Derechos y reparaciones palestinas: argumentos jurídicos ante la corte
3 min Machine translated Politics
3 min Machine translated Politics
También existe la obligación de revocar todas las medidas destinadas a modificar la demografía del territorio ocupado, incluida Jerusalén, y el estatus de los lugares sagrados.
Y, en el mismo sentido, la prohibición de establecer misiones diplomáticas en Jerusalén.
Lo mismo se aplica a la obligación de desmantelar los asentamientos en el territorio palestino ocupado o a la obligación de garantizar el regreso de los palestinos expulsados de Israel y del territorio palestino ocupado, así como de sus descendientes,
y de restituir los bienes confiscados, ya sean bienes inmuebles o muebles, a sus propietarios palestinos, y de pagarles a ellos, a los propietarios, entre otras cosas, una indemnización adecuada.
Y, además, la obligación de buscar, procesar y castigar a los autores de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, incluidos el apartheid o el genocidio, u otras violaciones flagrantes de los derechos humanos.
¿Puedo remitirlos a ustedes, miembros del tribunal, a la tabla que encontrarán en la pestaña 6-1 de sus carpetas, que resume, sobre la base de las respuestas, tanto del Estado de Palestina como de varios otros participantes en el procedimiento,
las consecuencias jurídicas sobre las que deben pronunciarse.
Señor presidente, las obligaciones secundarias, por así decirlo, que he enumerado hasta ahora son consecuencia de las prácticas y políticas de Israel, aplicadas en violación persistente y flagrante de las obligaciones que imponen las normas imperativas del derecho internacional general,
y, en primer lugar, de su ocupación ilegal, de su negación del derecho del pueblo palestino a la autodeterminación, que es el origen de todos estos males.
Si Israel cumpliera efectiva y rápidamente estas obligaciones, Israel estaría restableciendo parcialmente la situación que existía antes de que se cometiera el hecho ilícito, sin que eso, claro, reparara adecuadamente el inmenso daño causado al pueblo de Palestina desde la Nakba de 1948.
En la medida en que este daño no pueda repararse mediante restitución, Israel debe cumplir otras dos obligaciones compatibles con los principios codificados en los artículos 34, 36 y 37 de los Artículos de 2001.
Israel debe indemnizar a las víctimas de sus actos y dar satisfacción como reparación del daño causado por sus hechos internacionalmente ilícitos en forma de reconocimiento de sus incumplimientos, expresiones de pesar, disculpas formales,
o por cualquier otro medio adecuado. No diré más sobre la indemnización, salvo para recordar que la reparación debe ser íntegra y —
End of transcript · 393 words · machine translated
It's also the case of the obligation to rescind all measures aimed at modifying the demographic composition of occupied territory, including Jerusalem and the status of the holy places.
And in the same spirit, the prohibition to establish diplomatic missions in Jerusalem.
The same applies to the obligation to dismantle settlements in the OPT or the obligation to ensure the return of Palestinians expelled from Israel and from OPT and their descendants, and to restitute properties confiscated, be they property, both real and personal property,
to their Palestinian owners, and to pay them, the, the owners, inter alia, appropriate compensation.
And further, the obligation to search for, prosecute, and punish the authors of war crimes, crimes against humanity, including apartheid or genocide, or other egregious violations of human rights.
May I be allowed to refer you members of the court to the table you can find at, uh, tab 6-1 of your folders, which summarizes on the basis of the replies both of the state of Palestine and a number of other participants in the proceedings,
those legal consequences on which you are called to rule.
Mr. President, the secondary obligations, if you will, that I've enumerated thus far are the consequence of Israel's practices and policies pursued in persistent and egregious violation of the obligations of peremptory norms of general international law,
and in first place, of its illegal occupation, its denial of Palestinian people's right to self-determination, which is the source of all these evils.
Were Israel to effectively and swiftly acquit itself of these obligations, Israel would be partially reestablishing the situation which existed before the wrongful act was committed, without that, of course, adequately repairing the immense harm caused to the people of Palestine since the 1948 Nakba.
To the extent that this harm cannot be repaired by restitution, Israel must discharge two other obligations consistent with the principles codified in Articles 34, 36, and 37 of Articles 20-- 2001.
Israel must compensate the victims of its acts and give satisfaction in reparation of the damage caused by its internationally wrongful acts in the form of recognition of its breaches, expressions of regret, formal excuses,
or by any other suitable means. I won't say more about compensation, except to recall that reparation must be entire and-
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.