0:00

Peace be upon you, and God's mercy and blessings.

0:02

My final advice to my brothers, my loved ones, friends, and family and our sons in Al- Suqya, and those still on the outskirts of Kahbub and in Ras al-Ara.

0:12

I'm not telling you to hand over your weapon, nor to flee, nor to surrender to your enemy.

0:18

I'm telling you that your position here has become suicidal, because the group has come very close, very, very close to the line.

0:25

People are keen to avoid bloodshed. The Saudi, Badr al- Harbi, and his group withdrew and took with them their 22nd Special Forces unit.

0:33

Mahmoud al-Subaihi is with the Saudi. Mohammed al-Turki is with the Saudi.

0:37

Hamdi Shukri, by God, they moved him near Aden Airport with the Saudi.

0:40

And they'll make you the scapegoat. Yesterday, they won over 12 young men for Abyan.

0:45

By God, it's a crime. I don't—I'm not getting anything out of this, but by God, I worry for you, brother.

0:50

By God, what would I gain? It's a crime, brother, for the Saudi to make you the scapegoat.

0:54

He withdrew the 22nd Special Forces unit and pulled out the 22nd, gave orders.

0:58

They're now stationed in Qa'wah and Khawr Umayrah.

1:02

Pull back your forces and regroup in those mountains.

1:04

In Qa'wah and in Khawr Umayrah. I'm not saying surrender, brother.

1:07

So you don't think I say, “You want me to surrender? I will.”

1:10

No, just stay in this place. People are closing in. Disaster looms.

1:13

We don't want this catastrophe. The situation is very, very dangerous for you, very, very, very dangerous.

1:18

Don't listen to those who don't care if you get killed and want a river of blood.

1:24

By God, they want a river of blood in Yemen.

1:26

They don't care about that. And why did Badr al-Harbi the coward withdraw?

1:29

Why is his blood precious while yours is cheap?

1:31

Why do they care about their own blood, but consider yours cheap?

1:35

Regroup, brother. Return to Khawr Umayrah or to Qa'wah, and reform your ranks.

1:40

This isn't over yet. Let his father stop Saudi ships, keep stopping his ships for 20 years. How does it affect you?

1:46

They'll leave you a sacrificial lamb, still here.

1:49

The people are closing in on the line with a very large force.

1:52

People are close to the front line. Take it from me, take these words seriously.

1:56

Especially those in Al- Suqya and on the outskirts of Kihbub, and at Ras al- Ara.

2:00

They took the Kihbub Mountains from you.

2:02

Especially sons of the Subayha and people of Abyan.

2:05

By God, you will end up victims. God, God, God, God, God, God.

2:10

Take these words seriously, because, by God, people are keen to avoid bloodshed.

2:15

No one wants bloodshed. People have another plan.

2:18

People are keen to blockade the Saudi ships so that No one is keen on bloodshed anymore.

2:22

What, what's the point of bloodshed anyway?

2:24

And you want to kill yourself this way? For whom? For whose sake? For whose benefit?

2:28

And if this Saudi is serious, he should have stayed with you.

2:31

Even the special force was withdrawn. It's a dangerous time, and I advise you.

2:35

By God, I am a trustworthy adviser to you and I care for you and your lives.

2:39

Because among you are people from my village, from my uncles' families, my brothers' families, and my tribe.

2:45

It's a crime, by God. Sacrificing people? By God, if I were a leader, by God, even if I had a flock, a flock of, of, of sheep, I would protect their, their lives.

2:54

What about people? How can you be happy, brother?

2:56

Happy, each one showing off his dead on Facebook?

2:59

Brother, it's not done this way, brother.

3:01

In 2015, they killed three of ours in one day.

3:03

It was a sad day, a painful day. These war profiteers don't care, they just list the dead.

3:08

Lists, lists, lists. I swear to God, even sheep wouldn't be treated so.

3:12

Twenty, thirty a day. The point is, they submit a report to the joint forces saying, “We sacrificed.”

3:17

What did you sacrifice? What? Rams, or human beings, brother?

3:21

Fear God, fear God for people's lives. Fear God over people's lives.

3:24

Militarily, militarily, you must never stay in a place where the danger level to you exceeds 90%.

3:30

May God set the country and its people right, and spare bloodshed, and bring people back to their senses, so we can live like the rest of the world's peoples.

3:38

It's a crime, I swear, brothers, that they throw you into these dangers and these infernos.

3:42

When only their own interests are at risk, what have they done?

3:46

If you have any sense at all, 12 years—what for Yemen?

3:48

What have they done for Yemen? They really do love Yemen.

3:51

But, by God, their minds are clouded.

End of transcript · 816 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. النصيحة الأخيرة لإخواني وأحبابي وأصحابي وأهلي وأولادنا الموجودين في السقيا وفي المتبقيين في أطراف كهبوب وفي رأس العارة.

أنا لا أقول لك سلم سلاحك، ولا أقول لك انهزم، ولا أقول لك سلم لخصمك.

أنا أقول لك أن وضعك في هذا المكان وضع أصبح انتحار، لأن الجماعة اقتربوا جدًا، جدًا، جدًا من الخط.

الناس حريصة ألا تسفك الدماء. السعودي بدر الحربي وجماعته انسحبوا وسحبوا معهم قوة اثنين وعشرين الخاصة بهم.

محمود الصبيحي يقضي في السعودي. محمد التركي يقضي في السعودي.

حمدي شكري لله، لله نقلوه حول مطار عدن في السعودي.

وأنتوا بيخلوكم كبش فداء. أمس ربحوا اثنعشر شاب إلى أبين.

الله جريمة. أنا ما، مش مستفيد شي، إلا إني والله حريص عليك يا أخي.

والله وش مستفيد يعني؟ جريمة يا أخي إن السعودي يجعلك كبش فداء.

انسحب وسحب القوة الخاصة اثنين وعشرين وسحب اثنين وعشرين وأعطوه التعليمات إنه يتمركزوا الآن في قعوة وفي خور عميرة.

اسحب قواتك ورتب نفسك في هذاك الجبال في، في قعوة وفي خور عميرة.

فما أقول لك سلم يا أخي. حتى لا تقول الآن في بالك أقول لك، ها، تشتيني أسلم، أسلم.

لا، إنما أن تبقى في هذا المكان والناس قربت، تقع كارثة.

ما نريد إحنا هذه الكارثة. الوضع خطير جدًا، جدًا، جدًا، جدًا، جدًا عليكم.

لا تسمعوا للذين لا تهمهم ولا يهمكم أن تنتقتلوا ويريدوا نهر من الدماء.

الله إنهم يريدوا نهر من الدماء في اليمن.

لا يهمهم ذلك. ولا ليش انسحب بدر الحربي الجبان؟

ليش هو دمه غالي وأنتوا دمكم رخيص؟ ليش يعز عليهم دماءهم وتهون عليهم دماءكم؟

أعد ترتيب نفسك يا أخي، أعد إلى خور عميرة ولا إلى قعوة، ورتب صفوفك.

والدنيا ما كملت. خلي أبوه يوقف سفن السعودي هذا يتوقف سفن أبوه عشرين سنة حتى، وش داخل عليك منه أنت؟

يخلوك كبش ضحية باقي أنت في هذا المكان. الناس قربت بقوة كبيرة جدًا على الخط.

الناس قريبة من الخط. خذ مني الكلام هذا، خذوه على محمل الجد.

خاصة الذين في السقيا وفي أطراف كهبوب وفي رأس العارة.

أما جبال كهبوب قد أخذوهم منكم قبل. خاصة الذين هم من أبناء الصبيحة ومن أبناء أبين.

هؤلاء والله إنكم ستقعوا في ضحية. الله، الله، الله، الله، الله، الله.

خذوا الكلام بجد، لأن الناس والله حريصة على ألا تسفك الدماء.

ما حد يريد دماء. الناس معهم مشروع آخر. الناس حريصة على حصار سفن السعوديين من أجل أن صار ما أحد حريص على الدماء.

وش، أيش الفايدة من الدماء أساسًا؟ وأنت تريد أن تنتحر بهذه الطريقة؟

لأجل من؟ لوجه من؟ لصالح من؟ وإذا كان هذا السعودي فعلًا جاد، كان المفروض يبقى معكم.

وحتى القوة الخاصة بسحبها. فالوقت خطير وأنا ناصح.

والله إني لكم ناصح أمين ومحب لكم وحريص على دمائكم.

لأن فيكم ومنكم من هم من أبناء قريتي ومن أبناء عمي ومن أبناء إخواني وعشيرتي.

جريمة والله الذي يحصل. التضحية بالناس والله لو أنا مسؤول وأنا قائد، والله لو معي قطيع، قطيع من، من، من الأغنام، إني أحافظ على، على أرواحها.

ما بالك بشر؟ كيف يا أخي فرحان؟ فرحانين كل واحد يعرض قتلاه في الـ Facebook؟

يا أخي ما، ما، ما هوش بهذي الطريقة يا أخي.

أنا في ألفين وخمسة عشر قتلوا علينا في يوم ثلاثة.

كان يوم حزين، يوم مؤلم. هذولا لا يبالوا تجار حروب، يرفعوا كشوفات بس بالقتلى.

كشوفات، كشوفات، كشوفات. أقسم بالله لو قطيع أغنام ما هو بهالطريقة.

عشرين، ثلاثين في اليوم. المهم أنها يعني يرفع كشف للقوات المشتركة أن ضحينا، ضحينا.

ضحيت أيش ضحيت؟ ضحيت بكباش ولا بشر بني آدم يا أخي؟

اتق الله، اتق الله في أرواح الناس. اتق الله في أرواح الناس.

عسكريًا، عسكريًا لا يجوز لك أبدًا أن تبقى في مكان نسبة الخطورة تتجاوز 90% عليك.

والله يصلح البلاد والعباد ويحقن الدماء ويعيد الناس إلى صوابها ورشدها ونعيش مثل بقية شعوب العالم.

جريمة والله يا إخواني إنهم يزجوا بكم في هذه المهالك وفي هذه المحارق.

عندما تتعرف فقط مصالحهم الخطر، ولا وش صلحوا لليمن؟

لو فيك عقل، لو فيك ذرة عقل، اثنعشر سنة، أيش صلحوا لليمن؟

أيش فعلوا لليمن؟ إنهم يحبوا اليمن فعلًا.

لكن غداء عقول سبحان الله قد غيبت.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal