Contrôle de police tendu : le conducteur révèle être le DSP Raghuvir
64 views 4 min Machine translated Filmed in India Crime & incidents
Il insultait aussi celui derrière. Sors, frérot, sors.
Qui ? Sors donc, on te dira qui. Vérifiez les papiers auto.
Pourquoi ? Quel est le problème ? Pourquoi vous faites le malin ?
Qu’est-ce qu’elle a, la voiture ? Que… que faites-vous ?
Vitres teintées interdites, chef. L’amende est de 10 000 roupies.
Vous voyez ce film ? Hein ? Faites vérifier le coffre. Sur quelle base ?
Vérifiez le coffre. C’est notre travail de contrôler. Vous demandez la base ?
Vous savez la base, frère. Vous voulez vérifier le coffre ? Allez-y. Aucun souci.
Vérifiez le coffre. Allez-y. Qu’avez-vous vu de suspect dans le coffre ?
Attrape-le, Tarun. Tu ne trafiques pas de drogue, au moins ?
Regardez, vous voyez de la drogue ? De la drogue ?
Vous voyez, c’est le caisson du haut-parleur.
Ne gênez pas les policiers pendant le contrôle, d’accord ?
Coffre vérifié ? Le permis, montrez le vôtre. Vérifié, oui ?
Montrez votre permis, monsieur. Montrez-le.
Pourquoi êtes-vous ici ? Vous le savez ?
Quartier résidentiel, fac ici. Voici mon permis.
Écoutez, votre permis est bon, Des filles passent ici. Oui. Le permis.
Vérifiez le permis. Alors ? Ton nom, c’est quoi ?
Allez, donne ton nom. C'est écrit ici : Raghuvir.
Tu t'appelles Raghuvir, oui. Le nom du chef de poste, monsieur ?
Je vous dirai son nom plus tard. Je vous parle gentiment, non ?
Vous… enlevez vos lunettes. Les lunettes, Ne touchez pas aux lunettes.
Rendez-moi mes lunettes. Hé, parle poliment au monsieur.
Monsieur, mains dans le dos. Dans le dos ! Parlez poliment.
Mains derrière le dos d'abord. Quelles études avez-vous faites ? Et vous ?
Je vous traite bien, non ? Votre nom ? Écoutez-moi. Quel est votre nom ?
Écoutez-moi, ce sont les ordres du DGP, il faut traiter tous avec égard.
Ne vous montrez pas impoli. Je vous parle avec respect, en vous vouvoyant.
Ne me tutoie pas, respecte-moi, frère. Vérifiez vos papiers et partez.
D’abord, dites-moi votre nom. Je m’appelle Deepak.
Deepak, où êtes-vous ? Je suis affecté ici, je dirige ce poste. De quel commissariat êtes-vous ?
Secteur 27. Commissariat du 27, non ? Secteur 27. Vous connaissez le chef ?
Pourquoi appeler le chef de poste? C’est notre supérieur, pourquoi?
Il va dire que c’est ma famille, je ne l’écouterai pas.
Demandez-lui mon nom. Demandez-lui une fois mon nom.
Je te le dis clairement, Vérifiez les papiers et partez.
Ne me parle pas comme ça. Appelez-le une fois et demandez-lui mon nom.
Écoutez-moi, Les étudiantes qui vont à la fac et Tu te tiens là, en faisant le beau, avec cette voiture noire, hein, Je sais que je parle en ton nom.
La voiture noire est interdite. Avoir une voiture n’est pas interdit, mais vous êtes en zone de stationnement interdit.
Je suis en zone sans parking. Ces filles vont venir ici, Vous allez les insulter, les harceler ?
Devant le collège. J’ai l’air de harceler les filles ?
Pourquoi c’est écrit ? Non, on a l’air de harceler les filles ?
C’est écrit « physique » dessus ? On va vous ôter l’uniforme pour rien. Me l’ôter ?
On vous ôtera l'uniforme en 2 min. Ce que vous faites… Descendez. Oui, monsieur, Ce que vous faites, là. Une seconde, Je n’ai pas été nommé il y a cinq ans, mon frère.
J’ai travaillé dur pour obtenir cet uniforme, compris ?
Tu vas me donner de l’argent ? Des pots-de-vin ?
La police ne prend jamais de pots- de- vin, tu comprends, mon frère?
Regardez. Vous êtes au secteur 27, non ?
Il est là, frère. Voyez d’abord la carte.
Ne soyez pas impoli. C’est vous qui êtes impoli.
Je n’ai encore été impoli avec vous. DSP Raghuveer. Jai Hind, monsieur.
Jai Hind, monsieur. Désolé, monsieur. C’était un contrôle de routine.
On faisait notre travail, chef. Contrôle de routine, mais…
Parlez avec respect, voyons. Non, monsieur, vous…
Vous ôtez vos lunettes ainsi. Non, monsieur, je fais mon devoir.
Monsieur, un collège, des filles s’y font harceler.
Beaucoup de filles sont aussi victimes de chantage, très fréquent, monsieur.
On fait notre travail, monsieur. Devant la fac, nul, monsieur…
Tout ce secteur, aucun véhicule ne peut y stationner.
Or, vous l’avez garé, j’ignore pourquoi vous l’avez garé là.
Depuis sept jours, je patrouille par ici.
Vous voyez… c’est à cause de l’affaire de Nisha.
Celle qui a eu lieu. On vous voit depuis 3 ou 4 jours.
Monsieur, l’affaire de Nisha, de Nisha… Celle du jour de la rencontre, notre équipe l’a menée, chef.
Ah, très bien. C’était nous, monsieur. Merci, monsieur. Bien. Merci beaucoup.
Bon travail, Deepak. Oui, chef. Et vous, Tarun ?
Tarun. Bien, Tarun, vous travaillez bien. Merci, monsieur.
Continuez. Monsieur, j’ai une demande à faire.
Prière de ne pas garer ici. D’autres feront pareil, monsieur.
OK, je déplace la voiture. Ça va ? Vive l’Inde.
OK, Deepak. Vive l’Inde.
End of transcript · 792 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
पीछे वाले को भी गाली दे रहा था ये। बाहर आ भाई, बाहर आ।
कौन? बाहर आ तो जा, बताएंगे कौन? गाड़ी के paper check कराओ।
क्यों? क्या दिक्कत है? क्या अकड़ क्या रहा है आप?
क्या दिक्कत हुई है गाड़ी के? ये- ये क्या कर रहे हो आप?
ये black film allowed नहीं है जी, 10,000 रुपये का चालान है इसका।
ये film दिख रही है आपको? हैं? डिग्गी check कराओ। किस base पे?
डिग्गी check कराओ। Checking करने का हमारा काम है। Base पूछेंगे आपसे हम?
base पता होगा भाई। डिग्गी check करनी है, करो चलो। कोई दिक्कत नहीं है।
डिग्गी check करो। करो। क्या दिख गया आपको डिग्गी में ऐसा?
पकड़ना तरुण एक बार। कोई नशा-वशा तो तसकर नहीं है तुम?
देखना नशा दिख रहा है आपको? नशा दिख रहा है?
आपको बाहर दिख रहा है ना ये speaker का डब्बा है।
पुलिस की checking के बीच में तकलीफ मत दो, ठीक है?
हो गई डिग्गी चेक? License, license दिखाओ अपना। हो गई ना डिग्गी चेक?
License दिखाओ भाई। License दिखाओ। और यहाँ पे क्यों खड़े हो, आपको पता है ये?
ये residential area है, यहाँ पे college है। लो license देख लो।
मेरी बात सुन, license तो ठीक है, यहाँ पे लड़कियाँ जाती हैं। हाँ। License दे।
Check करो license. हैं? क्या नाम है तेरा?
नाम तो बता दे। ये लिखा है रघुवीर। रघुवीर नाम है तेरा, हाँ।
SHO साहब का नाम क्या है आपके? SHO साहब का नाम बाद में बताऊंगा।
मैं आपसे प्यार से बात कर रहा हूँ ना। आप ये... चश्मा उतारो। चश्मा, चश्मा को touch मत करना।
चश्मा वापस दो। अरे तमीज से बात कर sir से।
Sir, हाथ पीछे रखो। हाथ पीछे रखो। अरे तमीज से बात करो।
हाथ पीछे रखो आप पहले। कितने पढ़े लिखे हो आप? आप कितने पढ़े लिखे हो?
मैं आपसे प्यार से पेश आ रहा हूँ ना। नाम क्या है आपका?
सुन मेरी बात। नाम क्या है आपका? मेरी बात सुनो, DGP साहब के order हैं, सबसे प्यार से पेश आते हैं।
बदतमीजी पे मत उतरो आप। मैं आपसे आप, आप करके बात कर रहा हूँ।
तू-तू,ड़ा के मत आ भाई। Paper check कराओ और चले यहाँ से। नाम क्या है आपका पहले ये बताओ?
Paper check कराओ और चले यहाँ से। नाम क्या है आपका पहले ये बताओ?
मेरा नाम है दीपक है। दीपक, कहाँ posted हो आप?
मैं कहीं posted हूँ, मेरी duty यहाँ का in-charge हूँ इस चौकी का। कौन सा थाना लगता है आपका?
Section 27 है। 27 का थाना लगता है ना? Section 27. SHO साहब को जानते हो?
अरे क्या कर रहा है SHO को? हमारे senior हैं, क्या करना उससे?
अब ये बोलेगा मेरी रिश्तेदारी में, नहीं सुनूंगा मैं।
उनसे पूछना मेरा नाम। पूछो एक बार मेरा नाम।
मैं तुझे बता रहा हूँ, साफ तौर पे paper check कराओ और गाड़ी को निकालो।
आप एक बार मुझे करके बात मत करो मेरे से। आप एक बार उनसे call करके पूछो मेरा नाम क्या है?
मेरी बात सुन, यहाँ से जाते college की लड़कियाँ और तू ये काली गाड़ी लेके अच्छा बनके यहाँ पे खड़ा है ना, मुझे अच्छे से पता है तेरे नाम से मैं बोल रहा हूँ। काली गाड़ी रखना ban है।
मुझे अच्छे से पता है तेरे नाम से मैं बोल रहा हूँ। काली गाड़ी रखना ban है।
गाड़ी, गाड़ी रखना ban नहीं है लेकिन no parking zone में आप खड़े हो जी।
No parking zone में खड़े हूँ। ये लड़कियाँ आएगी यहाँ पे, क्या बदतमीजी करोगे, छेड़ते हो उनको आप?
College के सामने खड़ा है। लड़की छेड़ने वाला दिखता हूँ मैं आपको?
क्यों लिखा होता है उनपे? नहीं, लड़की छेड़ने वाला दिखता हूँ आप दोनों को?
Physical पे लिखा है क्या? बेफालतू में ना वर्दी उतर जाएगी आपकी। क्या उतर जाएगी?
वर्दी उतर जाएगी दो minute से पहले। ये जो आप हरकतें कर रहे हो। आप उतरो आओ। हाँ जी, ये जो आप हरकतें कर रहे हैं ना। एक second, मैं ना कोई पाँच साल के नहीं बना हूँ भाई।
मेहनत करके वर्दी लेके आया हूँ, समझ गया? क्या है ये, पैसे देगा तू, रिश्वत लेते हैं?
पुलिस कभी रिश्वत नहीं लेती, समझ रहे हो भाई?
लो, फिर देख लो, Sector 27 में हो ना posted?
है कहीं भाई। पहले एक बार card देखो। बदतमीजी मत करो जी आप।
बदतमीजी आप कर रहे हो मेरे साथ। मैंने तो अभी करी नहीं आपके साथ बदतमीजी।
DSP रघुवीर। जय हिंद, sir. जय हिंद, sir. Sorry, sir.
Sir, routine की checking थी, sir. हम तो अपना काम कर रहे थे, sir.
Routine की checking थी, but तमीज से बात करो ना आप ये। नहीं sir, आप...
ऐसे आप चश्मा उतार रहे हो। नहीं sir, मैं तो अपनी duty कर रहा था।
Sir, यहाँ पे college है, लड़कियों के साथ छेड़खानी होती है।
काफी लड़कियाँ उनके साथ blackmailing के case भी बहुत सारे आते हैं, sir.
हम अपना काम कर रहे हैं, sir. College के बाहर कोई भी, sir, ये पूरा area है ना, इसमें कोई भी गाड़ी खड़ी नहीं हो सकती।
अब आपने खड़ी कर रखी है, कारण मुझे नहीं पता क्यों खड़ी कर रखी है।
पिछले सात दिन से मैं यहाँ पर घूमता रहता हूँ।
देखिए... वो जो case हुआ था ना निशा का, उसी के चक्कर में।
अरे तीन-चार दिन से दिखते हैं। तो sir, निशा का case, निशा का case जो जिस दिन encounter किया था ना, हमारी team ने किया था sir वो।
अच्छा, बहुत बढ़िया। उसमें हम ही थे sir. Thank you, sir. बहुत बढ़िया। Thank you very much, sir.
दीपक, अच्छा काम कर रहे हो। जी। ठीक है, आप तरुण?
तरुण। ठीक है तरुण, अच्छा काम कर रहे हो। Thank you, sir.
Continue रखो। Sir, मैं एक request करना चाहूँगा, sir.
Please यहाँ पर गाड़ी मत लगाओ। आपको देख के कोई और भी लगाएगा, sir.
ठीक है, मैं गाड़ी हटा देता हूँ। ठीक है? जय हिंद, sir.
Okay, दीपक। जय हिंद, sir.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
5:47 L’épouse de Călin Georgescu conteste sa détention et les accusations de sabotage 
1:50 Un adolescent perd connaissance lors d’un combat de jiu-jitsu 
1:30 Une dispute sur les contacts physiques et l’espace personnel dégénère 
1:58 Confrontation dans une rue de Francfort et appel aux patrouilles nocturnes 
4:00 Affaire Negreira : paiements du Barça et constatations de la Guardia Civil 
3:46 Enquête sur le réseau d'Epstein au Maroc et dans d'autres pays 
2:20 Barry Jennings et le WTC 7 : témoignage sur le 11-Septembre et enquête sur sa mort 
2:22 Arsenal saisi chez Núcleo Nacional : des armes au domicile d’Isabel Peralta 
1:15 Drame sur la place du marché de Cracovie : débat sur la présence policière 
1:41 Comment la police procède aux arrestations dans les cortèges à Londres 
0:48 Noyade de Tafari Campbell, chef cuisinier d’Obama : le rapport de police 
1:19 Altercation autour d'accusations et d'un trajet en train
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.