0:00

Mettez-les dans un véhicule et emmenez-les en garde à vue.

0:02

C’est difficile si vous êtes, comme ici, au, au… en plein milieu de, de ce groupe de personnes, et que quelque chose se passe, il faut intervenir, il faut alors vous rendre quelque part où la police peut accéder, ce qui n’est pas, pas difficile en plein milieu.

0:15

Et aujourd’hui, il y a deux grandes manifestations, donc une grande partie du centre de Londres est bouclée.

0:20

Vous pourriez vous retrouver entre les deux, sans endroit où aller, vous et votre détenu. Alors, il faut, il faut que ce soit, euh, une décision assez, très claire, et il faut intervenir à ce moment-là, pour sortir cette personne de la foule.

0:32

Mais il y a déjà eu 11 arrestations, les foules sont déjà immenses, on le voit, En remontant jusqu’au bout.

0:37

Euh, les stadiers sont devant. Les stadiers géreront la foule.

0:42

Maintenant, si, sur le plan opérationnel, s’il y avait une échauffourée, Je parle à titre hypothétique ici… Oui.

0:48

—au milieu de cette… —Oui. —de cette grande rue, euh, de cette foule immense, comment la police gérerait-elle la situation ? Vous intervenez.

0:58

Il faut y aller, mais vous iriez avec votre équipe.

1:01

Mais comment… À part, euh, donc, vous, vous voyez ça depuis…

1:05

On montre des images aériennes… —Oui, bien sûr.

1:07

—depuis l’hélicoptère. Euh, expliquez-nous comment la police obtient ses informations.

1:11

Au niveau du sol, si vous êtes à l’un de ces… de ces…

1:14

c’est au niveau des carrefours, là, et c'est, c'est le bas d'Aldwych.

1:18

On arrive sur le Strand, comme je l'ai dit plus tôt, le Lyceum Theatre est juste là-haut, là-haut, sur le côté.

1:23

On descend le Strand en direction de Trafalgar Square, le Waterloo Bridge est derrière eux, il y a donc beaucoup de monde.

1:28

Si une sorte de confrontation ou de bagarre éclate au milieu du groupe, alors, en général, on remarque, par exemple, des voix qui s'élèvent et des gens qui s'éloignent.

1:35

On remarque une échauffourée dans la foule, alors on cherche une, une position en hauteur pour voir dans la foule.

End of transcript · 352 words · machine translated

Original transcript (English)

Put them in a vehicle and get them to the custody suite.

So it is difficult if, if you're, as you see there, in the, in the-- bang in the middle of, of that group of people, and something happens, you need to step in, you then got to get yourself somewhere where a police vehicle can get to,

which isn't, isn't difficult in the middle.

And what we've got today, two big marches, so you've got a huge part of Central London that's now, that's now shut off.

So you could find yourself between the middle of the two and nowhere for you and your prisoner to go to. So it, it has to be like a, um, a, quite a definite decision, and we've got to step in at this point, at this time, to take that person out of the crowd.

But 11 arrests so far, um, huge crowds already, as we can see, going right the way back along.

Um, stewards at the front. The stewards will manage the crowd.

Now, if operationally, if there were a skirmish that broke out, I'm just speaking hypothetically here- Mm-hmm.

-in, in the middle of this- Yeah. -of this, uh, big street here, of this big throng of people, how would police deal with that? You go in.

You have to go, but you would go in almost with your, your, your team.

But how do you-- Other than, um, so you're, you're looking at it from-- I mean, we're showing people aerial pictures here- Yeah, absolutely.

-from the helicopter. Um, just talk us through how police are getting their information.

From the ground level, if you're standing at one of these, of these sort of-- this is on the, on the road junctions there, and that's, that's the bottom of the Aldwych.

So coming along the Strand now, as I mentioned earlier, Lyceum Theatre is just up, up on the side there.

Coming down the Strand towards Trafalgar Square, Waterloo Bridge behind them, so a significant number of people.

If some sort of confrontation or fight starts in the middle of the group, then ordinarily, you, you're just aware of, like, raised voices and people moving away.

So you're aware there's like a fracas going on in the crowd, so you try and get a, a, a position of elevation so you can see into the crowd.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal