued a report saying that sunscreen chemicals, when used just one day, penetrated the bloodstream, reaching levels that exceeded FDA standards.

One ingredient, oxybenzone, reached that level exceeding the standards after only two hours of use.

This is not good. These chemicals change your complex metabolic machinery, they put a load on your liver and your kidneys, and they make you sick.

The more sunscreen we use, the more skin cancer we get.

Do you suppose there may be a cause-and-effect relationship?

The sales of sunscreens have gone up by thirty-eight times in the last thirty years. Meanwhile, the incidence of the most dangerous kind of skin cancer, melanoma, has doubled since nineteen eighty-two

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal