0:00

ええと、そしてこれらの問題が発生し始めました。

0:02

そして、NAS全体のTRACONと管制センターで起きました。

0:05

さて、いくつかは、ええと、ええと、 TRACONと管制センターの中にはアップグレードされてええと、デジタル、つまりIP方式に。

0:14

そこではこうした問題は起きませんでした。

0:16

この点が重要だと示しています。追加の資源を投入してこの作業を終えることが重要です。

0:22

しかし、この脆弱性が今後数週間で再び問題にならないと、米国民はどうすれば確信できますか今日起きたことが起こり、今も問題が続いているのに?

0:31

これはとても重要な質問です。ですから、聞いてください、ええと、私は、私はできません資金がなければ、ものを作ることはできません。

0:36

つまり、これは、これは、これはとても重要な質問ですあなたの質問は。米国はどうすれば確信できるのか?

0:41

さて、私たちはあらゆることをします、たとえ…

0:43

世界で最も過密な空域があります。並ぶものはありません。

0:45

世界で最も安全な空域があります。並ぶものはありません。

0:47

安全性でも空域の複雑さでも、我々にかなう者はいません。

0:52

でも、「何をすべきか」と尋ねるなら、上院議員や下院議員に話をするべきですそしてこう言うんです。「こんな目に遭ういわれはない、アメリカ。

0:59

我々は— ところで、ここは世界一の国です。

1:01

大統領も最高です。この現実の問題を解決するために、資金を出しましょう」そして、今回が初めてではありません。

1:08

ニューヨークでも起きました。国連のために世界の指導者たちがみんな飛んで来ていた時です。

1:13

同じような問題がありました。ええと、ニューアークでも問題がありました。

1:17

2度起きました。議会が資金を出して解決するまでに、あと何度起きなければならないんですか?

1:23

しかしトランプ政権は、もう2年近く政権を担っています、大統領。

1:27

それなのに、なぜ大統領にとってこれがもっと重要な課題ではないのですか?

1:29

共和党は上下両院を掌握していましたし、今もそうです。

1:32

どこのネットワーク? NBCニュースです。NBCです。

1:35

では、もしかしてあなたはこの件を報じていないのか、ええと、この件について私が行った 100回以上の記者会見を、ええと、大統領が主導した記者会見です。

1:45

でもFoxは報じたと思います。ピーターがこの件を取り上げました。

1:47

この件を報じた人はほかにも大勢いると思います。

1:49

大統領の要求と、資金を得るための私の要求についてです。

1:52

そうですよね?だから私は、私は、私は認識して—でも、なぜ民主党は—私は、私は認識して…

1:56

議会が資金を出さなければならないからです。そうですよね?でも、なぜ— それに、あなたには、あなたには…

2:00

まあ、よくあることですが… それは重要な指摘です。

2:02

多くの場合、ええと、超党派の賛成票が必要ですよね?

2:06

だから、部分的な資金は得られました「One Big Beautiful Bill」を通じて。

2:10

125億ドルを得ました。その資金で、私たちは——私たちは、それを使い、適切に使っています。

2:17

しかし当時の議会は、ええと、それだけでは足りないと分かっていました。

2:22

ところで、私は、私は…… これは超党派の話ですが、あの法案では、賛成した民主党議員はいませんでした。

2:27

年末までに、緊急予算案で資金を拠出する機会が今あります。

2:30

年末までに、緊急予算案で資金を拠出する機会が今あります。

2:32

そしてNBCがすべての議員に問うべきなのは、こういうことだと思います。

2:36

「実際に近代化し、最先端の航空管制システムを作ることに賛成ですか?」

2:42

そして、それには時間がかかります。指を鳴らして、一晩でネットワークを作ることはできません。

2:46

でも、これをアメリカのために作りたいですか?

2:48

そして私は思います、ええと、議会の全議員が賛成すべきです。

2:51

でも、アメリカ国民なら皆、保証します、議員たちにこう言うでしょう。

2:54

「そうだ、大統領に、ダフィーに資金を渡せ。

2:57

この仕事を終わらせてくれ。そうすれば、夜8時半に記者会見を二度としなくて済む」それができないなら— 新しいシステムを構築中ですが、飛行機に乗っても安全ですか?

3:08

どうやって、何を、どうすればこれがまた起きないと分かるんですか明日また新しいものを導入した時に—

End of transcript · 881 words · machine translated

Original transcript (English)

uh, and started to experience these issues.

And it was in our TRACONs and our centers throughout the NAS.

Now, we do have some, uh, uh, in our TRACONs and centers that have been upgraded to, um, to digital, uh, to IP.

Those did not experience these issues, which underscores the point, it's important that we're able to finish this work with additional resources.

But how can Americans be confident that this vulnerability won't be an issue again in the coming weeks if what today took place happened and it's still a problem?

This is a great question. So, listen, um, I, I can't, I can't build things if I don't have money.

Like, this is, this is, this is a great question that you ask. How can America be confident?

Well, we do everything, whether... We have the, we have the busiest airspace in the world, bar none.

We have the safest airspace in the world, bar none.

No one competes with us on safety or complication of the airspace.

But if you ask the question, "What should we do?"

Well, we should talk to our senators and our members of Congress to say, "We don't, we don't deserve this, America.

We-- This is the greatest country, by the way, with the greatest president.

Let's give the money to fix this very real problem."

And this is not the first time. We had this happen in New York when we had ev- all-- global leaders were flying in for the UN.

We had a similar issue. We had, uh, an issue in, uh, in Newark.

It happened twice. How many times does this have to happen before Congress gives the money to fix it?

But the Trump administration has been in office for almost two years now, sir.

So why hasn't this been a bigger priority for the president?

Republicans controlled both chambers of Congress and still do.

Where, where network? I'm with NBC News. NBC.

So maybe you haven't covered the, um, 100-plus press conferences that I've done on this issue, uh, that have been, uh, led by the president.

Uh, but I know Fox has. Peter's carried the story.

I know many of you have covered the story about the president's ask and my ask to get the money, right? And so I, I, I identify- But how come the Democrats- I, I identify...

Well, because the Congress has to give it to us, right? But how come- And you need a, you need a...

Well, oftentimes... It's a great point. Oftentimes, you need, um, uh, a bipartisan vote, right?

So I did get partial funding through One Big Beautiful Bill.

I got 12 and a half billion. And with that money, we are f- we are, we are spending it and spending it well.

But the Congress at the time knew that, um, that was not gonna be enough.

By the way, I, I... This is bipartisan, but, uh, on that bill, I didn't have Democrats that voted for it.

We now have an opportunity in an emergency funding bill before the end of the year to give the money.

And I think the question should be from NBC to every member, "Do you support actually modernizing, making a state-of-the-art air traffic control system?"

And it's gonna take us some time. I can't snap my fingers and, and build a network overnight.

But do you want us to build this for America?

And I think, uh, every member of Congress should say yes, but every American, I guarantee you, would tell those members, "Yes, give President Trump, give Duffy the money.

Let them finish this job so we don't have to do a press conference at 8:30 at night ever again."

And if you can't- Sir, while you're building the new system, is it safe to fly?

How, what, how do we know this isn't gonna happen again tomorrow when you bring in new-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal