0:07

Standing on Bangladeshi soil, Bangladesh is being shown as India.

0:11

A market for Indian products is being staged in front of the camera.

0:14

And that footage is being sold live in China.

0:17

Behind this novel digital fraud is a group of Chinese citizens, whose unrestricted roaming has Dhaka residents fearing for the loss of their privacy.

0:32

With smartphones in hand, from morning until night, a group of Chinese citizens roam Dhaka's backstreets like this.

0:38

As they film, they enter people's bedrooms and even their bathrooms.

0:42

But when approached to ask why they roam so freely, they say “No English” when confronted with a camera, then evade the question and climb straight into a rickshaw.

0:50

Nagad Islamic app in a new form. New experiences in best-ever technology and smart service Everything will be nonstop with the fastest Nagad Islamic app.

1:02

But why all this secrecy? It has been reported that in Dhaka's Uttara 12 Sector and Tekpara areas, a group of Chinese nationals have been livestreaming like this every morning.

1:13

But behind these livestreams, an unusual digital scam is underway.

1:17

Their main targets in this scam are now local pharmacies.

1:21

They wouldn't sell this even for a thousand taka. They don't sell these.

1:23

They don't sell a single one in Bangladesh.

1:25

Then why did you keep this here? They keep it here, and make videos with it like this.

1:29

I don't know why it's here. I don't know.

1:30

This is soap. Soap. It's Indian soap. So, then there's this shampoo of yours.

1:36

There are some fixed products. They sell these products. They sell them online.

1:40

They advertise here. During the ads, orders are placed in their country.

1:44

Accordingly, they sell products from various companies.

1:47

They arrange these here, empty packets. Look, You see these? They arrange them like this.

1:52

They record videos, holding the phone up like this in front of the audience.

1:56

What's in this? Nothing. So, this is what they left at your pharmacy, or your— No, no, they didn't leave anything with us. They don't sell it.

2:03

They don't sell it, they only advertise it.

2:05

You keep it? Okay, they do a livestream.

2:07

So why did you keep this here? Why did I keep it? I mean, what do you mean, why?

2:13

Do you have some interest in it, or do they pay you?

2:16

Yes, yes. I mean, could you explain a little?

2:18

If they pay, then on the day you work, they'll give you five hundred taka for doing the livestream.

2:23

Per day? Per day. So that's why you keep this product.

2:26

I don't keep it. I mean, they livestream, then take it away again, they take it away, like that.

2:30

They don't sell these products. They don't sell them? They don't sell them, they don't sell them.

2:34

They don't sell them, they just livestream. They just livestream.

2:36

You're getting five hundred taka in return for that.

2:38

Don't you ever wonder why, for what reason, they're doing this?

2:41

They can't livestream in India. That's why they do it from Bangladesh, from Pakistan, from Nepal, from Bhutan.

2:45

They travel around to different countries and livestream.

2:48

When they livestream, does it show Bangladesh or India?

2:51

India. Five hundred taka for each livestream?

2:53

No, no, no. No. They get five hundred taka on days they work, and nothing on days they don't work, that sort of thing.

2:58

Do they understand Bengali? No. Then how do they communicate with them?

3:01

Through this translation. For five hundred taka a day, in front of the pharmacy, rows of packets are laid out of various Indian soaps, shampoos, and cosmetics.

3:11

Showing these packets, through WeChat to China, they're running booming livestream ads for the products.

3:18

We can see Chinese citizens have left quite a few boxes here.

3:24

It actually contains their products, and there are lots of details written here.

3:29

Maybe we can see a list of the products that are here I’d like to take a closer look at what products they brought here and what’s inside them.

3:42

The product I’m holding here actually looks like an Indian product, and on this product it says the price is 600 taka.

3:59

But there’s actually nothing inside this package.

4:03

The entire package is completely empty. The products in the packages are mainly Indian products, and in the livestreams Chinese citizens are doing on WeChat, they’re showing that this is India, not Bangladesh.

4:17

In their WeChat livestreams, they’re not just changing the name of the place, they’re portraying the Nirmoy area of Bangladesh in an extremely negative light to viewers.

4:26

On one hand, the country is being gravely insulted, and on the other, locals are fed up with the violation of their privacy.

4:33

Sister, do Chinese people come over this way?

4:35

Yes, they come. I mean, what do they usually say when they come?

4:39

What do they want to know, or what do they show?

4:41

On the street, I think I know what they say.

4:43

They say it so many times. We don't understand.

4:45

I only see them filming videos and talking.

4:48

At homes, their doors are open, so they just walk in.

4:51

They come in without asking and film them with their phones.

4:54

There are lots of women there, They go in and film all this.

4:57

Now, if someone from here went to their country and filmed there, they wouldn't allow us to.

5:02

But now they come to our country and film, and our country's government takes no action.

5:05

Look, Chinese people are filming here. They go to this slum and always hand out papers and cigarettes.

5:09

Some people shout, "Hey, hey!" That's about it.

5:11

They're always doing this here. God only knows what they're doing.

5:13

They go inside the homes and give money to both sides, then walk around the slum and film some more.

5:18

They go inside the houses. What do they do?

5:20

They go and film. You know, they walk down the street and talk.

5:24

I mean, I don't understand what they're saying.

5:25

When people ask, they say in Bengali that we're advertising oil, something like that. Do they speak Bengali?

5:31

Yes, they don't speak Bengali. They put it in writing in Bengali.

5:33

For months, despite this fraud and misinformation targeting foreigners going on, the administration has taken no visible action.

5:40

On this matter, the officer in charge of Uttara West Police Station said they would speak with senior authorities and take prompt action.

5:47

This is embarrassing. If this has happened, we'll look into it.

5:50

We'll investigate this within the framework of the law.

5:54

We'll also speak with our more senior authorities, with those senior officers as well.

5:58

I hope a fruitful solution will come out of this. Thank you.

6:02

We'll also make more visible, uh, the— mobile surveillance. We'll increase it further.

6:06

A pharmacy in Bangladesh, Indian products' roosters, and buyers in China.

6:10

When will this ingenious digital fraud carried out in the names of three countries come to an end?

6:17

Baizid Sad, Bangla Vision, Dhaka.

End of transcript · 1,156 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

বাংলাদেশের মাটিতে দাঁড়িয়ে বাংলাদেশকে দেখানো হচ্ছে ভারত হিসেবে।

ক্যামেরার সামনে সাজানো হচ্ছে ভারতীয় পণ্যের বাজার।

আর সেই দৃশ্য লাইভে বিক্রি হচ্ছে চীনে। এই অভিনব ডিজিটাল জালিয়াতির নেপথ্যে একদল চীনা নাগরিক, যাদের অবাধ বিচরণে এখন ব্যক্তিগত গোপনীয়তা হারানোর শঙ্কায় ঢাকার স্থানীয় বাসিন্দারা।

হাতে স্মার্টফোন নিয়ে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত এভাবেই ঢাকার অলিগলিতে ঘুরছেন একদল চীনা নাগরিক।

ভিডিও করতে করতে তারা ঢুকে পড়ছেন মানুষের বেডরুম থেকে শুরু করে বাথরুমেও।

তবে এই অবাধ বিচরণের কারণ জানতে ক্যামেরা নিয়ে মুখোমুখি হতেই 'নো ইংলিশ' বলে এড়িয়ে গিয়ে সোজা উঠে পড়ছেন রিক্সায়।

নতুন রূপে নগদ ইসলামিক অ্যাপ। বেস্ট এভার টেকনোলজি আর স্মার্ট সার্ভিসের নতুন নতুন এক্সপেরিয়েন্স নিয়ে ফাস্টেস্ট নগদ ইসলামিক অ্যাপে সব হবে ননস্টপ।

কিন্তু কেন এই লুকোচুরি? জানা গেছে, রাজধানীর উত্তরা বারো নম্বর সেক্টর ও টেকপাড়া এলাকায় প্রতিদিন সকাল থেকে এভাবেই লাইভ ভিডিও করছেন একদল চীনা নাগরিক।

তবে এই লাইভের আড়ালে চলছে অভিনব ডিজিটাল জালিয়াতি।

তাদের এই জালিয়াতির মূল টার্গেট এখন স্থানীয় ফার্মেসিগুলো।

এইটা হাজার টাকা দিলেও বেচবে না। তারা এগুলা বেচে না।

বাংলাদেশে একটাও বেচে না। তাহলে এটা, এটা আপনারা এখানে কেন রাখলেন?

এটা রাখছে তারা, ই করে এটা দিয়া ভিডিও তৈরি করে।

আমি জানিনা রাখি, আমি জানিনা রাখি। এটা সাবান। সাবান। এটা ইন্ডিয়ান সাবান।

সো, এরপরে আপনার এই যে শ্যাম্পু আছে। কিছু ফিক্সড পণ্য আছে।

পণ্যগুলো বিক্রি করে। তো অনলাইনে বিক্রি করে।

ওরা এখানে বিজ্ঞাপন দেয়। বিজ্ঞাপনের মাঝে ওদের দেশে এটা বুকিং হয়।

সে অনুযায়ী বিভিন্ন কোম্পানির প্রোডাক্ট তারা সেল করে।

এইগুলা সাজায় রাখে, খালি প্যাকেট। দেখেন, এইগুলা আছে না, এইগুলা ওনারা এরকম ভিডিও মোবাইলে রাইখা সামনে এইভাবে দেখায় দর্শকদেরকে, ভিডিও করে।

এটার মধ্যে কি আছে? খালি। এই যে, এইটা যে আপনার ফার্মেসিতে দিয়ে গেল বা আপনার- না, না, আমাদের দিয়ে যায়নি। বিক্রি করে না ওরা।

উনি বিক্রি করে না, শুধুমাত্র অ্যাড করে। রাখে? আচ্ছা, লাইভ করে।

তো এইটা আপনারা কেন এখানে রাখলেন? কেন রাখলাম? মানে, বলেন কি জন্য রাখলাম?

কোন স্বার্থ আছে বা আপনাদেরকে কি তারা টাকা দেয়?

জি, জি। মানে, কি একটু বলেন তো? ওরা পেমেন্ট করে হলে আপনের যদি যেদিন কাজ করবে, এই লাইভ করার জন্য পাঁচশো টাকা দিবে।

একদিনে? একদিনে। এই কারণে এই পণ্যটা আপনি রাখেন।

রাখি না। মানে ওরা লাইভ করে, থিয়ে, আবার নিয়েও যায়, থিয়েও যায়, এরকম।

ওরা বিক্রি করে না এই প্রোডাক্টগুলা। বিক্রি করে না? বিক্রি করে না, বিক্রি করে না ওরা।

বিক্রি করে না, শুধু লাইভ করে। শুধু লাইভ করে।

তার বিনিময়ে পাঁচশো টাকা নিচ্ছেন। আপনার কি একবার জানতে ইচ্ছা হয় না যে কেন, কি কারণে এটা করতেছে?

ইন্ডিয়াতে লাইভ করতে পারবে না। এইজন্য বাংলাদেশ থেকে করে, পাকিস্তান থেকে করে, নেপাল থেকে করে, ভুটান থেকে করে।

এই যে বিভিন্ন দেশে ঘুরে ঘুরে ওরা লাইভ করে।

ওরা যখন লাইভ করে তখন এটাকে কি বাংলাদেশ বোঝায় নাকি ইন্ডিয়া?

ইন্ডিয়া বোঝায়। প্রত্যেক লাইভের জন্য পাঁচশো টাকা?

না, না, না। না। যেদিন কাজ করবে ওইদিন দিয়ে পাঁচশো টাকা, যেদিন কাজ করবে না সেদিন টাকা দিবে না, এরকম।

ওরা কি বাংলা বোঝে? না। তাহলে ওদের সঙ্গে কমিউনিকেশন কিভাবে করে?

এই ট্রান্সলেটে। দৈনিক পাঁচশো টাকা ভাড়ায় ফার্মেসির সামনে সারি সারি সাজিয়ে রাখা হচ্ছে ভারতীয় বিভিন্ন সাবান, শ্যাম্পু ও প্রসাধনীর প্যাকেট।

আর এসব প্যাকেট দেখিয়ে উই-চ্যাটের মাধ্যমে চীনে চলছে পণ্যের রমরমা লাইভ বিজ্ঞাপন।

আমরা দেখতে পাচ্ছি, চায়না নাগরিকরা এখানে বেশ কিছু বক্স রেখে গেছে।

তার মধ্যে আসলে তাদের পণ্য আছে এবং এখানে অনেক ডিটেইলস লেখা আছে।

হয়তো এখানে কি কি পণ্য আছে সেগুলোর তালিকা আমরা একটু দেখতে চাই আসলে তারা কি পণ্য এখানে নিয়ে এসছে এবং তার মধ্যে কি আছে।

এই যেই পণ্যটি আমি হাতে নিয়েছি, এটি আসলে দেখে মনে হচ্ছে একটি ভারতীয় পণ্য এবং এই পণ্যের গায়ে আসলে লেখা আছে এটির দাম বা মূল্য ছ'শো টাকা।

কিন্তু এই প্যাকেটটির মধ্যে আসলে কিছুই নেই।

পুরো প্যাকেটটি একদম ফাঁকা। প্যাকেটে থাকা পণ্যগুলো মূলত ভারতীয় পণ্য এবং চীনা নাগরিকেরা উই-চ্যাটের মাধ্যমে যেই লাইভ করছেন সেখানে তারা দেখাচ্ছেন এটি বাংলাদেশ নয় বরং ভারত।

উই-চ্যাটের লাইভে তারা শুধু জায়গার নামই বদলাচ্ছেন না, বাংলাদেশের এই নির্ময়ের এলাকাটিকে চরম নেতিবাচকভাবে তুলে ধরছেন দর্শকদের কাছে।

একদিকে দেশের চরম অবমাননা, অন্যদিকে ব্যক্তিগত গোপনীয়তা লঙ্ঘনে অতিষ্ঠ স্থানীয়রা।

আপা, এই যে এদিকে কি চাইনিজরা আসে? হ্যাঁ, আসে।

মানে ওরা এসে কি বলে মূলত? ওরা কি জানতে চায় বা কি দেখায়?

রাস্তা দিয়া ওরা জানি কি কয়। অগো কতবার কয়। আমরা বুঝি না।

দেখি শুধু ভিডিও করে, আর কথা বলে। বাসা বাড়ি মানে ওদের দরজা খোলা থাকে, হেরা ঢুইকা পড়ে।

না বইলা ঢুইকা ভিডিও করে এদের মোবাইল দিয়া।

অনেক মহিলা মানুষ থাকে, হেরা ঢুইকা এগুলা ভিডিও করে।

এখন একজনের বাসা যদি হেদের দেশে আমরা যাইয়া যদি ভিডিও করি, এলাও করব না আমগোরে।

এখন আমগো দেশে আইসা ভিডিও করে, আমগো দেশের সরকার কোন ব্যবস্থা নেয় না।

এই দেখি চিনেরাই এখানে ভিডিও করে। এই বস্তিতে যায়, সবসময় কাগজ সিগারেট দেয়।

কেউ হাই হাই করে। এই আর কি। সবসময় তারা এইখানে এই করে।

কি করে আল্লাহই জানে। বাসার মধ্যে যাইয়া ওরা দুই সাইডে টেহা দেয়, বস্তির মধ্যে ঘুরে আরও ভিডিও করে।

বাড়ির ভিতর ঢুকে। কি করে? যাইয়া ভিডিও করে।

ওই যে রাস্তা দিয়া হাঁটে আর কথা বলে। মানে কি যে বলে তা তো বুঝি না।

অনেকে জিগাইলে বাংলায় বলে যে আমরা তেলে বিজ্ঞাপন দিতাছি, এইরকম। বাংলায় কথা বলে?

হ্যাঁ, বাংলায় বলে না। বাংলায় লেখা দেয়।

মাসের পর মাস বিদেশিদের এমন প্রতারণা ও অপ্রচার চললেও দৃশ্যমান কোন ব্যবস্থা নেয়নি প্রশাসন।

এ বিষয়ে উত্তরা পশ্চিম থানার অফিসার ইনচার্জ জানালেন, উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কথা বলে দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার কথা।

বিপ্রতকর এটা। এটা যদি হয়ে থাকে এটা আমরা যাচাই করব।

এটা আইনের যে কাঠামো আছে সেই কাঠামোবদ্ধভাবেই আমরা যাচাই করব এটা।

আমরা আরও উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ যারা আছে আমাদের, তাদের স্যারদের সঙ্গেও কথা বলব।

আশা করি এটা থেকে একটা ফ্রুটফুল একটা সমাধান হয়তো বেরিয়ে আসবে। থ্যাংক ইউ।

আমরা আরও দৃশ্যমান, অ্যা, যে, মোবাইল ভিজিলেন্সেস এটা আরও বাড়াব।

বাংলাদেশের ফার্মেসি, ভারতীয় পণ্যের মোরগ আর ক্রেতা চীনের।

তিন দেশের নামে চলা এই অভিনব ডিজিটাল প্রতারণা বন্ধ হবে কবে?

বাইজিদ সাদ, বাংলা ভিশন, ঢাকা।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal