Bianca faces criticism of her art and argues with Fina
2 min Machine translated Life & society
2 min Machine translated Life & society
Bianca Forner's technique and linework are always flawless.
Thank you. David, here, here, here. Look, where it says “technique.”
“Technique”—Yes. And Bianca Forner's linework is always flawless are the only noteworthy things about an increasingly predictable work that strays from the bold innovation of her early work.
“Bold innovation” in my early work? But who are you?
Bianca. Who are you? Look, I'm going to tell you something.
I really don't agree with anything they're saying about you.
No, no, no, no, no, no, don't try to, to comfort me.
I know who I am. I exhibit in Tokyo, New York, in Latin America, wherever I damn well please.
You don't need to tell me who I am, Fina. No, no.
But do you know what really gets me? Do you know what really gets me?
This is my fault. My fault. Yes, ma'am. I made a colossal beginner's mistake.
And I shouldn't have allowed myself to. What do you mean?
I mean, I was distracted by outside things.
I should have focused, concentrated, you know? What outside things, Bianca?
Oh, come on, Fina. You know perfectly well. What do you want, me to spell them out?
Well, of course I want you to tell me. Yes, I'll tell you.
I want to hear them now. Look, I'll tell you.
I spent the whole time convincing you that you were worth something.
Then it was, “What if I post this photo,” then, “What if I post the other one?” I don't know.
And then the stormy relationship you have with Marta.
No, I can't— I can't believe you're saying this to me. Seriously.
Yes, but that was my day-to-day. Oh, it was my fault.
Am I lying? I just think it's really unfair that you're saying that.
You chose your day-to-day life. Of course, I chose.
That's the thing, you understand? I supported you, and I'd do it a thousand times with all the love in the world.
But it distracted me and threw me off. I lost a lot of energy.
End of transcript · 347 words · machine translated
La técnica y el trazado de Bianca Forner siempre correctos.
Gracias. David, acá, acá, acá. Fíjate, donde dice la técnica.
La técnica- Sí. Y el trazo de Bianca Forner siempre correctos son lo único destacable de una obra cada vez más predecible y alejada del rupturismo de sus primeras propuestas.
¿Rupturismo en mis primeras propuestas? ¿Pero quién sos?
Bianca. ¿Quién sos? Mira, te voy a decir una cosa.
Yo no estoy nada de acuerdo con todo lo que están diciendo sobre ti.
No, no, no, no, no, no me vengas a, a consolar.
Yo sé quién soy. Expongo en Tokio, Nueva York, en Hispanoamérica, donde me da la gana.
No necesitás decirme quién soy, Fina. No, no.
¿Pero sabés lo que me revienta? ¿Sabés lo que me revienta?
Esto es culpa mía. Culpa mía. Sí, señora.
Yo tuve un error garrafal de principiante y no me lo tuve que haber permitido. ¿A qué te refieres?
Me refiero a que estuve distraída con cosas externas.
Yo me tuve que haber centrado, enfocado, ¿me entendés? ¿Qué cosas externas, Bianca?
Ay, pero Fina, si sabés, sabés perfectamente. ¿Qué querés, que te las diga?
Hombre, claro, quiero que me las digas. Sí, te las digo.
Te las quiero escuchar ahora. Mira, te voy a decir.
Estuve todo el rato convenciéndote de que valías.
Después que si expongo esta foto, que si expongo la otra, que no sé.
Y después la relación tormentosa que tenés con Marta.
No, es que no me lo puedo-- no me puedo creer que me estés diciendo esto, de verdad.
Sí, pero es que si fue mi día a día. Ah, fue mi culpa.
¿Estoy mintiendo yo? Es que me parece muy injusto que lo estés diciendo.
Tu día a día lo escogiste. Claro, yo elegí.
Ese es el tema, ¿entendés? Que yo te apoyé y lo haría mil veces y con todo el amor del mundo.
Pero eso me distrajo a mí y me desconcentró a mí.
Perdí muchísima energía.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.