تفتيش سيارة قرب كلية ينتهي بكشف هوية السائق الضابط
64 views 4 min Machine translated Filmed in India Crime & incidents
He was swearing at the guy in the back too.
Come outside, brother. Come outside. Who? Just come outside, and we'll tell you who.
Get the car papers checked. Why? What's the problem? Why are you acting so cocky?
What's the problem with the car? W-what are you doing?
This black film isn't allowed, sir. The fine for this is 10,000 rupees.
Can you see this film? Huh? Get the trunk checked. On what grounds?
Get the trunk checked. Checking is our job. Do we have to tell you our grounds?
You should know the grounds, brother. You want to check the trunk? Go ahead. No problem.
Check the trunk. Go ahead. What did you see in the trunk?
Grab him once, Tarun. Are you some kind of drug smuggler?
Can you see any drugs? Can you see any drugs?
You can see outside, right? That's the speaker box.
Don't cause trouble during the police check, okay?
هل انتهيت من تفتيش الصندوق؟ الرخصة، الرخصة، أرني إياها.
انتهيت، أليس كذلك، من تفتيش الصندوق؟ أرني الرخصة يا أخي. أرني الرخصة.
ولماذا تقفون هنا؟ هل تعرفون؟ هذه منطقة سكنية، وهنا توجد كلية. تفضل، ألقِ نظرة على الرخصة.
اسمع، الرخصة لا بأس بها، لكن الفتيات يذهبن إلى هنا. نعم. أعطني الرخصة.
تحقق من الرخصة. أهي؟ ما اسمك؟ أخبرني باسمك. مكتوب هنا راغوفير.
اسمك راغوفير، صحيح. ما اسم الضابط المسؤول عن مركز الشرطة لديكم؟
سأخبرك باسم الضابط المسؤول لاحقًا. أنا أتحدث معك بلطف، أليس كذلك؟
أنت... انزع نظارتك. النظارة، لا تلمس النظارة.
أعطني النظارة. تحدث بأدب مع سيدي. سيدي، ضع يديك خلف ظهرك. ضع يديك خلف ظهرك. تحدث بأدب!
ضع يديك خلف ظهرك أولًا. إلى أي مستوى دراسي وصلت؟ إلى أي مستوى دراسي وصلت؟
أنا أتعامل معك بلطف، أليس كذلك؟ ما اسمك؟
اسمعني. ما اسمك؟ اسمعني، هذه أوامر السيد مدير الشرطة، ويجب التعامل مع الجميع بلطف.
لا تتصرف بوقاحة. أنا أخاطبك باحترام. لا تكلمني بهذا الأسلوب يا أخي.
افحص الأوراق ثم غادر من هنا. أخبرني أولًا، ما اسمك؟
اسمي ديباك. ديباك، أين تعمل؟ أنا أعمل في مكان ما، أنا المسؤول هنا عن هذه النقطة الأمنية. إلى أي مركز شرطة تتبع؟
القسم 27. تتبع مركز القسم 27، صحيح؟ القسم 27. هل تعرف السيد قائد المركز؟
لماذا تتصل بقائد المركز؟ إنه من كبارنا، ما حاجتنا إليه؟
الآن سيقول إنه من أقاربي، ولن أستمع إليه.
اسأله عن اسمي. اسأله عن اسمي مرة واحدة. أقول لك بوضوح، افحص الأوراق وأخرج السيارة.
لا تخاطبني بهذه الطريقة. اتصل به مرة واسأله ما اسمي.
اسمعني، والفتيات اللواتي يخرجن من الكلية من هنا و أنت واقف هنا متأنقًا بهذه السيارة السوداء، أليس كذلك؟
أعرف جيدًا أنني أتحدث باسمك. يُمنع اقتناء سيارة سوداء.
اقتناء سيارة ليس ممنوعًا، لكن... أنت واقف في منطقة ممنوع الوقوف فيها.
أنا واقف في منطقة ممنوع الوقوف فيها. ستأتي الفتيات إلى هنا، هل ستسيء التصرف وتضايقهن؟
أنت واقف أمام الكلية. هل أبدو لك شخصًا يضايق الفتيات؟
لماذا يُكتب ذلك عليهن؟ لا، هل أبدو لكما شخصًا يضايق الفتيات؟
هل كُتب عليها «جسدي»؟ ستُخلع بدلتك بلا داعٍ. ماذا سيُخلع؟
ستُخلع بدلتك قبل مرور دقيقتين. هذه التصرفات التي تقوم بها... انزل وتعال. حاضر، هذه التصرفات التي تقومون بها، لحظة واحدة، يا أخي، لستُ طفلًا في الخامسة.
تعبتُ حتى حصلت على هذا الزي، فهمت؟ ما هذا؟ ستعطيني مالًا؟ هل تأخذون رشوة؟
الشرطة لا تأخذ الرشوة أبدًا، هل فهمت يا أخي؟
تفضل، ألقِ نظرة. أنت متمركز في القطاع 27، أليس كذلك؟
إنه هنا يا أخي. ألقِ نظرة على البطاقة أولًا.
لا تتصرف بوقاحة معي، من فضلك. أنت من يتصرف بوقاحة معي.
أنا لم أتصرف بوقاحة معك بعد. الـDSP راغوفير. تحية الهند، سيدي.
تحية الهند، سيدي. آسف، سيدي. سيدي، كان هذا تفتيشًا روتينيًا، سيدي.
كنا نؤدي عملنا فحسب، سيدي. كان تفتيشًا روتينيًا، لكن...
تحدث إليّ بأدب، أرجوك. لا يا سيدي، أنت...
أنت تخلع نظارتك هكذا. لا يا سيدي، كنت أؤدي واجبي فحسب.
سيدي، توجد كلية هنا، وتتعرض الفتيات للتحرش.
وكثير من الفتيات تأتيهن أيضًا قضايا ابتزاز كثيرة جدًا، سيدي.
نحن نؤدي عملنا، سيدي. لا يُسمح لأي شخص خارج الكلية، سيدي، في هذه المنطقة كلها، أليس كذلك، بأن يوقف أي سيارة.
والآن أوقفت سيارتك هنا، ولا أعرف سبب إيقافك لها.
منذ الأيام السبعة الماضية، وأنا أتجول هنا.
انظر... بسبب قضية نيشا تلك. أراهم منذ ثلاثة أو أربعة أيام.
إذًا يا سيدي، قضية نيشا، قضية نيشا... في اليوم الذي نفّذنا فيه المواجهة، أليس كذلك؟
فريقنا هو من نفّذها يا سيدي. حسنًا، ممتاز جدًا.
كنا نحن فيها يا سيدي. شكرًا يا سيدي. ممتاز جدًا. شكرًا جزيلًا يا سيدي.
ديباك، أنت تقوم بعمل جيد. نعم. حسنًا، وأنت تارون؟
تارون. حسنًا يا تارون، أنت تقوم بعمل جيد. شكرًا يا سيدي.
واصلوا. سيدي، أود أن أطلب طلبًا. من فضلك، لا توقف السيارة هنا.
إذا رآك أحد، فسيوقف سيارته هنا أيضًا يا سيدي.
حسنًا، سأحرّك السيارة. حسنًا؟ النصر للهند يا سيدي.
حسنًا يا ديباك. النصر للهند يا سيدي.
End of transcript · 776 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
पीछे वाले को भी गाली दे रहा था ये। बाहर आ भाई, बाहर आ।
कौन? बाहर आ तो जा, बताएंगे कौन? गाड़ी के paper check कराओ।
क्यों? क्या दिक्कत है? क्या अकड़ क्या रहा है आप?
क्या दिक्कत हुई है गाड़ी के? ये- ये क्या कर रहे हो आप?
ये black film allowed नहीं है जी, 10,000 रुपये का चालान है इसका।
ये film दिख रही है आपको? हैं? डिग्गी check कराओ। किस base पे?
डिग्गी check कराओ। Checking करने का हमारा काम है। Base पूछेंगे आपसे हम?
base पता होगा भाई। डिग्गी check करनी है, करो चलो। कोई दिक्कत नहीं है।
डिग्गी check करो। करो। क्या दिख गया आपको डिग्गी में ऐसा?
पकड़ना तरुण एक बार। कोई नशा-वशा तो तसकर नहीं है तुम?
देखना नशा दिख रहा है आपको? नशा दिख रहा है?
आपको बाहर दिख रहा है ना ये speaker का डब्बा है।
पुलिस की checking के बीच में तकलीफ मत दो, ठीक है?
हो गई डिग्गी चेक? License, license दिखाओ अपना। हो गई ना डिग्गी चेक?
License दिखाओ भाई। License दिखाओ। और यहाँ पे क्यों खड़े हो, आपको पता है ये?
ये residential area है, यहाँ पे college है। लो license देख लो।
मेरी बात सुन, license तो ठीक है, यहाँ पे लड़कियाँ जाती हैं। हाँ। License दे।
Check करो license. हैं? क्या नाम है तेरा?
नाम तो बता दे। ये लिखा है रघुवीर। रघुवीर नाम है तेरा, हाँ।
SHO साहब का नाम क्या है आपके? SHO साहब का नाम बाद में बताऊंगा।
मैं आपसे प्यार से बात कर रहा हूँ ना। आप ये... चश्मा उतारो। चश्मा, चश्मा को touch मत करना।
चश्मा वापस दो। अरे तमीज से बात कर sir से।
Sir, हाथ पीछे रखो। हाथ पीछे रखो। अरे तमीज से बात करो।
हाथ पीछे रखो आप पहले। कितने पढ़े लिखे हो आप? आप कितने पढ़े लिखे हो?
मैं आपसे प्यार से पेश आ रहा हूँ ना। नाम क्या है आपका?
सुन मेरी बात। नाम क्या है आपका? मेरी बात सुनो, DGP साहब के order हैं, सबसे प्यार से पेश आते हैं।
बदतमीजी पे मत उतरो आप। मैं आपसे आप, आप करके बात कर रहा हूँ।
तू-तू,ड़ा के मत आ भाई। Paper check कराओ और चले यहाँ से। नाम क्या है आपका पहले ये बताओ?
Paper check कराओ और चले यहाँ से। नाम क्या है आपका पहले ये बताओ?
मेरा नाम है दीपक है। दीपक, कहाँ posted हो आप?
मैं कहीं posted हूँ, मेरी duty यहाँ का in-charge हूँ इस चौकी का। कौन सा थाना लगता है आपका?
Section 27 है। 27 का थाना लगता है ना? Section 27. SHO साहब को जानते हो?
अरे क्या कर रहा है SHO को? हमारे senior हैं, क्या करना उससे?
अब ये बोलेगा मेरी रिश्तेदारी में, नहीं सुनूंगा मैं।
उनसे पूछना मेरा नाम। पूछो एक बार मेरा नाम।
मैं तुझे बता रहा हूँ, साफ तौर पे paper check कराओ और गाड़ी को निकालो।
आप एक बार मुझे करके बात मत करो मेरे से। आप एक बार उनसे call करके पूछो मेरा नाम क्या है?
मेरी बात सुन, यहाँ से जाते college की लड़कियाँ और तू ये काली गाड़ी लेके अच्छा बनके यहाँ पे खड़ा है ना, मुझे अच्छे से पता है तेरे नाम से मैं बोल रहा हूँ। काली गाड़ी रखना ban है।
मुझे अच्छे से पता है तेरे नाम से मैं बोल रहा हूँ। काली गाड़ी रखना ban है।
गाड़ी, गाड़ी रखना ban नहीं है लेकिन no parking zone में आप खड़े हो जी।
No parking zone में खड़े हूँ। ये लड़कियाँ आएगी यहाँ पे, क्या बदतमीजी करोगे, छेड़ते हो उनको आप?
College के सामने खड़ा है। लड़की छेड़ने वाला दिखता हूँ मैं आपको?
क्यों लिखा होता है उनपे? नहीं, लड़की छेड़ने वाला दिखता हूँ आप दोनों को?
Physical पे लिखा है क्या? बेफालतू में ना वर्दी उतर जाएगी आपकी। क्या उतर जाएगी?
वर्दी उतर जाएगी दो minute से पहले। ये जो आप हरकतें कर रहे हो। आप उतरो आओ। हाँ जी, ये जो आप हरकतें कर रहे हैं ना। एक second, मैं ना कोई पाँच साल के नहीं बना हूँ भाई।
मेहनत करके वर्दी लेके आया हूँ, समझ गया? क्या है ये, पैसे देगा तू, रिश्वत लेते हैं?
पुलिस कभी रिश्वत नहीं लेती, समझ रहे हो भाई?
लो, फिर देख लो, Sector 27 में हो ना posted?
है कहीं भाई। पहले एक बार card देखो। बदतमीजी मत करो जी आप।
बदतमीजी आप कर रहे हो मेरे साथ। मैंने तो अभी करी नहीं आपके साथ बदतमीजी।
DSP रघुवीर। जय हिंद, sir. जय हिंद, sir. Sorry, sir.
Sir, routine की checking थी, sir. हम तो अपना काम कर रहे थे, sir.
Routine की checking थी, but तमीज से बात करो ना आप ये। नहीं sir, आप...
ऐसे आप चश्मा उतार रहे हो। नहीं sir, मैं तो अपनी duty कर रहा था।
Sir, यहाँ पे college है, लड़कियों के साथ छेड़खानी होती है।
काफी लड़कियाँ उनके साथ blackmailing के case भी बहुत सारे आते हैं, sir.
हम अपना काम कर रहे हैं, sir. College के बाहर कोई भी, sir, ये पूरा area है ना, इसमें कोई भी गाड़ी खड़ी नहीं हो सकती।
अब आपने खड़ी कर रखी है, कारण मुझे नहीं पता क्यों खड़ी कर रखी है।
पिछले सात दिन से मैं यहाँ पर घूमता रहता हूँ।
देखिए... वो जो case हुआ था ना निशा का, उसी के चक्कर में।
अरे तीन-चार दिन से दिखते हैं। तो sir, निशा का case, निशा का case जो जिस दिन encounter किया था ना, हमारी team ने किया था sir वो।
अच्छा, बहुत बढ़िया। उसमें हम ही थे sir. Thank you, sir. बहुत बढ़िया। Thank you very much, sir.
दीपक, अच्छा काम कर रहे हो। जी। ठीक है, आप तरुण?
तरुण। ठीक है तरुण, अच्छा काम कर रहे हो। Thank you, sir.
Continue रखो। Sir, मैं एक request करना चाहूँगा, sir.
Please यहाँ पर गाड़ी मत लगाओ। आपको देख के कोई और भी लगाएगा, sir.
ठीक है, मैं गाड़ी हटा देता हूँ। ठीक है? जय हिंद, sir.
Okay, दीपक। जय हिंद, sir.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
2:14 الشرطة تحتجز امرأة لاستجوابها بشأن تحقيق جارٍ 
1:12 دعوى ضد رجل بـ500 ألف دولار بعد إنقاذ طفلة من مسبح 
1:07 داني ذو السبع سنوات يضع أخته الرضيعة في الفرن أثناء غياب والديه 
1:41 اعتقال معلمة في إلينوي بسبب علاقة مزعومة مع طالب 
1:26 اتهام عاملات حضانة بإساءة معاملة أطفال في مستوطنة بالضفة الغربية 
0:50 معتقل يروي إساءة معاملته وحرمانه من السحور خلال رمضان 
0:58 مزاعم عن الاتجار بالأطفال والقتل الطقوسي ومحارق الكنائس 
0:34 قصة طريفة عن شاي كولكاتا وبسكويت ماريغولد 
9:07 مزاعم عن سيطرة جماعة شيطانية على الحكومات وخطة لظهور المسيح الدجال 
8:45 قائد منصة إطلاق يروي حياة القوات داخل أنفاق الصواريخ 
1:15 مشادة بين زبون وموظف متجر حول الحقيبة وفصل الموظف 
4:30 Domestic Violence and Legal Struggles
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.