Gli USA annunciano la riforma delle operazioni speciali
2 min Machine translated About United States Politics
2 min Machine translated About United States Politics
Oggi, il Dipartimento della Difesa ha avviato il processo per formalizzare ciò che sappiamo da tempo: il ruolo fondamentale delle forze speciali statunitensi nella difesa e nella politica estera, elevando le forze per operazioni speciali a un livello pari a quello dei dipartimenti militari,
come autorizzato e disposto dal Congresso.
Nell’attuare queste riforme, seguiamo la visione del presidente John F. Kennedy, che previde l’ascesa delle forze per operazioni speciali quasi sessant’anni fa.
Previde, cito: «Un altro tipo di guerra, nuova per intensità, antica per origine, che avrebbe richiesto un tipo di strategia del tutto nuovo, un tipo di forza completamente diverso, forze troppo non convenzionali per essere definite convenzionali,
il cui numero, importanza e rilevanza sono in aumento».
Il presidente Kennedy pronunciò queste parole all'inizio dell'era nucleare quando il Pentagono era organizzato soprattutto per pianificare e dirigere grandi operazioni convenzionali contro le superpotenze, non operazioni speciali al di fuori di un conflitto dichiarato e aperto.
La domanda globale di forze per le operazioni speciali allora come oggi ha confermato la lungimiranza del presidente Kennedy.
E ora, sotto la guida del presidente Trump, stiamo pienamente realizzando la visione profetica del presidente Kennedy sulle forze per le operazioni speciali.
È giusto che stiamo entrando di nuovo in un'era di competizione tra grandi potenze mentre ci riuniamo per affermare l'importanza della comunità delle operazioni speciali.
Allora come oggi, so che le forze per le operazioni speciali svolgeranno un ruolo vitale.
E con le riforme storiche che abbiamo attuato oggi, faremo in modo che le forze per le operazioni speciali ha un difensore civile di grado pari a quello dei segretari degli altri dipartimenti militari.
Sono onorato di servire come segretario del vostro ramo.
Grazie mille.
End of transcript · 282 words · machine translated
Today, the Department of Defense has started the process of formalizing what we have long known, the fundamental role of US Special Operations in defense and foreign policy by elevating Special Operations forces to a level on par with military departments as authorized and directed by Congress.
As we enact these reforms, we follow the vision of President John F. Kennedy, who predicted the rise of Special Operations nearly 60 years ago.
He foresaw, quote, "Another type of war, new in its intensity, ancient in its origin, that would require a whole new kind of strategy, a wholly different kind of force, forces which are too unconventional to be called conventional forces,
which are growing in number and importance and significance."
President Kennedy gave these remarks at the opening of the nuclear age when the Pentagon was primarily organized to plan and direct large conventional operations against superpowers, not Special Operations short of overt declared conflict.
The global demand for Special Operations forces then and now has confirmed President Kennedy's foresight.
And now, under the leadership of President Trump, we are fully real-realizing President Kennedy's prescient view of Special Operations forces.
It is fitting that we are again entering an era of great power competition as we gather to infer-- affirm the importance of special-- the Special Operations community.
Then as now, I know Special Operations forces will play a vital role.
And by the historic reforms we have enacted today, we will ensure Special Operations forces has a civilian advocate commensurate to the secretaries of the other military departments.
I am honored to serve as your service secretary.
Thank you very much.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.