아버지의 목숨값을 갚으며 산 남도의 고백
Oct 31, 2026 1:21
Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
그게 아니라.
부족했어?
지금까지 한 걸로도 부족했어?
형네 아버지 목숨값.
나름 최선을 다해서 갚으며 살아왔다고 생각했는데.
야, 남도. 묻잖아.
대답해.
부족했냐고.
형네 가족들 뒤치닥거리
빚진 마음으로 매일매일 했잖아.
그 목숨값.
최선을 다해서 갚으려고 죽을 힘을 다해서 살았잖아.
있잖아.
나는 매일매일이 지옥이었어.
End of transcript · 41 words
Up next
1:28 Emotional Dialogue About Loss 
1:44 Office Conversation About Project Approval 
1:20 Emotional breakup conversation 
1:30 Office Conversation About Vacation Plans 
1:39 Honest Conversation Between Friends 
4:50 트럼프의 이란 공격설과 세계 전쟁 우려, 식량 비축 제안 
3:05 Casual Conversation Over Drinks 
0:27 Blackpink Lisa's Cultural Award Speech 
2:36 유대인을 향한 반유대주의적 비난과 음모론 
3:21 Emotional Dialogue in a Relationship 
0:28 Discussion on Memory Loss and Space 
3:07 Late Night Conversations Over Drinks
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.