0:00

Look, this is our Bangladeshi flag. And over on this side, look, that's the Indian flag.

0:05

Look how many people there are here. There are so many of us Bangladeshis.

0:08

There's even a gallery over there for us to sit in.

0:11

That means lots of visitors come every day.

0:13

But that's not my point. The point is, this side is India's farthest point.

0:17

Just as Tetulia is our farthest point, Sikkim is their farthest point too.

0:20

But look at them, there's just one person, not a single person else here.

0:23

So, just as we're interested in the Bangladesh-India border, they aren't interested in it like that.

0:27

Look, the BSF is sitting there idle. They don't have to patrol at all.

0:30

But look at us here, we're keeping busy.

0:32

Yes, we're telling people, "Don't go that way, stay this way."

0:35

We've had to spend a lot of time because we've gathered so many people.

0:38

Actually, is this even— is this really a place worth seeing?

0:41

Or I don't know if we should come here. Let us know in the comments.

0:44

Since they aren't interested at all... ...do we really need to be so interested there?

0:48

Or is there no need at all? Let us know.

End of transcript · 205 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

এই যে দেখেন এটা আমাদের বাংলাদেশের পতাকা।

আর এই পাশে ওই যে দেখেন এটা হলো ভারতের পতাকা।

এখানে দেখেন কত মানুষ। আমরা বাংলাদেশীরা অনেক মানুষ আছি।

এমনকি ওই পাশে গ্যালারি পর্যন্ত আছে আমাদের বসার জন্য।

অর্থাৎ প্রতিদিনই অনেক দর্শনার্থী আসে। কিন্তু আমার কথা এইটা না।

কথা হলো এই পাশে ভারতের শেষ প্রান্ত। আমাদের যেমন তেতুলিয়া শেষ প্রান্ত, সিকিমেরও শেষ প্রান্ত।

কিন্তু তাদের দেখেন একজন মানুষ, নটে সিঙ্গেল মানুষ এখানে আছে।

অর্থাৎ আমাদের যেমন আগ্রহ বাংলাদেশ-ভারত সীমান্ত নিয়ে, তাদের কিন্তু এমন আগ্রহ নাই।

ওই যে বিএসএফ বসে আছে শূন্য, তাদের কোনো টহল করতে হইতেছে না।

আর আমাদের এখানে দেখেন এই যে ব্যস্ত সময় কাটাইতাছে।

হ্যাঁ, মানুষকে বুঝাইতাছে ওইদিকে যাইয়েন না, এইদিকে থাকেন।

অনেক সময় কাটাইতে হইছে কারণ আমরা এত বেশি gathering করছি।

আসলে এটা কি আস-- আদৌ এটা দেখার মতো কোনো জায়গা কিনা বা এখানে আসা উচিত কিনা আমি জানিনা।

আপনারা comment-এ জানাবেন। যে এদের যে এত কোনো আগ্রহ নাই সেখানে আমাদের এত আগ্রহ থাকাটা কি সত্যি দরকার নাকি কোনো দরকার নাই এটা আপনারা জানাবেন।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal