Tecnología obsoleta y fallos de infraestructura en Estados Unidos
3 min Machine translated About United States Tech & science
3 min Machine translated About United States Tech & science
El país sigue terriblemente desconcertado tras una semana de apagones y coincidencias extrañas.
Un colapso tecnológico acaba de mostrarnos lo vulnerables que son las anticuadas infraestructuras de este país.
Aviones, bancos, correo electrónico y espacios de trabajo digitales, fuera de servicio para millones de nosotros.
Es un error de software que pasó inadvertido.
Lo mismo con los cortes de los bancos. Entonces, ¿qué lección nos queda a ti y a mí?
Estamos jodidos. Tras una semana de importantes fallos tecnológicos desde ese parón mundial a escala nacional hasta una caída global de Microsoft, surgen nuevas preguntas sobre cuán fiables son realmente los sistemas de los que dependemos.
El sistema estadounidense está anticuado.
Culpan a un sistema anticuado. Redes antiguas y anticuadas.
Sistemas anticuados. Este sistema tan anticuado.
Anticuado, frágil y necesitado de inversión.
Nuestro Gobierno es, es mucho más anticuado.
Es más lento. ¿Tenemos que replantearnos todo nuestro sistema?
El problema, Laura, es que estamos lidiando con tecnología de hace 50 años.
¿Por qué tenemos un sistema de hace 50 años?
Equipos obsoletos, tecnología antigua. Sistemas obsoletos.
Los equipos son muy antiguos, y básicamente queremos hacerlos volar y poner equipos nuevos, y podemos hacerlo todo a la vez.
Lo que viste el viernes fue equipo muy, muy antiguo que sufrió un infarto.
Debería alertar a Estados Unidos, y quizá sea hora de actualizar algunos sistemas anticuados.
Creo que la gente puede entenderlo, ¿no?
Tecnología antigua, tecnología nueva, todos lidiamos con eso en el trabajo o en nuestra vida cotidiana. Tecnología que es, ya sabes, de los años 80.
Obviamente, tecnología muy antigua. Lo anticuado que es este sistema.
Anticuada y, y una infraestructura en ruinas.
Este sistema analógico anticuado. Sin duda, algunos de esos equipos parecen de la generación anterior.
Quizá lo terminen algún día. Explicaron que esto se debe a que la tecnología es antigua.
Era tecnología nueva que intentaban combinar con tecnología antigua.
La tecnología nueva abrumando a la antigua.
Vamos a ver más casos así, y no es solo porque sea un problema de la FAA.
Es porque todo lo que usamos todos los días está conectado, y cada vez se digitaliza más a medida que crece esta economía.
Todos son antiguos. Sí. Todos están conectados a tecnología antigua.
Y no lo digo para asustar a nadie. Estos sistemas informáticos anticuados que hay que renovar por completo.
Están usando parches. No da mucha confianza, se lo digo.
Pero usar remiendos para arreglar tecnología de hace 50 años.
Mira, yo, yo creo que, bueno, la tecnología está avanzando. Eh, tenemos que asegurarnos de protegernos de los ciberataques en las industrias esenciales.
Tuvimos que construir un sistema completamente nuevo sobre el sistema antiguo.
Se trata de digitali- digitalizar toda nuestra tecnología antigua.
La tecnología que ya había sido digital de hecho, siguió funcionando bien durante este tiempo.
Construyamos un sistema nuevo. Espero que este incidente haga que la gente se dé cuenta de la gravedad y de que tenemos que resolver esto pronto.
Bank of America, Wells Fargo, US Bank y Zelle.
Y la interrupción bancaria es la más reciente de una serie de fallos, lo que está alimentando la preocupación de algunos de que podría estar ocurriendo algo más grave.
End of transcript · 532 words · machine translated
The country still terribly confused after a week of outages and weird coincidences.
A tech meltdown just showed us how vulnerable our antiquated infrastructure is in this country.
Planes, banks, email, digital workspaces thrown offline for millions of us.
It's an undetected software bug. Same with the bank outages.
So what's the take-home message for you and me?
We're screwed. After a week of major technology failures from that nationwide global stop to a global Microsoft outage, there are new questions about just how reliable the systems we depend on really are.
The American system is antiquated. Faulting an antiquated system.
Old antiquated networks. Antiquated systems.
This very antiquated system. Antiquated, fragile, in need of investment.
Our government is, is much more antiquated.
It's slower. Do we need to rethink our entire system?
The problem, Laura, is that we're dealing with 50-year-old technology.
Why do we have a 50-year-old system in the first place?
Outdated old equipment, old technology. Outdated systems.
The equipment is very old, and we essentially want to blow it up and put new in, and we can do it simultaneously.
What you saw on Friday was very, very old equipment that had a heart attack.
Really should be a wake-up call for the United States, and maybe it's time to update some antiquated systems.
I think people can understand, right? Old technology, new technology, we all deal with that in our workplace or in our day-to-day life. Technology that's, you know, from the 1980s.
Obviously, very old technology. How antiquated this system is.
Antiquated and, and crumbling infrastructure.
This antiquated analog system. Some of that equipment certainly does look like it's last generation.
Maybe they'll get it done at some point.
They explained that it's old technology causing this.
It was new technology trying to be put together with old technology.
New technology overwhelming old technology.
We're going to see more of this, and it's not just because it's an FAA problem.
It's because everything we use every single day is connected, and it's only becoming more digitized as this economy grows.
They're all old. Yes. They're all wired on old technology.
And again, I don't say it to scare people.
These antiquated computer systems that need to be overhauled.
They're using patches. Not a very comforting word, I will tell you.
But using patchworks to fix 50-year-old technology.
Look, I, I think, you know, technology is advancing. Uh, we need to make sure we're protecting against cyberattacks for critical industries.
We needed to build a full brand new system on top the old system.
It is to digital- digitize all our old technology.
The technology that had already been digital actually continued to be okay during this time.
Let's build a brand new system. I'm hopeful that this instance lets people realize the seriousness and that we need to get this done quickly.
Bank of America, Wells Fargo, US Bank, and Zelle.
And the banking outage is the latest in a series of disruptions, which is fueling concerns among some that something bigger could be going on.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.