0:00

My brother, no power but Almighty God's.

0:02

Buy people, seek God. Your miracles? Hitting schools, roads.

0:05

In a new crime added to the record of the systematic targeting of the foundations of life in Yemen, Saudi aggression aircraft launched airstrikes on Naqil al-Suhah in the Al-Shamayatayn District south of Taiz Governorate.

0:20

This road is the vital artery and the only route connecting Taiz to the governorates of Lahij and Aden, through which food and medicine supplies reach millions of citizens.

0:33

In an escalatory move whose clear aim is to strangle the governorate and tighten the siege on the Yemeni people, depriving them of their most basic living and public services.

0:45

What happened yesterday was that we were heading out from the Karba road around 12 or 11:30.

0:50

We came along this road, one by one. Shelling began here. First missile above.

0:55

Rocks came down on us from this whole mountain.

0:57

All trucks were punctured, the rigs, cabins and fridge—they burned them up there.

1:01

We fought above trucks, valley-wide. We crossed the valley. Another airstrike behind us.

1:07

We went up, then higher up we found a motorcycle and went up onto the dirt.

1:11

By morning, there had been three or four strikes.

1:13

Strike after strike on the Babur. That one up there—you’ve got three strikes on it, there…

1:18

It burned completely. The driver got out.

1:21

Who hit you? Aircraft hit us now. Okay, he says… We set out from Aden in a convoy.

1:27

What did you have? Inspectors. I’m Mohammed Zabadi.

1:30

Zabadi is with our company. I am, too. We set out from Aden, carrying goods, with inspectors in the convoy.

1:36

Our route to Taiz is known. Everything is in order with all my papers. There’s no violation or anything.

1:44

The Babur convoy was all together. The aircraft caught us by surprise. I was surprised by the aircraft.

1:49

They were striking civilians. The drone camera captured harrowing scenes of hundreds of commercial tankers and trucks, packed together and stranded along the Al-Sahha road, after three treacherous Saudi airstrikes hit this vital road.

2:11

One of them directly hit a tanker loaded with cement, While the other two airstrikes destroyed large stretches of the road.

2:22

The scene at dawn sparked a wave of outrage among local residents and truck drivers, who affirmed that the crimes of the aggression and its suffocating siege will only make them more steadfast and determined to continue the struggle for freedom and independence.

2:39

So it hit again, right here in this spot. Okay?

2:42

The Saudi aircraft last night damaged this truck belonging to a trader, okay, and it’s still here under the same strike.

2:52

This is a systematic Saudi aggression against Yemen and its civilians. Understand?

2:58

They hit the roads and places, I mean, that I mean, are, uh, connected to any kind of entry.

3:08

Yes, here they say Taiz is under siege. Here are the ones besieging Taiz.

3:12

Here are the ones besieging, besieging the people of Taiz.

3:14

The Saudi aggression, or anyone else. The aircraft are what’s besieging more than a thousand trucks stranded here in the valley because Saudi Arabia bombed the road.

3:25

This Saudi aggression is a sinful aggression, honestly.

3:27

The aggression is happening in Taiz. The aggression, and no one else.

3:31

Patients and wounded are upset here. Food and medicine? Everything is here. All.

3:37

Food, medicine, all is here. This is the only line we have open.

3:43

Is it closed now? It’s closed here. Nor I, since yesterday.

3:48

Day after day, the Saudi enemy persists in destroying civilian sites and public roads, flouting all human laws and norms, amid shameful international silence and blatant UN complicity.

4:04

But the will to persevere here on the ground is proving stronger than the machinery of destruction and more unyielding than every attempt at subjugation and siege.

4:15

As the aggression and siege continue, the Yemeni people have no choice but to resist and take every necessary measure on a path whose outcome is assured: victory comes from God, and with God’s support, all shackles will be broken and locked doors opened.

4:35

From Taiz Governorate, Jamil al-Maqrami, Al-Masirah.

End of transcript · 689 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يا أخي لا حول ولا قوة إلا بالله العظيم. اشتر الناس اطلب الله.

ما هو معاجزك ضرب المدارس وضرب الطريق. في جريمة جديدة تضاف إلى سجل الاستهداف الممنهج لمقومات الحياة في اليمن، شن طيران العدوان السعودي غارات على نقيل الصحى بمديرية الشمايتين جنوب محافظة تعز.

هذا الطريق هو الشريان الحيوي والمنفذ الوحيد الذي يربط تعز بمحافظتي لحج وعدن، وتتدفق عبره إمدادات الغذاء والدواء لملايين المواطنين.

في خطوة تصعيدية هدفها الواضح خنق المحافظة والإمعان في حصار الشعب اليمني في أبسط حقوق أبنائه المعيشية والخدمية.

اللي حصل أمس إن إحنا طالعين من خط كربا هذا الساعة 12 أو 11 ونص كده.

إحنا طالعين من الخط هذا واحد واحد بدأ الضرب من هنا أول صاروخ فوق نزل الحجار علينا من الجبل هذا كامل البوابير كامل تخزق والبريمات والغمارات والتلاجة اشترقهم فوق حاربنا من فوق البوابير الوادي كامل طلعنا الوادي كامل شوية وفي غارة ثانية ورانا طلعنا بعدين فوق حصلنا موتور وطلعنا فوق تربة لين الصباح ثلاث أو أربع ضربات

ضربة فوق ضربة فوق ضربة البابر اللي فوق هذا عندك ثلاث ضربات فيه بو انحرق كامل السواق طلع.

مين اللي ضربكم؟ ضربنا الحين الطيران. طيب يقول إنه... إحنا قايم من عدن مسيرين.

اش كان معاكم؟ مفتشين. أنا محمد زبادي. زبادي تبع شركتنا أنا.

قايم من عدن ومحملين ببضاعة ومفتشين مسيرين عبورنا واتجاهنا تعز معروف ونظامي بكل الأوراق أنا كامل ما في أي مخالفة ولا في إشي مسير البابر كامل ما نتفاجأ إلا بالطيران يعني ما أتفاجأ أنا مفاجأة بالطيران إنه يضرب علينا مواطنين. camera المسيرة وثقت مشاهد قاسية لمئات القاطرات والشاحنات التجارية المتكدسة والعالقة على امتداد طريق الصحى،

بعد أن قطعت ثلاثة غارات سعودية غادرة هذا الطريق الحيوي.

أصابت إحداها قاطرة محملة بالأسمنت بشكل مباشر، فيما دمرت الغارتان الأخريين أجزاء واسعة من الطريق.

مشهد فجر موجة غضب عارمة في أوساط الأهالي وسائقي الشاحنات الذين أكدوا أن جرائم العدوان وحصاره الخانق لن تزيدهم إلا صلابة وإصرارًا على مواصلة معركة الحرية والاستقلال.

يعني عدت ضربت ضربة هنا بهذا المكان. تمام؟

الطائرة السعودية أمس الليل وعورت البابر هذا حقه واحد تاجر تمام وباقي تحت نفس هذه الضربة.

يعني هذا عدوان سعودي ممنهج على اليمن وعلى المواطنين. افتهمنا؟

يعني تضرب الطرقات والأماكن يعني الذي يعني تكون آآآ صلة يعني يعني لأي دخول.

أيوه هون يقولوا إنه تعز محاصر. هون اللي يحاصروا تعز.

هون اللي يحاصروا يحاصروا أبناء تعز. العدوان السعودي ولا غيره.

الطيران هو الذي يحاصر الأكثر من ألف قاطرة مجندبة هنا للوادي بسبب الطريق من ضرب السعودية.

العدوان السعودي هذا يعني عدوان آثم الصدق.

العدوان حاصل على تعز. العدوان ولا غيره. المرضى والجلحة كلهم زعلهم هنا.

والغذاء والدواء؟ كل شي هنا. كل شي هنا. الغذاء والدواء كل شي هنا.

ما بش معنا غير هذا الخط مفتوح. الآن مغلق؟ مغلق هنا.

ولا أنا من أمس.

يومًا بعد آخر يمعن العدو السعودي في تدمير الأعيان المدنية وقطع الطرق المسبلة، ضاربًا بعرض الحائط كل القوانين والأعراف الإنسانية، وسط صمت دولي مخزٍ وتواطؤ أممي مفضوح.

لكن إرادة الصمود هنا في الميدان تتجلى أقوى من آلة الدمار وأصلب من كل محاولة التركيع والحصار.

ومع استمرار العدوان والحصار، لا خيار أمام الشعب اليمني سوى المواجهة واتخاذ كافة الإجراءات في درب مضمون الخواتيم بأن النصر من عند الله، وإن معية الله ستحطم كل القيود وتفتح الأبواب الموصودة.

من محافظة تعز جميل المقرمي، المسيرة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal