English transcript

On Wednesday, in Minneapolis, a federal agent fatally shot a motorist, 37-year-old Renee

Nicole Goode.

Trump administration officials said these were, quote, defensive shots fired because

the officer was being run over.

And a woman attacked them and those surrounding them and attempted to run them over.

But our analysis of bystander footage, filmed from different angles, appears to show the

agent was not in the path of the victim's SUV when he fired three shots at close range.

Here's how events unfolded.

Moments before the shooting, the victim's maroon SUV is stopped in the middle of the

street.

Multiple unmarked federal vehicles are idling nearby.

Secretary Noem alleged the motorist, quote, was blocking the officers in.

Bystanders are blowing whistles and yelling at federal agents.

Go home to Texas!

Then, federal vehicles start moving toward the maroon SUV, with sirens and lights blaring.

A federal agent films the scene on his phone.

The driver rolls forward slightly, turning left, then stops and waves for others to go

ahead.

Two agents exit this silver pickup and walk toward the vehicle.

Moments later, shots are fired.

Let's look at the scene again more closely.

This is the agent who shoots the driver.

He walks around the car filming and disappears from view.

Other agents pull up and order the driver to exit her vehicle.

One of them grabs at the door handle and reaches inside.

The SUV reverses, then turns right, apparently attempting to leave.

At the same time, the agent filming crosses toward the left of the vehicle and grabs his

gun.

He opens fire on the motorist and continues shooting as she drives past.

The moment the agent fires, he is standing here, to the left of the SUV, and the wheels

are pointing to the right, away from the agent.

This appears to conflict with allegations that the SUV was ramming or about to ram the

officer.

President Trump and others said the federal agent was hit by the SUV, often pointing to

another video filmed from a different angle.

And it's true that at this moment, in this grainy, low-resolution footage, it does look

like the agent is being struck by the SUV.

But when we synchronize it with the first clip, we can see the agent is not being run

over.

In fact, his feet are positioned away from the SUV.

The SUV crashes into a white car parked down the road.

A bystander runs toward the collision.

The federal agents on scene do not appear to rush to provide emergency medical care.

Eventually, the agent who shot the motorist approaches the vehicle.

Seconds later, he turns back around and tells his colleagues to call 911.

Agents block several bystanders who attempt to provide medical care, including one who

identifies himself as a physician.

Can I go check a pulse?

No.

Back up.

Now.

I'm a physician.

At the same time, several agents, including the agent who opened fire, get in their

vehicles and drive off, apparently altering the act of crime scene.

End of transcript · 510 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal