0:00

Não use protetor solar. Mesmo assim, milhões de pessoas usam protetor solar, então alguém não está ouvindo.

0:07

Elas até besuntam os filhos de protetor solar.

0:11

Em maio de 2019, a FDA publicou um relatório dizendo que os produtos químicos do protetor solar, quando usados por apenas um dia, penetraram na corrente sanguínea, atingindo níveis que excediam os padrões da FDA.

0:26

Um ingrediente, a oxibenzona, atingiu esse nível acima dos padrões após apenas duas horas de uso.

0:34

Isso não é bom. Esses produtos químicos alteram seu complexo mecanismo metabólico, sobrecarregam seu fígado e seus rins, e deixam você doente.

0:44

Quanto mais protetor solar usamos, mais câncer de pele temos.

0:50

Você acha que pode haver uma relação de causa e efeito?

0:53

As vendas de protetor solar aumentaram 38 vezes nos últimos trinta anos. Enquanto isso, a incidência do tipo mais perigoso de câncer de pele, o melanoma, dobrou desde mil novecentos e oitenta e dois.

End of transcript · 153 words · machine translated

Original transcript (English)

Don't use sunscreens. Still, millions of people use sunscreens, so somebody's not listening.

They even slab the sunscreen on their children.

In May of two thousand and nineteen, the FDA issued a report saying that sunscreen chemicals, when used just one day, penetrated the bloodstream, reaching levels that exceeded FDA standards.

One ingredient, oxybenzone, reached that level exceeding the standards after only two hours of use.

This is not good. These chemicals change your complex metabolic machinery, they put a load on your liver and your kidneys, and they make you sick.

The more sunscreen we use, the more skin cancer we get.

Do you suppose there may be a cause-and-effect relationship?

The sales of sunscreens have gone up by thirty-eight times in the last thirty years. Meanwhile, the incidence of the most dangerous kind of skin cancer, melanoma, has doubled since nineteen eighty-two

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal