0:00

Even during Dr. Yunus’s time, many Awami League leaders were in custody, but right at this very moment, far more are getting bail.

0:09

A large number of Awami League members are walking around freely.

0:13

They face a crisis, a political crisis. But the fear that was there is gradually easing.

0:19

It has eased considerably. There’s also this activity centered around December, and the government is feeling tension over various issues, certainly.

0:27

That situation may be affecting this month or recent times, so in the past month and a half, bail was relaxed— I mean, made somewhat stricter.

0:36

But before that, it was quite lenient. It was largely lenient.

0:40

Bail was being granted en masse, and they are out.

0:43

It’s not that they’re now being arrested en masse again.

0:46

You’re worried that Jamaat is coming up on the timeline, but no.

0:50

Jamaat is getting weaker every day. You'll see that in the past month, there were fewer statements against Jamaat than against the Awami League.

0:57

The more statements against the Awami League you see, you'll see many people getting tense.

1:02

After the crisis, there was a time when the Awami League wouldn't even dream of holding a rally, but gradually, they're coming out to rallies and carrying out activities.

1:11

So the more the Awami League works on the ground, the more disputes and conflicts they'll have with the government and that very conflict creates relevance.

1:23

All right? For major politicians like Sheikh Hasina to return, going to a side or something like that isn't an issue. All right?

1:30

If she wants, she can even come in a car with 1000s of party leaders.

1:33

If she comes to Bangladesh in a courageous style, it will put her politics and her life at risk.

1:39

But it would be a milestone for the party and strengthen it.

End of transcript · 303 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

ডক্টর ইউনুসের সময়েও যত আওয়ামী লীগ নেতা বন্দি অবস্থায় ছিল, এই ঠিক এই মুহূর্তে এসে জামিন পাওয়ার সংখ্যা অনেক বেশি।

প্রচুর পরিমাণে আওয়ামী লীগের মানুষ বাহিরে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

তাদের জন্য সংকট আছে, political সংকট আছে।

কিন্তু যেই আতঙ্কটা ছিল, ওই আতঙ্কটা relax হচ্ছে ধীরে ধীরে।

অনেকাংশে relax হয়েছে। এটা এই যে ডিসেম্বরের কেন্দ্রিক একটা তৎপরতা সহ বিভিন্ন বিষয়ে সরকারের মধ্যেও একটা tension কাজ করে, অবশ্যই কাজ করে।

সেই situation হয়তোবা এই মাসের জন্য বা সাম্প্রতিক সময়ে এক দেড় মাসে এরকম জামিনটা একটু শিথিল করে মানে একটু কঠিন করে রাখছে।

কিন্তু এইটা তার আগ পর্যন্ত বেশ শিথিল ছিল।

অনেকাংশে শিথিল ছিল। গণহারে জামিন হচ্ছিল এবং তারা বাহিরে আছে।

তাদেরকে নতুন করে গণহারে arrest করা হচ্ছে বিষয়টা এরকম না।

আপনি যে শঙ্কা করছেন যে জামাত হলো timeline আসতেছে, না।

জামাত প্রত্যেকটা দিন দুর্বল হচ্ছে। দেখবেন গত এক মাসে জামাতের বিরুদ্ধে তেমন বক্তব্য বয়ান যতটুকু ছিল তার চেয়ে আওয়ামী লীগের বিরুদ্ধে ছিল।

আওয়ামী লীগের বিরুদ্ধে যত বেশি বক্তব্য আপনি দেখবেন, বুঝতে পারবেন যে অনেকের tension হচ্ছে।

যেই সময়টাতে আওয়ামী লীগ মিছিল করার স্বপ্ন দেখত না এই সংকটের পরে, ধীরে ধীরে তারা মিছিলে আসছে, কার্যক্রম করছে।

তো যত বেশি আওয়ামী লীগ মাঠে কাজ করবে, তত বেশি সরকারের সাথে বিবাদ হবে, দ্বন্দ্ব হবে এবং এই দ্বন্দ্বই একটা প্রাসঙ্গিকতার সৃষ্টি।

ঠিক আছে? শেখ হাসিনার মতো বড় রাজনীতিবিদদের আসার জন্য একটু আ Srbije পাশ বা এগুলো কোনো ইস্যু না। ঠিক আছে?

উনি চাইলেও গাড়ি নিয়েও ঢুকতে পারেন হাজার হাজার নেতাকর্মী নিয়ে।

সাহসী styleে বাংলাদেশে যদি আসেন তাহলে তাদের রাজনীতির জন্য, তার জীবনের জন্য ঝুঁকি হবে।

কিন্তু দলের জন্য একটা মাইলফলক হবে এবং দল শক্তিশালী হবে।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal