0:00

I thought you said it was the Bulgarian goalkeeper.

0:03

But it was from that spot too.

0:08

Come on, Michel. There you go. Yes, Michel! Yes!

0:11

Yes, Michel! Yes, Michel! And there it is, a magnificent free kick scored after that foul by Van De Korput in the eighth minute of the match.

0:24

Yes, wipe the slate clean and start again.

0:26

Michel Platini puts it in the top corner.

0:29

Start again. Well done, Michel. We see it from another angle.

0:34

I had a feeling about that free kick. And Bernard Lacombe is lurking nearby.

0:39

Oh, beautiful! Magnificent. Into the side netting. Perfect.

0:45

And once again…

0:50

As I said, wipe the slate clean and start again.

0:52

That one was the one and France are leading one-nil thanks to that free kick, uh, scored by Michel Platini.

1:00

And the extraordinary image of Michel Platini on his knees.

1:03

Now we're back to a free kick, because Van ぱ eten had charged Jean Castaneda while he had the ball in his hands.

1:11

Jean Gini continued with a header for Rocheteau.

1:14

Rocheteau. Six. Goal! Oh, what a beautiful goal!

1:20

Between Six and Rocheteau. A magnificent goal by Didier Six from Rocheteau's layoff.

1:30

That's a work of art. And now, I think it's done. Yes, here we are.

1:35

We're in Spain with Rocheteau's ball, which he'll control on his chest.

1:40

Outside of the—inside of the left foot. He takes Krol out of the play.

1:45

He takes Krol out of the play with the inside of his right foot and he'll play a little pass back with his left foot and Didier Six, with the tip of his right foot.

1:52

Look, the ball is going to nestle in the side netting right by Van Breukelen's post.

1:58

Ah, that left side of the goal at the Auteuil end is very favorable to the French.

2:04

Well, there you are, eight minutes left to play at two–nil.

2:09

You could say that now, uh, the French team has both feet in Spain.

End of transcript · 333 words · machine translated

Original transcript (French)

Je croyais que vous disiez le gardien de but, euh, bulgare.

Mais c'était de cet endroit-là aussi.

Allez Michel. Voilà. Oui, Michel ! Oui !

Oui, Michel ! Oui, Michel ! Et le voilà, un coup franc magnifique marqué pour cette faute de Van De Korput à la huitième minute de la partie.

Oui, on efface tout et on recommence. Il y a une lucarne de Michel Platini.

On recommence. Bravo Michel. On le voit sous un autre angle.

Je le sentais ce coup franc. Et Bernard Lacombe est en embuscade.

Ah, il est beau, hein. Magnifique. Sur le petit filet. Impeccable.

Et encore une fois...

Comme j'avais dit, on efface tout et on recommence.

Celui-là a été le bon et la France mène par un but à zéro grâce à ce coup franc marqué, euh, par Michel Platini.

Et l'image extraordinaire de Michel Platini à genoux.

Alors que là, on revient à un coup franc, car Van ぱ eten avait chargé Jean Castaneda alors que celui-ci avait le ballon dans les mains.

Jean Gini a poursuivi de la tête pour Rocheteau.

Rocheteau. Six. But ! Oh, qu'elle est belle !

Entre Six et Rocheteau. Magnifique but réussi par Didier Six sur cette remise de Rocheteau.

C'est du grand art. Et là, je crois que maintenant, c'est fait. Oui, nous y sommes.

Nous sommes en Espagne avec ce ballon de Rocheteau qui va amortir de la poitrine.

Extérieur du-- intérieur du pied gauche.

Il embarque Krol. Il embarque Krol avec l'intérieur du pied droit et il va faire une petite passe en retrait avec son pied gauche et Didier Six, du bout de son pied droit.

Regardez, le ballon va se ficher dans le petit filet au ras du poteau de Van Breukelen.

Ah, ce côté gauche du but de la porte d'Auteuil est très favorable aux Français.

Eh bien voilà, il reste huit minutes à jouer avec deux à zéro.

On peut dire que maintenant, euh, l'équipe de France a les deux pieds en Espagne.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal