0:03

Uma garota de 16 anos morreu de susto por causa dos amigos no Halloween, mas o tribunal acabou condenando os responsáveis a pagar apenas US$ 20 mil de indenização.

0:11

Naquela noite, Violet Hartwell, de 16 anos, estava sozinha em casa quando a campainha tocou de repente.

0:16

Ao abrir a porta, ela viu várias pessoas fantasiadas de fantasmas e monstros do lado de fora.

0:22

Violet ficou tão apavorada que desabou de repente antes mesmo de conseguir reagir.

0:25

Acontece que os amigos só queriam surpreendê- la no Halloween.

0:29

O que eles não sabiam era que Violet tinha um problema cardíaco congênito.

0:33

O susto repentino provocou uma parada cardíaca.

0:36

Ainda mais chocante: em vez de tentarem salvá- la imediatamente, eles ajudaram Violet a se sentar numa cadeira e continuaram tirando fotos por diversão.

0:42

Só quando perceberam que ela não respondia de jeito nenhum que entraram em pânico e ligaram para o 911.

0:47

Mas, a essa altura, já era tarde demais.

0:49

Violet nunca mais acordou. Depois, a mãe de Violet processou esses supostos amigos.

0:54

No entanto, o tribunal classificou o incidente como uma brincadeira de adolescentes em vez de um ato intencional de violência.

0:59

No fim, os envolvidos foram condenados a pagar apenas US$ 20 mil em indenização.

1:03

Você acha que esse veredito foi justo?

End of transcript · 211 words · machine translated

Original transcript (English)

A 16-year-old girl was scared to death by her friends on Halloween, but the court ultimately ordered those responsible to pay just $20,000 in damages.

That night, 16-year-old Violet Hartwell was home alone when the doorbell suddenly rang.

When she opened the door, she saw several people dressed as ghosts and monsters standing outside.

Violet was so terrified that she suddenly collapsed before she could even react.

It turned out her friends had only wanted to surprise her for Halloween.

What they didn't know was that Violet had a congenital heart condition.

The sudden shock triggered cardiac arrest.

Even more shocking, instead of immediately trying to save her, they helped Violet onto a chair and continued taking pictures for fun.

It wasn't until they realized she wasn't responding at all that they panicked and called 911.

But by then, it was too late. Violet never woke up again.

Afterward, Violet's mother sued these so-called friends.

However, the court classified the incident as a teenage prank rather than intentional harm.

In the end, those involved were ordered to pay just $20,000 in damages.

Do you think this verdict was fair?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal